Tíminn - 12.07.1978, Blaðsíða 2

2
Miðvikudagur 12. júli 1978
tjaldbúar
létust i
sprengingu
Reuter/San Carlos — Um 180
feröamenn, þýzkir , franskir og
belgiskir létu i gær lifið I gifur-
legri sprengingu viö tjaldstæöi
miöja vegu á milli Barcelóna og
Valencia á Spáni. Sprengingin
orsakaöist af gasi og varð þegar
vörubill meö gastanka i eftir-
dragi valt á veginum rétt hjá
tjaldstæðunum 80-90 bilar gjör-
eyöilögöust i sprengingunni.
Víet-
namar:
Réttarhöldin yfir sovézku andóf smönnunum:
Ginzburgs
úr rétti
Konu
vísað
Reuter/Moskvu. Réttarhöldun-
um yfir sovézku andófsmönnun-
um 2, Gyöingunum, Anatoly
Shcharansky og Alexander
Ginzburg, var framhaldiö i gær,
en fyrir luktum dyrum f þetta
sinn- Sá fyrrnefndi er sakaöur
um landráð, og getur átt yfir
höföi sér dauöadóm, en Ginz-
burg er ásakaður fyrir áróöur
andstæöum Sovétrikjunum, og
getur átt von á allt aö 10 ára
fangelsi auk 5 ára útlegöar I
Síberiu.
Réttarhöldin yfir andófs-
mönnunum tveim, fara fram á
sitt hvorum staönum i Sovét-
rikjunum. t Moskvu, þar sem
Shcharansky er fyrir rétti, segir
i fréttatilkynningufrá réttinum,
aö hinn þritugi andófsmaöur
hafi staðfest þá játningu, sem
hann gaf lögreglunni meöan á
rannsókn máls hans stóö. Þar
segir m ,a., aö hann hafi hjálpaö
ónefndum blaöamanni aö kom-
ast yfir leynilegar upplýsingar,
er varöa öryggi sovézka rikis-
ins. Alitiö er, aö hinn ónefndi
blaöamaður sé Robert Toth, hjá
Los AngelesTimes, sem yfirgaf
Moskvu i júni s.L ár eftir aö
hafa veriö yfirheyröur af so-
vézku leynilögreglunni, KGB.
I réttarhöldunum yfir Ginz-
burg, sem fara fram i Kaluga
um 200 km suöur af Moskvu, var
konu andófsmannsins visaö
grátandi úr réttarsalnum. Var
hún leidd út, eftir aö hafa staöiö
upp og mótmælt framburöi eins
vitnisins, listamanni og vini
Ginzburgs, sem sagöi aö frúin
heföi ógnaö sér eftir aö hann
kom úr vitnastúkunni i fyrra-
dag.
FYú Ginzburg sagöi frétta-
mönnum og litlum hópi vina og
vandamanna, sem stóö fýrir ut-
an dómshúsiö i Kaluga i gær, að
rétturinn heföi getaö kallaö I
vitnastúkuna, mikilvæga og
virta menn eins og t.d. Nóbels-
verölaunahafann, Andrei
Sakharov. „Þess I staö kalla
þeir á dæmda glæpamenn til aö
segja frá siöferöislegri skoöun
sinni á andófsmönnum”, sagöi
hún.
230
refsað
— fyrir mann-
réttindabaráttu
Reuter/London — Af hálfu
samtakanna Amnesty
International, var i gær skýrt
frá þvi aö fleiri en 230 mann-
réttindabaráttumenn heföu
hlotiö refsingu i Sovétrikjun-
um fyrir störf sin siöan Sovét-
rikin undirrituöu Helsinkisátt-
málann 1975. Refsing ofan-
greindra felst einkum I
fangelsun, útlegö eöa gæzlu á
geðveikrahælum.
*
Saka Kína um
lofthelgisbrot
I fyrsta sinn:
Frjóvgun eggs
í tilraunaglasi
— rétt næring forsenda
árangursins
Reuter/Hong Kong — Af hálfu
Vleúiam voru i gær bornar fram
þær ákærur á Kinverja aö þeir
heföu rofiö lofthelgi Vietnams.
Er fullyrt aö fjórar kínverskar
orustuflugvélar hafi flogiö um
30 km innfyrir lofthelgina I
Noröurhluta Vietnams s.l. laug-
Norinform/Osló, — Fyrstu
merki atvinnuleysis viröast far-
in aö gera vart viö sig I Noregi,
en I lengri tima hafa Norömenn
ardags morgun.
Segir i mótmælum Vietnama
vegna þessa aö um sé aö ræöa
alvarlegt brot á fullveldi hins
sósialiska Vietnams og þess
krafizt aö Kinverjar stöðvi skil-
yröislaust slikt athæfi.
Taliö er aö meö þessum mót-
eins og islendingar veriö lausir
viö þann vanda.
Aö sögn forsvarsmanna at-
vinnumála i Noregi, viröist þró-
mælum vilji Vietnamar svara
Kinverjum i sömu mynt, en
Kinverjar hafa undanfariö sak-
að Víetnama um illt atlæti viö
um 150 þús. Kinverja, sem bú-
settir eru i Vfetnam.
unin á fyrstu sex mánuðum yfir-
standandi árs vera mjög skýr.
Fleiri er sagt upp og færri ráön-
ir eða eruþá ráönir til skemmri
tima. Miðaö viö sama tima i
fyrra hefur fjórfalt fleiri mönn-
um verið sagt upp núna. Á
fyrstusex mánuöum ársins 1978
sögöu 69 fyrirtæki upp 3515
mönnum. 1 júni s.l. var 472 sagt
upp og er litiö á þaö meö alvar-
legum augum, þvi I júni i fyrra
var aðeins 200 sagt upp.
Reuter/London — Innan fárra
vikna, mun fæöast i borginni
Oldham á Noröur-Englandi
barn, sem getiö er i tilrauna-
glasi, og er þetta i fyrsta skipti
sem tekizt hefur aö frjóvga egg
á tilraunastofu og græöa I konu
þannig aö hún haldi fóstrinu.
Forsendan fyrir velgengninni er
aö þaö fannst rétt næring handa
frjóvguöu egginu, á meðan þaö
var enn utan likama konunnar,
og igræösla tókst slysalaust.
Barniö er á engan hátt óeöli-
legt aö þvi leyti, aö þaö á rétta
foreldra þaö er aöeins getnaöur-
inn, sem á sér staö utan likama
konunnar. Þessi aöferö ef vel
heppnast, mun I framtiöinni
geta gefið ótal hjónum út um
allan heim kost á aö eignast sitt
eigiö barn, i staö ættleiðingar og
annarra slikra hluta.
Læknirinn sem hvað mestan
heiöur á að þessum árangri,
Patric Steptoe, hefur ráölagt
foreldrum barnsins aö selja
sögu sina, og koma þannig I veg
fyrir of mikinn ágang af völdum
fréttamanna og tryggja jafn-
fram.t fjárhagsstööu sina. Hann
hefur ennfremur lagt áherzlu á
að ábyrgöarlaus skrif blaöa um
þetta mál, geti valdiö foreldrun-
um áhyggjum og oröiö móöur-
inni tilvonandi hættuleg.
Tilraunir til getnaðar utan
likama móöur höföu raunar
veriö gefnar upp á bátinn af
hópum, sem lengi hafa unnið aö
þeim, svo sem I Kaliforníu og
Astraliu, þegar þessi árangur
náöist i Englandi.
Atvinnuleysi
eykst i Noregi
Kuldi og rigning
í Vestur-Evrópu
Grænmeti rotnar i rigningunni og
fjallaskörð eru ófær vegna snjóa
Á mörgum stööum i Evrópu
hefur sumar ekki byrjaö jafnilla
og yfirstandandi sumar i ára-
tugi og jafnvel svo öldum skipti
aö sögn danska blaösins Politik-
en. A vinsælustu feröamanna-
. stöðunum standa hótel hálftóm
strendur og sundlaugar eru
auöar. En kaup á steinoliuofn-
um og eldsneyti hafa hins vegar
aukizt.
Frá byrjun júni hefur rignt
hvern einasta dag i Paris og
jafnframt er þetta kaldasta
sumar þar á þessari öld. Veöriö
hefur haft sin áhrif á franska
tízkuiönaöinn þvi verzlanir hafa
neyðzt til aö byrja sumarút-
sölurnar heilum mánuöi fyrr en
undir venjulegum kringum-
stæöum.
Svissnesku stórverzlanirnar
hafa einnig neyðzt til aö hefja
útsölur sinar fjórum vikum fyrr
en venjulega. Fjallasköröin þar
i landi eru enn ófær vegna snjóa
i byrjun júli. Svissneskir veöur-
fræðingar segja að þetta sé
blautasta og kaldasta sumar I
Sviss i meir en hundrað ár. Hit-
inn i vötnunum er aöeins um 11
stig sem reyndar er ekki nema
aöeins minni en lofthitinn.
Sumarið i Belgiu er þaö vot-
asta i 10 ár og i júni mánuöi ein-
um rigndi I 20 daga. Hinir vin-
sælu feröamannastaðir viö
ströndina og uppi i Ardenna-
fjöllunum eru nú hálftómir en
bókanir eru einungis um 50% af
þvi sem eðlilegt má teljast.
Bretar hafa fengið meiri rign-
ingu en oft áöur og eru þeir þó
vanir ýmsu. Veröiö á grænmeti
hækkar auðvitab stööugt.
Jafnvel frá Madrid höfuöborg
Spánar berast þær fregnir aö
hitastigið sé um 10 gráðum
lægra en venjulega á þessum
árstima.
Frá Italiu fáum viö einnig
daprar fréttir. 1 Norðurhluta
landsins hefur varla komiö dag-
ur án rigningar, þoku og frosts
uppi i fjöllunum. A Sikiley höf-
um við hins vegar algjöra mót-
sögn en þar er stöbugt 40 stiga
hiti I forsælu sem hins vegar er i
heitara lagi fyrir ferðamenn frá
Norður-Evrópu.
1 Vestur-Þýzkalandi hefur
landbúnaöurinn orðið fyrir
miklum skakkaföllum þar sem
hundruð tonna af grænmeti
rotna i rigningunni og þúsundir
kaninuunga akurhænsna svala
og fasana hafa dáið úr kulda og
fæðisskorti. Tómatar sem
venjulega þroskasti júli eru enn
grænir og bændur eiga i erfiö-
leikum meö að taka upp fyrri
kartöfluuppskeruna þar sem
jöröin er of blaut og þung. 1500
tómir sólstólar eru einu
hlutirnir á baöströndunum
frægu kringum Travemunde,
þar sem feröafólkið neyöist til
aö fá sér sundspretti sina i inn-
anhússsundlaugum. MóL