Tíminn - 11.08.1978, Qupperneq 4
4
Föstudagur U. ágúst 1978
♦♦♦♦^♦♦^♦♦♦^♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦••♦•♦♦•♦♦♦♦♦•••♦♦••♦♦♦♦♦♦•♦••♦♦•♦♦•♦•••♦•••••♦♦-♦•♦•♦♦♦♦•
••+•+»*-*•♦•♦♦♦•♦♦♦•♦♦♦♦•♦^•♦♦•♦•♦••♦♦•♦♦••♦♦••*♦♦♦♦♦♦••♦•♦♦•••••••••••••♦♦••♦••♦••••♦•«•«•♦♦•♦♦«••♦••••♦♦•♦••♦♦••••••
xxí*"**#####*#####*##*#**##****#**#*##**#*#4#*##****************••**•*••♦***•••***••*** *••******•♦***•••*•*•*•••**•*•
•♦••♦••••♦♦•♦•♦••••••♦•••••♦•••••♦♦•♦•••♦*•••♦•♦♦♦•♦♦♦•♦•♦♦••♦••••••
••♦♦♦♦••••♦♦••♦••••••••••••••••♦•••♦♦♦••••••••♦•••♦••••••♦♦♦♦••♦♦♦♦•
••♦♦♦•♦••♦♦•♦♦••••••••••••••••••••♦♦•••••••••••••••••♦♦••♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•
*••«•••••♦••••••••••••••••••*••••*••«••••••*•♦••••••*••*•*••♦•*♦••♦♦
••♦«
• ♦••
í spegli tímans
Beatrix og Kláus á göngu-
ferö meö sonum sinum i
Drakensteynhallargaröin-
um.
• •••
• •••
,♦•••
,♦•••
,♦♦♦•
,♦••♦
• •••
• •••
♦ •••
'♦•••
• ♦♦•
♦ •••
• •♦•
♦ ♦• *
♦ •• •
♦ • ••
t>rír litlir
herramenn
Hinir þrír synir hol-
lenzka ríkisarfans
Beatrix og manns
hennar Kláusar prins
heita Constantijn (8
ára), Johan-Friso (9
ára) og Willem-Alex-
ander (11 ára). Þeir
eru að verða heilmiklir
Willem-Alexander, elzti sonurinn.
herramenn. Kláus
prins segir: Þeir eru
nú komnir á þann ald-
ur, þegar börnum
finnst þau vera orðin
fullorðin. Stundum
rogast þeir inn með
blóm úr hallargarðin-
um, stundum fara þeir
að taka til í herbergj-
unum sínum af frjáls-
um vilja, þeir eru jafn-
vel hættir að bora í
nefið í leiðindum við
einhverja móttökuna,
sem þeir eru látnir
vera viðstaddir. Jafn-
vel sjálfur Willem-
Alexander, sem er
óstýrilátastur þeirra,
gleymir ekki að rétta
líka góða þjóninum
höndina. Foreldrarnir
gruna þá um að vera
að leika fullorðna fólk-
ið, þegar þeir haga sér
svona vel. Beatrix
hneigir höfuðið til
samþýkkis og segir:
Þaðermjög líklegt. En
ég vil ekki að þeir verði
fullorðin börn.
•♦♦••♦♦♦•••♦•♦•••♦♦•*♦♦••••••♦•••••••♦••♦♦•♦♦••*••«•
••••♦••♦♦♦♦♦•••••♦♦i•••••♦4♦•♦♦•••••♦•♦♦*♦♦♦♦••♦••♦•••♦•
••••♦♦♦••♦•••••♦•••••••••••••••••••••••♦••••••♦•♦•••♦•••••••••••••♦••••••••••••••••••♦•••••♦•♦••••♦•••f••••••••••••••••••••*««4
••••••♦••••••••••••♦••••••••♦•••••••••♦••••••••••••••••••••♦•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••«*******«««****«*«***««***»*
••♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*•••♦♦•♦»*♦*♦*•«♦♦••♦♦•••♦•♦♦••♦••♦♦•••••♦•••••••♦••♦••••••••♦♦••♦••••♦♦••••♦♦♦••♦••••♦•♦«•♦♦♦•♦•♦♦♦♦4
»
1
HVELL-GEIRI
Eg ætla bara ab\/ Abalskylda mln^
er a6 gæta öryggis
ykkár!
Geimskip Hvells heyrir rieyöarsendingu.... ]
ymmmmmHSBÍ Gert...
athuga þetta,
strákar.
Ég er búínn
að staösetja þaö,
ieiöréttiö stefnuna!
t
Bull
DREKI
Aumingja ,
Hzz, fyrst
enginn kyssir'
þig, þá ætla/2Í^v Y
vvzmmi
^'J 1