Tíminn - 02.11.1978, Qupperneq 15

Fimmtudagur 2, nóvember 1978
ii’iitMÍ'ii
15
OOOOQQOQ
BARCELONA
SIGRAÐI
Þaö var allt á suöupunkti á
Campo Nuevo, ieikvelli Barce-
lona I gærkvöldi. Þar' áttust viö
Barceiona og belgfska liöiö
Anderlecht. Anderlecht haföi
unniö fyrri leikinn 3:0 f Belgiu
fyrirhálfum mánuöi, en ileiknum
i gærkvöldi haföi Barcelona öll
völd og þrátt fyrir aö aö liöiö
saknaöi greinilega Johanns
Cruyff, var engan bilbug á leik-
mönnum liösins aö finná.
Hans Krankl náöi forystunni
fyrir Barcelona snemma í fyrri
hálfleiknum og leikmenn liösins
æstust upp um allan helming viö
EVRÓPUKEPPNI
MEISTARALIÐA
Nott.F —AEK ........ 5:1,2:1
PSV—Rangers ........ 2:3, 0:0
Malmö—Kiev ......... 2:0, 0:0
Köln — Sofia ....... 4:0, 1:0
Grassh. — Real ..... 2:0,1:3
Dresden—Bohem ...... 6:0, 0:0
Krakow—Brno ........ 1:1, 2:2
Lilleström —Vin .... 0:0,1:4
EVRÓPUKEPPNI
BIKARHAFA
Banik—Shamrock .. .. 3:0,3:1
Innsbr. — Ipswich ... .. 1:1,0:1
Barcel. —Anderl. ... .. 3:0, 0:3
Bodö — Inter .. 1:2,1:7
Aberd.—Fortuna ... .. 2:0,0:3
Beveren — Rijeka ... .. 2:0, 0:0
Ferencv. —Magdeb. .. 2:1,0:1
UEFA
KEPPNIN
Borussia — Benfica .... 2:0, 0:0
Dukla —Everton ...... 1:0,1:2
Valencia — Arges .... 5:2, 1:2
Lausanne —Ajax ...... 0:4', 0:1
WBA —Braga .......... 1:0, 2:0
Stuttg. —Torpedo .... 2:0, 1:2
Hibs. — Strasburg.... 1:0, 0:2
RedStar — Gijon ..... 1:1,1:0
Dusiburg —CarlZ. J. ... 3:0, 0:0
Esbjerg —Pallosuers .. 4:1, 2:0
Standard — Man. C....2:0, 0:4
Honved — Politechn .... 4:0, 0:2
Tiblisi—Hertha ...... 1:0,0:2
Arsenal— Hajduk ..... 1:0,1:2
Levski — ACMitan .... 1:1,0:3
markiö og vörn Anderlecht átti I
mestu vandræöum meö aö hafa
hemil á Krankl. Krankl átti allan
heiöurinn af ööru marki Barce-
lona, sem Heredia skoraöi rétt
fyrir lok fyrri hálfleiksins. Þegar
svo Zuvira jafnaöi metin þegar
um 15 min. voru til leiksloka bdk-
staflega sprakk Campo Nuevo 1
Barcelona. Ahorfendur hvöttu
sinasmenn ákaft en ekki dugöi til
og þegar dómarinn flautaöi til
leiksloka stóö enn 3:0 og nii vöru
liöin jöfn aö markatölu. Var þá
framlengt en þrátt fyrir ákafar
sóknartilraunir Barcelona tókst
leikmönnum liösins ekki aö bæta
viö marki og varö þvi aö hafa
vitaspyrnukeppni. Og þá brustu
taugar leikmanna Anderlecht
endanlega og Barcelona sigraöi i
vitakeppninni og kemst áfram i 8
liöa Urslitin.
Ipswich lenti i miklu basli meö
Innsbruck i Austurríki. , Ober-
Mario Kempes
acher skoraöi eina markiö i
venjulegum leiktima og voru liöin
þá jöfn, þvi Ipswich vann fyrri
leikinn á Portman Road 1:0. Varö
á aö framlengja og mark bak-
varöarins George Burley fleytti
Ipswich I 8 liöa Urslitin.
Aberdeen baröist hetjulega á
Pittodrie og vann Fortuna
Dusseldorf 2:0 meö mörkum
McLealand og Drew Jarvie, en
þaö dugöi ekki til þvi Fortuna
vann heimaleik sinn 3:0. Magde-
burg, mótherjar Valsmanna I 1.
umferöinni, töpuöu á Utivelli fyrir
Ferencvaros frá Ungverjalandi
1:2, en þar sem Magdeburg vann
heimaleikinn 1:0 komast þeir
áfram á Utimarkinu. —SSv—
yfir Gríkkjunum
— Forest vann AEK 5:1 á City Ground
Ensku meistararnir Nottingham
Forest sýndu stórleik I gærkvöldi
er þeir mættu grisku meisturun-
um AEK frá Aþenu 1 slöari leik
liðanna I 16-liöa Urslitunum I
Evrópukeppni meistaraliöa. For-
est vann fyrri leikinn 2:1, en I gær
var engin miskunn ogliö AEK var
sundurspilað allt frá fyrstu
minútu. David Needham kom
Forest 11:0 og Tony Woodcock og
Viv Anderson, bakvöröurinn
sterki, bættu viö teimur mörkum
fyrir leikhlé, þannig aö staöan
var 3:0.
Forest sótti látlaust allan seinni
hálfleikinn og bætti þá viö tveim-
Dieter Muller skoraöi tvö mörk
I stórsigri Kölnar yfir Lokomotiv
Sofia f gærkvöldi.
Leikmenn Rangers komu hins
vegar tvíefldir til leiks eftir hlé og
mörk frá MacDonaid, Derek
Johnstone og Bobby Russel
tryggöu þeim áframhaldandi
þátttökurétt. Deykers skoraöi aö
visu annaö mark fyrir PSV, en
Rangers heföi nægt jafntefli.
Þaö voru fleiri liö en Rangers,
sem komu á óvart. Sænsku meist-
aranir Malmö FF, unnu í gær-
kvöldi mjög svo glæsilegan sigur
á Dinamo Kiev2:0.Fyrrileiknum
lauk meö markalausu jafntefli i
Kænugaröi og fara Svfarnir þvi
áfram i 8 liöa úrslitin. Cervin
geröi fyrra mark Malmö I gær-
kvöldi og Kinnvall þaö siöara.
Malmö er eina liöiö af þeim átta,
sem eftir eru, sem ekki hefur
fengiö á sig mark 1 keppninni til
þessa.
Hafi Rangers og Malmö komiö
á óvart, slógu Grasshoppers frá
Sviss þeim sennilega alveg viö.
Þeir unnu Real Madrid i gær-
kvöldi 2:0 aö viöstöddum 26.000
áhorfendum og þaö nægöi Grass-
hopperstil aö komast áfram, þvl
fyrri leiknum lauk meö sigri Real
3:1. Sulser geröi bæöi mörk
Grasshoppers.
Köln vann afar sannfærandi
sigur á Lokomotiv Sofia — 4:0 i
gærkvöldi. Dieter Muller skoraöi
tvivegis og Van Goolsá sem skor-
aöi jöfnunarmark Kölnar gegn
Skagamönnum hér á Laugardals-
vellinum, og Giowacs bættu
tveimur viö. Fyrri leiknum lauk
einnig meö sigri Kölnar — 1:0.
ur mörkum og var Gary Eirtles
aö verki i bæöi skiptin. AEK tókst
aöeins einu sinni aö sva a fyrir
sig— Bayevitsskoraöi, fannig aö
lokatölur uröu 5:1 fyrir Forest og
7:2 samanlagt. Greinilegt er nil á
öllu, aö Forest ætlar sér ekkert
nema Evrópubikarinr og veröur
erfittaöstööva þá. Arnars undir-
strikaöi leikurinn á City Ground
enn frekar þann gifurlegi mun,
sem viröistveraá enskuir félags-
liöum og liöum frá flestum hinna
Evrópulandanna.
Þau Urslit, sem hins vegar
komu einna mest á óvart var sig-
ur Rangers yfir PSV Eindhoven i
Hollandi. Fyrri leiknum lauk meö
markalausu jafntefli á Ibrox,
heimavelli Rangers, og þaö vorir
ekki margir, sem b juggust viö þvi
aö Rangers tækist aö komast
áfram. Rangers hefur hins vegar
veriö á mikilli uppleiö aö undan-
förnu og ekki tapaö siöuitu 9
leikjum.
Ekki blés þó byrlega fyrir
Rangers þvi Lubse náöi foryst-
unni fyrir PSV I fyrri hálfleik og
var þaö eina mark hálfleiksins.
Derek Jonstone
Stórsigur Forest
Ásgeir skoraði
bæði mörkin
Asgeir Sigurvinsson átti snilld-
arleik i gærkvöldi þegar Standard
Liege vann Manchester City 2:0 I
UEFA keppninni Asgeir skoraöi
bæöi mörkStandard — hiö fyrra á
63. miniitu og hiö sföara lir vita-
spyrnu á 85. min. Mörk Asgeirs
dugöu þó ekki til þvi Manchester
City vann fyrri leikinn 4:0 og
kemst áfram I næstu umferð.
Gary Owen, miövallarleikmaöur-
inn knáihjáMan.City, varrekinn
af leikvelli.
2:1 komast Tékkarnir áfram.
West Bromwich tók lifinu létt á
Hawthornsogunnu auöveldan 1:0
sigur yfir Braga frá Portúgal.
Alistair Brown skoraöi eina mark
leiksins.
Skoska liöiö Hibernian datt
bæöi út úr keppninni i gærkvöldi
Hibernian vann Strasburg frá
Frakklandi 1:0, en fyrri leikuripn
tapaöist 0:2.
1 fyrrakvöld vann Borussia
Mönchengladbach Benfica frá
Portúgal 2:0 eftir aö fyrri leikn-
um haföi lokið meö markalausu
jafntefli. Mario Kempes skoraöi
tvö mörkf 5:2 sigri Vale:n.cia yfir
Arges Pitesti i gærkvöldi. Rainer
Bonhog skoraöi einnig og
Valenciakemstörugglega áfram.
Ajax vann öruggan sigur yfir
Lausanne frá Sviss 4:0. Ray
Clarke skoraöi tvö marka Ajax,
sem einnig vann fyrri leikinn —
1:0. —SSv—
Allt var á suöupunkti á
Highbury þar sem Arsenal mætti
Hajduk Split frá Júgóslaviu.
Hajduk vann fyrri leikinn 2:1 og
virtist ætla aö tryggja sér áfram
haldandi rétt til þátttöku I keppn-
inni þvf í hálfleik hafði ekkert
mark veriö gert. I seinni hálfleik
varö hins vegar fjandinn laus á
vellinum og á 68. min. voru Liam
Brady og sá, sem sá um aö gæta
hans, reknir af leikvelli fyrir
slagsmál. Leikmenn Arsenal
geröust vondaufari meö hverri
minútunni, en miövöröurinn
Wíllie Young skoraöi sigurmark
Arsenaiá 83. mln. og þaö var nóg.
Tveimur min. siöar var svo annar
úr liöi Hajduk rekinn af leikvelli.
Everton var slegiö út i gær-
kvöldi af Dukla Prag I Tékkó-
slóvaklu. Leiknum lauk 1:0 og þar
sem Everton vann fyrri leikinn
Ásgeir Sigurvinsson átti stórleik I gærkvöldi gegn Man. City.