Tíminn - 15.08.1979, Síða 12

12
Miövikudagur 15. ágúst 1979
hljóðvarp
MIÐVIKUDAGUR
15. ágúst
7.00 Vefturfregnir, Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn 7.25 Tónleikar.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.). Dag-
skrá, Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstundbarnanna:
Margrét Guömundsdóttir
les „Sumar á heimsenda”
eftir Noniku Dickens (3).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir. 10.25 Tónleikar.
11.00 Viösjá.Helgi H. Jónsson
sér um þáttinn.
11.15 Frá orgelvikunni i Lahti
I Finnlandi i fyrra. Daniel
Chorzempa frá Minneapolis
leikur verk eftir Mozart,
Schumann og Liszt.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Ve&ur-
fregnir. Tilkynningar.
Viö vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miödegissagan: „Aöeins
móöir” eftir Anne De Moor.
Jóhanna G. Möller les þýb-
ingu sina (7).
15.00 Mi&degistónleikar.'
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veöurfregnir).
16.20 Popphorn: Páll Pálsson
kynnir.
17.20 Litli barnatiminn: Um-
sjónarmaöur: Valdis Ósk-
arsdóttir. Spjallaö viö As-
disi Guörúnu Sigmundsdótt-
ur (6 ára) um lifiö og tilver-
una.
17.40 Tónleikar.
18.00 Vi&sjá. Endurtekinn
þáttur frá morgninum.
18.15 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Frá ungverska útvarp-
inu.
20.30 Útvarpssagan: „Trúö-
urinn” eftir Heinrich Böll.
Franz A. Gislason les þýö-
ingu sina (16).
21.00 „Barat”, — bókmennta-
leg dagskrá um indverska
menningu og heimspeki.
Umsjónarmenn: Gunnar
Dal og Harpa Jósefsdóttir
Amin. Meö þeim koma fram
Magnús Á. Arnason og
Hjörtur Pálsson.
21.45 Iþróttir. Hermann
Gunnarsson segir frá.
22.05 A& austan. Birgir
Stefánsson kennari á Fá-
skrúösfiröi segir frá.
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins
22.50 Djassþáttui' - i umsjá
Jóns MUla Arnasonar.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Miðvikudagur
15. ágúst 1979
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Barbapapa. Endursýnd-
ur þáttur frá siöastliönum
sunnudegi.
20.35 Barni& hans Péturs.
Sænskur myndaflokkur i
fjórum þáttum, byggöur á
sögu eftir Gun Jacobsson.
Annar þáttur. Efni fyrsta
þáttar: Marianna, sem orö-
in.er 17 ára, hefur eignast
barn meö Pétri, 16 ára. For-
eldrar Mariönnu flytjast til
höfuöborgarinnar i atvinnu-
leit. HUn fer meö þeim og
lætur Pétur sjá um barniö.
Þýöandi Dóra Hafsteins-
dóttir. (Nordvision —
Sænska sjónvarpiö)
21.20 Carl Ludvig Engeis og
Helsinki. Mikiö orö fer af
finnskri byggingalist um
heim allan, og einn af frum-
kvöölum hennar var Carl
Ludvig Engels. Hann
skipulagöi miöborg Helsinki
og teiknaöi ótrúlegan fjölda
merkra hUsa i borginni. 1
fyrra voru liöin 200 ár frá
fæöingu hans. Þýöandi
Kristin Mantyia. (Nordvisi-
on — Finnska sjónvarpiö)
21.40 Glens og annab gamaa
Danskur skemmtiþáttur,
þarsem InaLöndalog Theis
Jensen syngja gömul, vin-
sæl lög. Þáttur þessi er
framlag Dana til samkeppni
evrópskra sjónvarpsstööva
um skemmtiþætti, en hún er
haldin árlega i Montreux I
Sviss. (Nordvision —
Danska sjónvarpiö)
22.10 Loksns friöur I Viet-
nam? NU er hlé á
flóttamannastraumnum frá
Vietnam, en þess mun langt
aö biöa, aö land og þjóö jafni
sig eftir undanfarnar styrj-
aldir. Þessi sænska frétta-
mynd var gerö i vor
skömmu eftir innrás Kin-
verja. Þýöandi og þulur
Sonja Diego. (Nordvision —
Sænska sjónvarpiö)
22.40 Dagskrárlok
ORÐSENDING TIL BÆNDA
í Borgarfirði, Dölum og á Snæfells-
nesi frá Byggingastofnun
landbúnaðarins
Maður frá Byggingastofnuninni verður til
viðtals i Borgarnesi mánudaginn 27.
ágúst, i Stykkishólmi þriðjudaginn 28.
ágúst og i Búðardal miðvikudaginn 29.
ágúst.
Byggingaíulltrúi og viðkomandi ráðu-
nautar verða einnig til staðar.
Byggingastofnun landbúnaðarins
Starf viktarmanns
við hafnarvogina i Grindavik er laust til
umsóknar nú þegar.
Skriflegar umsóknir með upplýsingum
um aldur og fyrri störf sendist formanni
hafnarnefndar, Sverri Jóhannssyni, Rán-
argötu 8, Grindavik fyrir 31. ág. n.k.
Hafnarnefndin.
-------------------—\
Heilsugæsla
- :
Kvöld-, nætur- og
helgidagavarsla apóteka i
Reykjavik vikuna 10. til 16.
ágúst er i Lyfjabúö Iöunnar,
einnig er Apótek Austurbæjar
opið til kl. 10 öll kvöld vik-
unnar nema sunnudagskvöld.
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst i heimilislækni, simi
11510.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjör&ur simi 51100.
Slysavar&stofan: Simi 81200,
eftir skiptiboröslokun 81212.
Hafnarfjör&ur — Gar&abær:
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistööinni
simi 51100.
Kópavogs Apótek er opiö öli
kvád til kl. 7 nema laugar-
daga er opiö kl. 9-12 og sunnu-
daga er lokaö.
Heilsuverndarstöö Reykjavik-
ur. Onæmisaögeröir fyrir
fulloröna gegn mænusótt fara
fram i Heils uverndarstöö
Reykjavikur á mánudögum
kl. 16.30-17.30. Vinsamlegast
hafið meöferöis ónæmiskortín.
Heimsóknartimar á Landa-
kotsspitala: Alla daga frá kl.
15-16 og 19-19.30.
•' "" '
Minningarkort
gönguferðir, berjaland, veiöi.
Fararstj. Jónanna Sigmars-
dóttir. Upplýsingar og farseöl-
ar á skrifst. Lækjarg. 6a, simi
14606
titivist
Föstudagur 17. águst kl. 20.00
1. Þórsmörk
2. Landmannalaugar — Eld-
gjá
3. Hveravellir — Þjófadalir —
Kerlingarfjöll
4. Mýrdalur — Hjörleifshöföi
— Hafursey, ieiðsögumaöur
Einar Einarsson á
Skammdalshóli.
Sumarley fisferöir:
21. ág. Landmannalaugar —
Breiðbakur — Hrafntinnusker
og viðar 6 dagar.
30. á. Norður fyrir Hofsjökul 4
dagar. Arnarfellsferðinni er
frestað til 24. ágúst.
Þórsmerkurferð er á miðviku-
dagsmorgun kl. 08. Tilvalið a&
dvelja i Mörkinni hálfa eöa
heila viku. Ferðumst um
landið. Kynnumst landinu.
Fer&afélag Isiands
1-------—--------
Blöð og tímarit
S__________________________4
Meðal efnis 2. tbl. Iceland
Review ’79 má nefna grein um
gamla silfurmuni á Islandi
eftir O. Viliumsen Krog, grein
um islenskt sjónvarp eftír
Markús Orn Antonsson. Þór-
hallur Magnússon þræðir
nokkra fegurstu staði I mynd-
um og texta á vesturströnd Is-
lands. Þá er grein um jarö-
t llllll—
Lögregla og
slökkvilið
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliöið og
sjúkrabifreið, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðiö og sjúkra-
bifreiö simi 11100.
Ha fnarfjöröur: Lögreglan
simi 51166, slökkviliöiö simi
,51100, sjúkrabifreiö simi 51100,
Bilanir
Vatnsveitubilanir simi 85477.
Simabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Simi: 27311 svarar alia virka
daga frá kl. 17. siödegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svaraö allan sólarhring.
Rafmagn i Reykjavik og
Kópavogi I sima 18230. I
Hafnarfirði f sima 51336.
Hitaveitubiianir: Kvörtunum
verður veitt móttaka I sim-
svaraþjónustu borgarstarfe-
manna 27311.
hitaboranir og jarövarma, eft-
ir E.S. Jenkins. Fréttir eru af
innlendum vettvangi og er þá
margt ótalið af efni blaðsins.
Eiöfaxi,7. tbl. 79 fagnar nýj-
um áfanga, a& þessu sinni, en
blaöiö er nú prentaö I 4000 ein-
tökum og áskrifendur eru
orðnir 3000. Aö vanda flytur
blaöiö margvislegar hesta-
fréttir, einkum frá Fjóröungs-
mótinu á Vindheimamelum og
af tslandsmóti i hestaiþróttum
að Skógarhólum 14. og 15. júli.
Grein er um járningar eftir
Sigurö O. Ragnarsson.
Blaöið er 28 slöur, prentað á
vandaöan pappir og skreytt
fjölda mynda.
GENGIÐ
Almennur
gjaldeyrir
Kaup Sala
Feröamanna-
gjaldeyrir
Kaup Sala
Minningarkort til styrktar
kirkjubyggingui Arbæjarsókn
; fást f bókabúö Jónasar Egg-
ertssonar, Rofabæ 7 sími
8-33-55, iHla&bæ 14 simi 8-15-73
jog í Glæsibæ 7 simi 8-57-4Í.
-
Ferðalög
-
Sumarferð Kvenfélags
Hreyfils verður farin sunnu-
daginn 26. ágúst, þátttaka til-
kynnist fyrir 22. ágúst.
Upplýsingar i sima 38554 Ása
og 34322 Ellen.
Útivistarferöir
Föstud. 17.8. kl. 20
1. Þórsmörk, —2. Úti buskann
írlandsferð 25/8.-1/9. þar sem
Irarnir sýna þaðsem þeir hafa
bezt að bjóöa.
Dyrfjöll-Stórurð 21-29. ág.
1 Bandarikjadollar 366.80
1 Sterlingspund 826.40
- 1 Kanadadoiiar 312.95
100 Danskar krónur 6995.70
100 Norskar krónur 7340.70
100 Sænskar krónur 8719.80
100 Finnsk mðrk 9619.70
100 Franskir frankar 8648.90
100 Beig. frankar 1258.30
100 Svissn. frankar 22316.90
100 Gyllini 18332.70
100 V-þýsk mörk 20143.90
100 Lirur 44.96
100 Austurr. Sch. 2757.90
100 Escudos 749.30
100 Pesetar 55.25
100 Yen 169 54
367.60 403.48 404.36
828.20 900.04 911.02
313.65 344.25 345.02'
7010.90 7695.27 7711.99
7356.70 8074.77 8092.37
8738.90 9591.78 9612.79
9640.70 10581.67 10604.77
8667.80 9513.79 9534.58
1261.10 1384.13 1387.21
22365.50 24548.59 24602.05
18372.70 20165.97 20209.97
20187.80 22158.29 22206.58
45.06 49.47 49.57
2763.90 3033.69 3040.29
751.00 824.23 826.10
556.75 610.78 612.43
160.91 186.49 177.00
/