Tíminn - 31.08.1979, Qupperneq 16

16
Föstudagur 31. ágúst 1979.
hljóðvarp
Föstudagur
31. ágúst
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfr. Forustugr. dag-
bl. (útdr.). Dagskrá. Tón-
leikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Margrét- Guðmundsdóttír
les „Sumar á heimsenda”
eftir Moniku Dickens (15).
9.20 Tónleikar. 9.30 Til-
kynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir. 10.25 Tónleikar.
11.00 Morguntónleikar:
„Carmina Burana”, verald-
legir söngvareftir Carl Orff.
Agnes Giebel, Marcel Cord-
es, Paul Kuen og kór
vestur-þýska Utvarpsins
syngja. Sinfóniuhljómsveit
útvarpsins i Köln leikur;
Wolfgang Sawallisch stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Viö
vinnuna: Tónleikar.
14.20 Miödegissagan: „Sorrell
og sonur” eftir Warwick
Deeping.Helgi Sæmundsson
þýddi. Sigurður Helgason
les (5).
15.00 Miödegistónleikar:
Hollywood Bowl hljomsveit-
in leikur Rúmenska rapsó-
díu nr. 1 eftir Enesco;
Miklos Rozsa stj. / Ulrich
Koch og útvarpshljómsveit-
in iLúxemborg leika Sónötu
i' sjö þáttum fyrir viólu og
hljómsveit eftir Paganini;
Pierre Cao stj. / Rússneska
rikishljómsveitin leikur
Capriccio Italien, hljóm-
sveitarverk op. 45 eftir
Tsjaikovský; Evgený
Svetlanoff stj.
15.40 Lesin dagskrá næstu
viku.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veöurfregnir).
16.30 Popphorn. Dóra Jóns-
dóttir kynnir.
17.20 Litli barnatiminn.
Sigrlður Eyþórsdóttir sér
um ti'mannog les sögukafla
eftir Stefán Júliusson um
fyrsta dag Kára litla I skól-
anum. Páll Bergþórsson
veöurfræðingur spjallar um
haustiö og almanakið.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. 111-
kynningar.
19.40 Sönglög og ballööur frá
Viktoriutfmanum. Robert
Tear og Benjamin Luxon
syngja. André Previn leikur
á pinaó.
20.00 Púkk. Sigrún Valbergs-
dóttir og Karl Ágúst Úlfsson
sjá um þátt fyrir unglinga.
20.40 Aö Bergstaöastræti 8, 1.
2. og 3. hæð. Arni Johnsen
blaðam. litur inn og spjallar
við 3 ibúa hússins Pétur
Hoffmann Salomonsson,
Guörúnu Gisladóttur og
Stefán Jónsson frá Möðru-
dal.
21.15 Konsertsinfónia eftir
Bohuslav Martinu. Fumiaki
Miyamoto leikur á óbó,
HorstWinterá fagott, Klaus
Speicher á fiðlu og
Christoph Haubold á selló
með Sinfóniuhljómsveit út-
varpsins i Frankfurt,
Václav Neumann stj.
21.40 Viltu kveikja? Þórunn
Gestsdóttir ræðir viö Rósu
Guömundsdóttur varafor-
mann Blindrafélagsins. \
22.05 Kvöldsagan: „Grjót og
gróöur” eftir óskar Aöal-
Steindór Hjörleifsson leik-
ari les (7).
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Epiamauk. Létt spjall
Jónasar Jónassonar með
lögum á milli.
23.35. Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Föstudagur
31. ágúst 1979
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Prúöu leikararnir
Gestur i þessum þætti er
söngkonan Helen Reddy.
Þýðandi Þrándur
Thoroddsen.
21.05 Græddur var geymdur
eyrir Umsjónar maður
Sigrún Stefánsdóttir.
21.25 Fitzgerald og feguröar-
disin Bandarisk sjónvarps-
kvikmynd frá árinu 1974,
þar sem sameinuð eru atvik
úr hjónabandi rithöfundar-
ins F.Scott Fitzgeralds og
Zeldu konu hans, og smá-
saga hans „The Last of the
Belles”. Aðalhlutverk
Richard Chamberlain og
Blythe Danner. Þýöandi Jón
O. Edwald.
23.00 Dagskrárlok
Kápavogskaupstaður K1
Frá grunnskólum Kópavogs
Grunnskólarnir (barna- og gagnfræða-
skólar) i Kópavogi verða settir með
kennarafundum i skölunum kl, 10 fh.
mánudaginn 3. sept.
Næstu dagar á eftir verða notaðir til
undirbúnings kennslustarfs.
Nemendur eiga að koma i skólana föstu-
daginn 7. sept. sem hér segir:
7 ára bekkir (börn fædd 1972) kl. 15:00
8 ára bekkir (börn fædd 1971) kl. 14:00
9 ára bekkir (börn fædd 1970) kl. 13:00
10 ára bekkir (börn fædd 1969) kl. 11:00
11 ára bekkir (börn fædd 1968) kl. 10:00
12 ára bekkir (börn fædd 1967) kl. 9:00
13 ára bekkir (börn fædd 1966) kl. 14:00
14 ára bekkir (börn fædd 1965) kl. 11:00
15 ára bekkir (börn fædd 1964) kl. 10:00
Framhaldsdeildir og fornám 9:00
Forskólaböm (fædd 1973, 6 ára) verða
boðuð siðar simleiðis.
—Ég er viss um aö ef ég kæmi
hérna inn meö yfirvaraskegg og
reykjandi pípu myndir þú ekkil
biöja um peningana fyrst.
DEIMIMI
DÆMALAUSI
Heilsugæsla
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla apóteka i Reykjavik
vikuna 24. til 30. ágúst er i
Ingólfsapóteki, einnig er
Laugarnesapótek opið til kl. 10
öll kvöld vikunnar nema
| sunnudagskvöld.
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags, ef ekki
| næst f heimilislækni, simi
11510.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
iKópavogur, simi 11100,
[Hafnarfjöröur simi 51100.
Slysavaröstofan: Slmi 81200,
f eftir skiptiboröslokun 81212.
Hafnarfjöröur — Garöabær:
Nætur- og helgidagagæsla:
| Upplýsingar I Slökkvistöðinni
simi 51100.
Kópavogs Apótek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opið kl. 9-12 og sunnu-
daga er lokaö.
jHeilsuverndarstöö Reykjavik-
|ur. Ónæmisaðgerðir fyrir
Ifulloröna gegn mænusótt fara
jfram i Heilsuverndarstöö
|Reykjavikur á mánudögum
kl. 16.30-17.30. Vinsamlegast
hafiö meðferðis ónæmiskortin.
Heimsóknartimar á Landa-
jkotsspitala: Alla daga frá kl.
15-16 og 19-19.30.
L
Happdrætti
Lögregla og
slökkvilið
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliöiö og
sjúkrabifreið, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliöiö og sjúkra-
bifreið simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan
simi 51166, slökkviliöiö simi
.51100, sjúkrabifreið simi 51100.
Bilanir
Vatnsveitubilanir simi 85477.
Simabiianir simi 05
BOanavakt bo^garstofnana.
Simi: 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17. siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhring.
Rafmagn I Reykjavik og
Kópavogi i sima 18230. I
Hafnarfiröi i sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Ferðalög
Aðalsafn-LE STRARSALUR,
Þingholtsstræti 27, simi aöal-
safns. Eftir kl. 17 s.27029. Opið
mánud.-föstud. kl. 9-21., laug-
ard. kl. 9-18, sunnud. kl. 14-18.
FARANDBÓKASÖFN-
Afgreiösla I Þingholtsstræti
29a, simi aöalsafns. Bóka-
kassar lánaöir skipum, heilsu-
hælum og stofnunum.
SÓLHEIMASAFN-Sólheimum
27, simi 36814. Opið mánud.-
föstud. kl. 14-21. Laugard. 13-
16.
BÓKIN HEIM-Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendinga-
þjónusta á prentuðum bókum
viö fatlaða og aldraða. Sima-
timi: mánudaga og fimmtu-
daga kl. 10-12.
HLJÓÐBÓKASAFN-Hólm-
garöi 34, simi 86922. Hljóö-
bókaþjónusta við sjónskerta.
Opið mánud.-föstud. kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN-Hofs-
vallagötu 16, simi 27640. Opið
mánud.-föstud. kl. 16-19.
BÚSTAÐASAFN-Bústaða-
kirkju, simi 36270. Opið
mánud.-föstud. kl. 9-21, laug-
ard. kl. 13-16
BÓKABILAR-Bækistöð I Bú-
staðasafni, slmi 36270. Við-
komustaðir viösvegar um
borgina.
Nemendur Kvennaskólans i
Reykjavikeru beðnir aö koma
til viötals I skólann mánudag-
inn 3. sept. 3. bekkur kl. 10, 2.
bekkur kl. 11 og uppeldissvið i
kl. 2.
Föstudagur 31. ágúst, kl. 20.00
1. Þórsmörk.
2. Landmannalaugar-Eldgjá.
3. Hveravellir-Þjófadalir.
4. Veiðivötn-Jökulheimar-
Kerlingar.
Gist I húsum í öllum feröunum.
Nánari upplýsingar og far-
miöasala á skrifstofunni.
Ferðafélag tslands.
Föstud. 31/8 kl. 20
Fjallabaksvegur syðri. Mark-
arfljótsgljúfur, Emstrur,
Hattfell, Mælifellssandur,
Hólmsárlón, Rauðibotn, Eld-
gjá, Landmannalaugar og
margt fieira að sjá og skoða.
Farseölar á skrifst. Lækjarg.
6a, simi 14606.
Útivist
Tilkyrining
Staöhverfingafélagið i
Reykjavik er átthagafélag
þeirra sem eitt sinn áttu
heima I hinu mannlausa Staö-
arhverfi I Grindavik og
venslamanna þeirra. A sunnu-
daginn kemur 2. sept. ætlar fé-
lagiö að halda samkomu á
hinu gamla prestsetri, Stað i
Grindavik. Eru allir félagar
sem geta þvl við komið hvattir
til að sækja samkomu þessa
meö börnum sinum og ööru
venslafólki.
Minningarkort
Eftirfarandi númer hlutu
vinning i happdrætti SVFl
1979:
19351 Chevrolet Maiibu
Classic Station Wagon 1979.
26893 Veturgamall hestur.
2881 Binatone sjónvarpsspil.
26899 Binatone sjónvarpsspil.
36993 Binatone sjónvarpsspil.
Vinninganna sé vitjaö á
skrifstofu SVFI á Granda-
garði. Upplýsingar I sima
27123 (simsvari) utan skrif-
stofutima.
Borgarbókasafn Reykjavik-
ur:
AÐALSAFN-ÚTLANSDEILD,
| Þingholtsstræti 29a, slmi
27155. Eftir lokun skiptiborðs
27359. Opið mánud.-föstud. kl.
I 9-21, laugard. kl. 13-16.
Minningarkort Sjúkrasjóðs
Höföakaupstaðar Skagaströnd
fást á eftirtöldum stöðum:
1 Reykjavlk hjá Sigrlði Ólafs-
dóttur, simi 10915, Blindavina-
félagi Isl. s. 12165. Grindavík
hjá Birnu Sverrisdóttur s. 8433
og Guölaugi Óskarssyni s.
8140. Skagaströnd hjá önnu
Aspar s. 4672. Sofflu Lárus-
dóttur s. 4625.
GENGIÐ Alm ennur gjaldeyrir Feröamanna- gjaldeyrir
Kaup Sala Kaup Sala
1 Bandarikjadóllar 373.00 373.80 412.28 413.16
1 Sterlingspund 829.80 831.60 927.03 929.01
1 Kanadadollar 320.00 320.70 351.84 352.61
100 Danskar krónur 7063.70 7078.90 7810.55 7827.27
100 Norskar krónur 7412.00 7427.90 8154.74 8172.12
100 Sænskarkrónur 8835.90 8854.90 9754.14 9775.04 ,
roo Finnsk mörk 9716.10 9736.90 10733 69 10756.57
100 Franskir frankar 8739.85 8758.65 9651.07 9671.64
100 Belg. frankar 1272.20 1274.90 1403.27 1406.24
100 Svissn. frankar 22494.25 22542.55 24817.43 24870.45
100 Gyllini 18572.90 18612.80 20518 20561.86
100 V-þýsk mörk 20375.30 20419.00 22511.72 22559.79
100 Lirur 45.61 45.71 50.38 50.49
100 Austurr.Sch. 2791.90 2797.90 3079.01 3085.61
100 Escudos 762.20 763.80 836.22 838.09
100 Pesetar 566.55 567.75 624.14 625.46
100 Yen 160.30 160.75 186.01 186.41