Fréttablaðið - 06.02.2009, Page 1

Sími: 512 5000MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
FÖSTUDAGUR
6. febrúar 2009 — 33. tölublað — 9. árgangur
Sölufulltrúar Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Hugi Garðarsson hugi@365.is 512 5447
„Ég hef eldað þessa súpu í mörg ár og boðið öllum upp á hana marg oft,“ segir Ingibjörg Guð-mundsdóttir um fiskisúpuna góðu. Uppskriftina fékk hún hjá frænku sinni og segir hana ein-falda í gerð fyrir óreynda í eld-húsinu.
„Það má slumpa og sirka í þessasúpu og breyta h
Súpa sem má slumpa íIngibjörg Guðmundsdóttir hjúkrunarfræðingur gefur lesendum uppskrift að ilmandi fiskisúpu sem hún
segir einfalda í gerð. Einnig lumar hún á kotasælubrauðbollum sem nauðsynlegu meðlæti.
Ingibjörg Guðmundsdóttir hjúkrunarfræðingur les matreiðslubækur fyrir svefninn og býður vinum reglulega í mat.
FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
1 stór laukur
3 hvítlauksrif
3 gulrætur
3 stönglar sellerí3 kartöflur
d
tómötum og græn-metiskrafti bætt út í og látið krauma stutta stund, vatni bætt út í
í og hrært vel saman við, látið standa þar til fer að freyða
SÚPA INGIBJARGARFiskisúpa FYRIR 6-8
RAUÐ VÍNBER eru rík af andoxunarefnum sem eru
mjög góð fyrir húðina. Vínber eru fyrirtaks snakk á milli
mála þar sem þau eru sæt, safarík og seðjandi.
rin
gb
ro
t
2. janúar -28. febrúarHinn árvissi 4ra rétta „Allt í steik“ seðill gleður bragðlaukana. Skyldumæting fyrir alla sem unna góðum mat á góðu verði.
Tilvalið fyrirárshátíðina!
HRÁSKINKA „PROSCIUTTO“með fíkjum, salati og ferskum parmesanostiRJÓMALÖGUÐ HUMARSÚPAmeð humarfrauði
MARINERAÐUR KÁLFAHRYGGUR Á BEINI
með ristuðu grænmeti, kartöflumaukiog hunangskryddsósu (4.590 kr.)
ÖNDmeð appelsínusósu og kartöfluköku (5.590 kr.)NAUTALUNDBéarnaise með grilluðu hvítlauksristuðu spínati og sperglum (6.590 kr.)
LOGANDI CRÈME BRÛLÉEmeð súkkulaði ís
1
2
3
4
VELDU MILLI ÞRIGGJA AÐALRÉTTA
VEÐRIÐ Í DAG
INGIBJÖRG GUÐMUNDSDÓTTIR
Les matreiðslubækur
fyrir svefninn
• matur • helgin • tíska
Í MIÐJU BLAÐSINS
FÓLK „Ég átti ekki annarra
kosta völ,“ segir Arnar Jóns-
son sem þurfti
að gefa Idol-
draum sinn
upp á bátinn
vegna þátt-
töku í Eurov-
ision. „Þeir
eru tækni-
lega séð að
svíkja mig,“
bætir hann
við. Arnar
var í lok síð-
asta árs beðinn um að syngja
með Edgari Smára kántrí-
lagið Easy to Fool í Eurov-
ision. Hann hafði áður komist í
gegnum Idol-prufurnar og bað
framleiðendur þáttanna því
um leyfi til að syngja í Eurov-
ision.
Hann fékk grænt ljós á það
en eftir að Easy to Fool komst
í úrslitin kom babb í bátinn.
„Ég fór á fund og þeir sögðu
að núna þyrfti ég að velja.“
- fb/sjá síðu 34
Arnar Jónsson söngvari:
Svikinn af Idol-
framleiðendum
Familjen aftur
til Íslands
Sænski tónlistarmað-
urinn hlakkar til að
skemmta dansþyrst-
um Íslending-
um í kvöld.
FÓLK 28
Þríhyrningar
og þrautir
Flötur, samtök
stærðfræðikennara,
standa í dag fyrir
degi stærðfræð-
innar 2009.
TÍMAMÓT 22
Papar verða Hrafnar
Paparnir sálugu eiga nafnið með
húð og hári.
FÓLK 34
SVEITARFÉLÖG Samkvæmt áætlun-
um munu sveitarfélög landsins
fjárfesta fyrir um 20 milljarða
í ár, sem er þriðjungs samdrátt-
ur frá því í fyrra. Þá er ljóst að
gatnagerðargjöld munu lækka
töluvert.
Uppgjör ársreikninga er ekki
tilbúið fyrir árið 2008, en sam-
kvæmt bráðabirgðatölum voru
fjárfestingar allt að 30 milljarð-
ar. Miklu var skilað inn af lóðum
í fyrra og námu gatnagerðargjöld
um 1,5 milljörðum. Árið 2007
námu þau tæpum 10 milljörðum
og fjárfest var fyrir um 32 millj-
arða.
Sveitarfélögin hafa nú flest
hver afgreitt fjárhagsáætlanir
sínar. „Fjárhagsáætlanir sveitar-
félaga bera með sér að menn sýna
mikla ábyrgð í rekstri. Sveitarfé-
lögin draga verulega mikið saman
og það á eftir að koma í ljós hve
raunhæfar áætlanirnar eru á
næstu mánuðum,“ segir Halldór
Halldórsson, formaður Sambands
íslenskra sveitarfélaga. Halldór
hittir ráðherra sveitarstjórnar-
mála, Kristján L. Möller, á næstu
dögum, og þar mun hann fara
fram á að undanþága fáist frá því
að setja fram þriggja ára áætlun.
„Lögum samkvæmt verður að
samþykkja hana innan við tveim
mánuðum eftir að fjárhagsá-
ætlun er samþykkt. Það er hins
vegar ljóst að það verður ekkert
að marka hana verði farið eftir
því, óvissan er slík. Þess vegna
viljum við fá að fresta henni fram
á haust.“
Halldór segir viðbúið að starfs-
fólki sveitarfélaganna muni
fækka á árinu. „Menn taka sig
verulega á í rekstrinum og sýna
mikla ábyrgð þar og svo er verið
að reyna að halda aftur af gjald-
skrárhækkunum. Það þýðir að
það þarf að skera meira niður en
ella. Það er erfitt að skera öðru-
vísi niður en að fækka fólki þegar
50 til 60 prósent af útgjöldunum
eru laun. En væntanlega nýta
menn sér starfsmannaveltuna.“
Sveitarfélögin gagnrýndu fyrr-
verandi ríkisstjórn fyrir að fá
ekki að koma að samningum við
Alþjóðagjaldeyrissjóðinn (AGS).
Verið væri að semja um opinber
fjárlög og þriðjungur þeirra væri
á forræði sveitarfélaga, sem hefðu
ekki aðgang að samningnum. Nú
hefur samráði verið komið á og
fulltrúar sveitarfélaganna hitta
fulltrúa AGS reglulega.
Viðræður hafa verið í gangi
um flutning málefna aldraðra og
fatlaðra til sveitarfélaga. Hall-
dór segir þær viðræður enn vera
í gangi, þótt vissulega hafi hægt
á þeim. - kóp
Fjárfesta þriðjungi minna
Sveitarfélög landsins fjárfesta fyrir þriðjungi lægri upphæð í ár en í fyrra samkvæmt áætlunum. Sveitarfé-
lög munu biðja ráðherra um að fá að fresta þriggja ára áætlunum til haustsins. Starfsfólki fækkar líklega.
Meðferð fyrir karla sem beita
ofbeldi á heimilum
Taktu ábyrgð – hringdu strax!
555 3020
Fyllsta trúnaðar er gætt
Opið til 19
GötumarkaðurBaldursnesi 6
Akureyri
Sími 414 1050
Smiðjuvegi 76
Kópavogi
Sími 414 1000
Opið virka daga frá 8 -18
laugardaga frá10 -15
-5
-7
-4
-5
-6
ÁFRAM FROST Í dag verður yfir-
leitt hæg norðaustlæg eða breytileg
átt. Skýjað og stöku él norðaustan
og austan til annars úrkomulítið og
bjart með köflum og úrkomulítið.
Frost 3-12 stig.
VEÐUR 4
föstudagurFYLGIRIT FRÉTTABLAÐSINS 6. febrúar 2009
Vona að
vi
ÓAÐSKILJANLEGAR VINKONUR
Hrefna og Linda
skemmta börnum
FÖSTUDAGUR FYLGIR
FRÉTTABLAÐINU Í DAG
Ólíkt hlutskipti
norðanliða
Akureyringar buðu
upp á tvíhöfða
í körfubolta og
handbolta í
Höllinni í gær.
ÍÞRÓTTIR 30
ARNAR JÓNSSON
HANDBOLTAHÁTÍÐ Í HAFNARFIRÐI Það var troðfullt á Ásvöllum í gær þegar Hafnarfjarðarslagur Hauka og FH fór þar fram í
N1-deild karla í handbolta. Eftir tvö sár töp fyrir FH í vetur hefndu Haukar með því að vinna tólf marka stórsigur á erkifjendum
sínum. Þessir Haukastrákar voru því mjög sáttir við gang mála í leiknum. Sjá síðu 30 FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
SJÁVARÚTVEGSMÁL „Ég mun tala við alla og hlusta á öll
sjónarmið. Það er óábyrgt að taka ákvörðun áður en
því er lokið,“ sagði Steingrímur J. Sigfússon sjávar-
útvegsráðherra á fjölmennum fundi um hvalveiðar
í gærkvöldi. Um 250 manns sóttu fundinn sem var
haldinn í bíóhöllinni á Akranesi.
Á fundinum var hart sótt að Steingrími að snúa
ekki við ákvörðun fyrrverandi sjávarútvegsráðherra
um að heimila hvalveiðar. Hann sagðist vita að hann
væri í raun sá eini í salnum sem ekki vildi hvalveið-
ar strax. „Í þeim skilningi er ég umboðsmaður and-
skotans hér í salnum.“ Flestallir þingmenn Norð-
vesturkjördæmis voru á fundinum og skoruðu þeir
á sjávarútvegsráðherra að láta ákvörðunina standa.
Kristinn H. Gunnarsson klykkti út með því að segja
að tæki Steingrímur ákvörðun Einars til baka yrði
vantrauststillaga flutt á þinginu á hann sem ráð-
herra.
Líkt og margir fundargestir sótti Gísli S. Einars-
son, bæjarstjóri Akraness, hart að sjávarútvegs-
ráðherra: „Engan gunguskap, Steingrímur. Láttu
ákvörðun Einars standa.“ - shá, sh / sjá síðu 4
Sjávarútvegsráðherra sótti fjölmennan fund um hvalveiðar á Akranesi:
Ætlar að hlusta á öll sjónarmið