Tíminn - 15.05.1990, Blaðsíða 4

4 Tíminn
Þriðjudagur 15. maí 1990
DO 10 1=1 3
Ein frægasta og dýrasta forritunarvilla allra tíma. Punktur hefur komið í stað kommu. Sams konar forritunar-
villa varð til þess að ómannað Venusarfar sprakk í loft upp.
T öl vum má ekki
treysta fyrir
mannslífum.
í grein sem birtast á í júníhefti „British academic joumal
Futures“, komast vísindamenn að þeirri niðurstöðu að töiv-
ur séu of óáreiðanlegar til að þeim sé treystandi fýrir
mannslífum.
FRÉTTAYFIRLIT
VESTUR-BERLÍN -
Flokkur Kohls kanslara V-
Þýskalands beið ósigur í
tveimur fylkiskosningum
um helgina en mörgum
Vestur-Þjóðverjum þykir
hann fara of geyst í sam-
einingarmálum þýsku ríkj-
anna. Kohl ræddi í gær
við Maizere, forsætisráð-
herra Austur-Þjóðverja
um efnahagslega sam-
einingu Þýskalands.
PARÍS - Leiðtogar
stjórnmálaflokka og trúfé-
laga fóru í gær í göngu til
að mótmæla skemmdar-
verkum gyðingahatara í
kirkjugarði þeirra í síðustu
viku. Nokkrum klukkutím-
um áður en gangan átti
að leggja af stað, var ann-
ar grafreitur gyðinga van-
helgaður nálægt París.
MANILLLA - Óeirðalög-
regla notaði táragas til að
dreifa vinstrisinnuðum
mótmælendum sem vörp-
uðu heimatilbúnum
sprengjum nærri þeim
stað þar sem nú standa
yfir viðræður um framtíð
flotastöðvar Bandaríkja-
manna á Filipseyjum.
LISSABON - Forseti
Portúgals, Soares tók á
móti De Klerk frá Suður-
Afríku með mikilli viðhöfn
í gær. Erindi Klerks verð-
ur m.a. að ræða endalok
borgarastríðsins í Angóla.
WASHINGTON
Bandarískir stjórnmála-
menn eiga á hættu að
kreppuástand skapist í
Bandaríkjunum ef áætl-
anir um að minnka fjár-
málahalla BNA með því
að draga úr útgjöldum ná
fram að ganga.
PEKING - Vestrænir
fréttaskýrendur segja að
Deng leiðtogi Kína dragi
sig æ meir út úr sviðsljós-
inu en láti bera meira á
arftaka sínum Jiang Zem-
in.
MANAGUA - Verkföll
breiðast út meðal ríkis-
starfsmanna í Managua.
Þeir krefjast hærri launa
og atvinnuöryggis. For-
seti landsins Vialleta
Chamorro sagði í gær að
þeir sem ekki kæmu til
vinnu yrðu reknir.
Tölvur má ekki nota í kjamorkuver-
um, þær má ekki nota við flugum-
ferðastjóm og þær ætti ekki að nota
ef mannslíf em í hættu. Þetta segja
ástralskir vísindamenn sem hafa
kannað sögu tölvumistaka síðastliðin
20 ár. Þeir nefna í grein sinni 36
dæmi um mistök sem hafa kostað
mannslíf eða valdið gríðarlegu tjóni.
Þar á meðal er eftirfarandi.
Tölva í Texas skammtaði tveimur
krabbameinssjúklingum banvænan
Vestur-þýskir vísindamenn sáðu í
gær til nýrra blóma með erfðaeigin-
leikum sem þeir höfðu sjálfir gefið
þeim. Þetta gerðist þrátt fyrir mót-
mæli hundmða manna sem ekki vilja
að vísindamenn breyti náttúrunni
með þessum hætti.
Mótmælendumir segja að slíkar
erfðafræðitilraunir séu hættulegar og
endurveki minninguna um tilraunir
nasista á mönnum f seinna stríði.
Þetta var í fyrsta skipti sem nýrri líf-
vem af þessu tagi er sleppt lausri í
Vestur-Þýskalandi. Það var mögu-
legtt vegna nýrra Iaga sem þingið í
Læknar segja að söngvarinn og
gamanleikarinn Sammy Davis jr.
liggi nú banaleguna. Davis, sem er
64 ára, þjáist af krabbameini í hálsi
en hann hefúr fram að þessu reykt
fjömtíu sígarettur á dag. Davis hefúr
lengi barist við sjúkdóm sinn og hann
hafði nýlega ráðgert að koma fram í
næsta mánuði á skemmtistað í Ne-
vada í næsta mánuði en hefur nú orð-
ið að hætta við vegna sjúkdómsins.
Sammy liggur nú á einkaheimili
sínu í Berly Hillls í faðmi fjölskyldu
sinnar. Hann dvelst með þriðju konu
sinni, Altovise en þau höfðu nýlega
ættleytt 13 ára dreng.
Susan Reynolds, fféttafulltrúi Davis
sagði Reuter í gær að blóm og kveðj-
ur streymdu til heimilis Davis en hún
bætti við að þetta væri einkamál og
íjölskyldan vildi hafa sem mest næði.
Frank Sinatra, Jerry Lewis og Roger
Moore em meðal þeirra sem hafa
lyfjaskammt.
Punktur, sem kom í stað kommu, í
tölvuforriti varð til þess að Venusar-
far bandarísku geimferðarstofharinn-
ar sprakk í loft upp þegar það var
nærri komið á leiðarenda.
Tölvumistök urðu til þess að nýjar
þyrlur bandariska flughersins hröp-
uðu 22 sinnum meðan Bandaríkja-
menn vom að reyna þær með tölvu-
Ijarstýringu.
I júlí 1989 gerði ný tölva flugum-
Bonn samþykkti um erfðaverkfræði á
fostudaginn var.
Blómatilraunin er gerð til að kanna
eðli svokallaðra „stökkgena" sem
bandaríski erfðafræðingurinn Bar-
bara McClintock uppgötvaði og fékk
fyrir Nóbelsverðlaun árið 1983. Vest-
ur-þýsku vísindamennimir hafa tekið
„stökkgen“ úr maís og komið því fyr-
ir í „tóbakshomi" sem er jurt af kart-
öfluætt. Genið eða erfðavísirinn
hafði þau áhrif að ný tegund tóbaks-
homs varð til með bleikum blómum í
stað hvítra.
heimsótt Sammy Davis undanfama
daga.
Sammy Davis.
ferðarstjómarinnar í Los Angeles
104 mistök.
Fyrir nokkmm ámm settu tölvur af
stað viðvömn um yfirvofandi kjam-
orkuárás á Bandaríkin sem skapaði
hættuástand í heiminum.
Tölvur em svo flóknar að það er
engin leið að reyna þær fúllkomlega
segja áströlsku vísindamennimir. Fá-
ir tölvu- og forritaframleiðendur
ábyrgjast vöm sína og margir sem
hafa yfirstjóm með forritaþróun
skilja ekki hvað undirmenn þeirra
gera. Vísindamennimir segja enn-
fremur að tölvumenn séu mjög mis-
jafnir. Góður forritari sé allt að 25
sinnum áreiðanlegri en slakur.
Dagblað í Rúmeníu, Romania Li-
bera, birti nýlega grein þar sem sagði
að blaðið hefði sannanir fyrir því að
jólabyltingin í Rúmeníu hefði verið
skipulögð fyrirffam. Blaðið segir að
meðlimir Þjóðarráðsins hafi undirbú-
ið byltingu gegn Ceauescu löngu fyr-
ir jólabyltinguna en margir þeirra
vora áður samstarfsmenn hans.
„Sannanir" blaðsins fyrir þessu er
sjónvarpsupptaka af fyrsta fúndi
Þjóðarráðsins sem var haldinn aðeins
tveimur klukkutímum eftir að Ce-
aussescu flúði forsetahöll sína í
þyrlu. Þessi sjónvarpsupptaka hefúr
aldrei verið sýnd í sjónvarpi og engin
leið er að meta áreiðanleika hennar.
Blaðið birtir samræður manna á
Gotar
aukasanv
skipti sín
við Eista
Ibúar Gotlands, sænskrar eyjar í
Eystrasalti, vonast til þess að lýðræð-
isbreytingamar í Austur- Evrópu
verði til þess að eyja þeirra muni aft-
ur verða miðstöð verslunar og menn-
ingar við Eystrasalt eins og hún var á
tímum Hansakaupmanna. Þetta sagði
Hans Klintbom bæjarráðsmaður við
fréttamann Reuter í gær.
Gotar hafa þegar reynt að efla tengsl
sín við Eystrasaltsríkin, sérstaklega
við Eistland. Þeir hafa leiðbeint Eist-
um við uppbyggingu ferðamannaiðn-
aðar en Gotland sjálft er mikil ferða-
mannanýlenda. Gotar hafa veitt Eist-
um fjárstuðning og sent þeim tæki til
akuryrkju en eistnesk stjómvöld hafa
á móti losað um ferðahömlur í kring-
um hemaðarmannvirki og leyft
sænskukennslu í skólum.
Af Eystrasaltsþjóðunum fara Eistar
næst því að vera Norðurlandaþjóð.
Finnar og Eistar skilja hveijir aðra,
enda em mál þeirra náskyld. Auk
þess talar nokkur hluti íbúanna
sænsku, sérstaklega þeir sem búa á
eyjum í Eystrasalti sem tilheyra Eist-
landi.
Höfúðborg Gotlands Visby var á
tímum Hansakaupmanna á 13. og 14.
öld miðstöð verslunar við Eystrasalt.
Gamlir borgarveggir og byggingar
minna enn á þessa tíma sem Gotar
hafa ekki gleymt að sögn ráðamanna
á eyjunni.
fúndinum þar sem einn af þáverandi
herforingum Ceaussescus segir að
Þjóðarráðið hafí unnið í sex mánuði
að því að steypa Ceaussescu úr stóli.
Nú er aðeins vika til fyrstu fijálsu
kosninganna í Rúmeníu. Flokkur
Þjóðarráðsins fer nú með stjóm
landsins og er honum spáð sigri í
kosningunum. Fjölmargir andstæð-
ingar Þjóðarráðsins hafa undanfamar
vikur staðið fyrir mótmælum í mið-
bæ Búkarest. Við þessar fréttir hafa
margir styrkst í þeirri trú að byltingin
sem flestir Rúmenar telja að hafi orð-
ið sjálfkrafa, hafi í raun verið stýrt að
ofan og þeir vilja að í ríkisstjóm
landsins verði engir gamlir sam-
starfsmenn Ceausescus.
Gróðursetja blóm
sköpuð af mönn-
SAMMY DAVIS MEÐ
HÁLSKRABBAMEIN
Ceaussescu og gamall vinur hans.
Rúmenía:
Var byltingin skipu-
lögð fyrirfram?