Tíminn - 07.12.1990, Blaðsíða 4

4 Tíminn
Fimmtudagur 7. desember 1990
ÚTLÖND
Saddam Hussein ákveður
að sleppa öllum gíslum
Saddam Hussein hefur ákveðið að sleppa öllum erlendum gíslum
sem eftir eru í írak og Kúvæt. Hann sagði í bréfi, sem hann sendi
íraska þinginu, þar sem þess var krafist að þingið heimilaði frelsun
gíslanna, að hann hefði tekið ákvörðunina af mannúðlegum ástæð-
um en ekki af pólitískri þróun undanfarna daga. Þingið kemur sam-
an í dag til að samþykkja ákvörðun Saddams. Nú eru yfir 2.000 vest-
rænir og japanskir gíslar í írak og Kúvæt og 3.300 sovéskir eða
samtals 5.300 manns.
íraska fréttastofan (INA) vitnaði orðrétt í Hussein þar sem hann
sagði að gíslanir hefðu stuðlað að friði. „Þótt gíslatakan hafi haft
slæm áhrif á fólkið þá hefur hún átt þátt í að friður hefur haldist",
sagði hann.
James Baker utanríkisráðherra
Bandaríkjanna sagði, eftir að hon-
um var kunnugt um að Saddam ætl-
aði að sleppa gíslunum, að þetta
væri ánægjuleg og mikilvæg þróun,
en tók það skýrt fram að lausn gísl-
anna yrði ekki til að draga úr áform-
um Bandaríkjamanna um að koma
írökum frá Kúvæt. Fleiri stjórn-
málamenn tóku í sama streng.
írakar og Bandaríkjamenn eru nú
nær því en áður að leysa Persaflóa-
deiluna á friðsamlegan máta eftir að
þeir hafa komið sér saman um bein-
ar viðræður. James Baker, utanríkis-
ráðherra Bandaríkjanna, mun hitta
Saddam Hussein í Bagdað en Tareq
Aziz, utanríkisráðherra íraks, mun
hitta George Bush í Washington.
Ætlunin er að fundurinn í Hvíta
húsinu verði f næstu viku en hinn
fundurinn á milli 15. desember og
15. janúar. Hussein hefur látið í Ijós
áhyggjur sínar um að eini tilgangur
Bandaríkjamanna með fundinum sé
að réttlæta fyrir sér og öðrum að
þeir hafi reynt allt til að ná friðsam-
legri lausn. Þeir séu ekki tilbúnir að
gefa eftir. „Við vonum að Bush leiki
ekki einhvern lögreglumann, heldur
verði góður samningsaðili sem sé
tilbúinn til að fórna einhverju fyrir
samninga", sagði Hussein. Baker
sagði að viðræðurnar væru teknar
alvarlega af Bandaríkjamönnum og
þeir myndu reyna allt hvað þeir
gætu til að ná friðsamlegri lausn en
þeir hvikuðu hvergi frá samþykkt
Ítalía:
Herflugvél hrapaði
og a.m.k. 12 dóu
ítölsk herflugvél hrapaði í gær-
morgun á unglingaskóla með
þeim afleiðingum að minnsta
kosti 12 létu h'Oð og rúmlega 100
siösuðust.
Atburðurinn átti sér stað í út-
hverfi Bologna. Að sögn lögregl-
unnar í Bologna tilkynnti flug-
maðurinn að stjórntæki vélarinnar
væru í ólagi og örskammri stundu
seinna hrapaði vélin á unglinga-
skólann og mikill eldur braust út.
Margir hinna slösuðu eru illa
brenndir og eru enn í lífshættu.
Flugvélin var ítölsk að gerð Macchi
326, einna sæta. Flugvélin fór inn í
skólann á fyrstu hæð þar sem 200
nemendur á aldrinum 15-18 ára
voru í kennslustund. í viðtali við
ítalska sjónvarpið sögðu nemend-
ur að flestir þeirra nemenda sem
hefðu komist af hefðu stokkið út
um glugga á kennslustofunni og
þannig sloppið við eldtungurnar
og eitraðan reyk sem stóð af vél-
inni. Nokkur vitni að atburðinum
sögðu að eldur hafí verið í vélinni
áður en hún brotlenti. Reuter-SÞJ
Stjórnmálasamband:
Búlgaría og Vatíkanið
I gær tóku Vatíkanið og Búlgaría
upp stjómmálasamband, að sögn
Vatíkansins.
í stuttri yfirlýsingu, sem Vatíkanið
sendi frá sér, sagði að Búlgaría og
Vatíkanið hefðu ákveðið að taka upp
fullt stjórnmálasamband og stofha
sendiráð Páfagarðs í Sofíu og sendi-
ráð Búlgaríu í Róm. Þá er aðeins eitt
ríki í Austur-Evrópu sem ekki hefur
tekið upp stjórnmálasamband við
Vatíkanið en það er Albanía. Eftir
hrun einræðis í Austur-Evrópu hafa
Sovétríkin, Ungverjaland, Tékkóslóv-
akía og Rúmenía tekið upp stjóm-
málasamband við Páfagarð. Sam-
bandið milli Búlgaríu og Páfagarðs
hefur verið stirrt allt frá því að búlg-
arskur maður, Sergei Anatov, var
ákærður fyrir að eiga þátt tilræði við
Jóhannes Pál páfaárið 1981.
í Búlgaríu er rétttrúnaður ríkjandi
og kaþólskir menn munu ekki vera
nema um 65 þúsund. Reuter-SÞJ
;."'r
Bandarískir hermenn með dagblað sem segir firá samþykkt Öryggisráðsins.
Öryggisráðs SÞ um að írakar yrðu
að fara frá Kúvæt fýrir 15. janúar
eða...taka áhættu á miklum hörm-
ungum fyrir írak‘‘. íraski sendiherr-
ann í Washington sagði að írökum
fyndist að öll vandamál Mið-Austur-
landa tengdust og það ætti að ræða
um þau í samhengi. „Það er hægt að
semja um allt. Samningaviðræður
byggjast á því að gefa og þiggja.
Okkur finnst að vandamál Mið-Aust-
urlanda séu tengd og það þurfi að
ræða um þau öll í einu, hvernig sem
litið er á málið“, sagði sendiherrann.
Þetta hefur einmitt verið megin-
krafa Husseins og á þriðjudaginn
ræddi hann um tilboð Bandaríkja-
manna, um beinar friðarviðræður,
við Yasser Arafat leiðtoga skæruliða-
samtakanna PLO, Hussein Jórdan-
íukonung og varaforseta Yemens.
Bandaríska leyniþjónustan CIA hef-
ur gert úttekt á því hve viðskipta-
bann SÞ er öflugt. Þar kemur fram
að næsta vor verði efnahagsástandið
í írak orðið mjög slæmt en við-
skiptabannið sé ekki líklegt til að
knýja íraka til að hörfa með herlið
sitt frá Kúvæt. CIA telur að írakar
geti haldið núverandi hernaðarstyrk
sínum í allt að 9 mánuði til viðbótar.
Útflutningur íraka hefur minnkað
um 97% og innflutningur um 90% í
kjölfar viðskiptabannsins.
Bandaríkjamenn þrýstu á aðrar
NATO þjóðir að taka meiri þátt í
hernaðaruppbyggingunni við Persa-
flóann. Þær þyrftu að senda ýmis
hergögn, veita læknisaðstoð og
hjálpa til við flutninga á hergögnum
Bandaríkjamanna. Dick Cheney
varnarmálaráðherra bar upp þessa
ósk á fundi varnamálaráðherra
NATO í gær.
Reuter-SÞJ
Málamiðlun í landbúnaðarmálunum á síðustu stundu:
Farið að roffa til
etftir dumbunginn í
GATT-viðræðunum
Evrópubandalagið og Bandaríkin
settu fram á seinustu stundu tillög-
ur sem fólu í sér tilslakanir. Evr-
ópubandalagið kom með samnings-
drög um landbúnaðarmál og Banda-
ríkin um þjónustu. Var þetta tilraun
beggja aðila tii að bjarga GATT-við-
ræðunum og virðist sú tilraun ætla
að takast.
Tálsmaður GATT-fundarins sagði
við Reuter-fréttastofuna: „Við erum
að semja, þetta er allt á réttri leið“.
Viðskiptamálaráðherra Ástralíu, Ne-
al Blewett, sagði að árangurinn gæfi
mjög góða von. Búist var við að við-
ræður stæðu fram á nótt.
Þær tilslakanir, sem EB bauð upp á,
voru að opna markaði sína meir en
áður og minnka styrki sem það veitti
í baunarækt. Bandaríkjamenn sögð-
ust hafa breytt afstöðu sinni gagn-
vart þjónustugreinunum og vildi
opna þá markaði. Þeir höfðu verið
hvað mest á móti því áður, því þeir
töldu að það væri bitastætt fyrir ut-
anaðkomandi að komast inn á
bandaríska markaðinn, en þeir sjálfír
fengju ekkert í staðinn. Þjónustu-
geirinn er annar mikilvægasti flokk-
urinn á eftir landbúnaðarmálunum í
GATT- viðræðunum, en alls er rætt
um 15 málaflokka, allt frá bankavið-
skiptum til kvikmynda. Reuter-SÞJ
að hann ætli að sleppa öllum erlondum
gíslum hefur gefið mönnum von til að frið-
samleg lausn fáist á Persaflóadeilunni.
MOSKVA - Stjórnvöld í Moskvu lýstu yf-
ir ánægju sinni með ákvörðun Saddams,
BAGDAÐ - Saddam Hussein sendi I gær en 3.300 Sovétmenn eru í frak og Kúvæt,
skipun til íraska þingsins um að sam- og töldu þetta merki um að írakar ætluðu
þykkja lausn allra gísla frá frak og Kúvæt aö draga herlið sitt frá Kúvæt. Verð á hrá-
svo þeir gætu komist heim I tæka tlð fyrir olíu lækkaði i Lundúnum.
jól og nýár. 5.500 gfslar eru enn eftir I írak
og Kúvæt og þar á meðal er einn (slend- BRÚSSEL - Bandaríkin þrýstu á önnur
ingur. ríki NATO aö senda meira af hergögnum
og birgöum til Persaflóa á NATO fundi í
LUNDÚNIR - Tilkynning Saddams um gær.
LUNDÚNIR - Hagfræðingar óttast að KUALA LUMBUR - Fyrsti forsætisráð-
breska stjómin muni draga úr ríkisútgjöld- herra Malasiu, Tunku Abdul Rahman, lóst
um til þess að reyna að slá á verðbólg- í gær. Hann varð 87 ára. Tunku var for-
una. sætisráðherra Malasíu á tímabilinu 1957-
Búist er við að samdrátturinn verði sá 1970. Hann var þekktur undir nafninu
mesti í áratugi. „Faðlr Malasfu“ en hann ruddi Malaslubú-
um braut til sjálfstæðis frá Bretum árið
SANTIAGO - [ Santiagoborg I gær 1957.
sprakk sprengja nærri þvl hóteli sem
Bush átti að flytja ræðu. Bush kom til NEW YORK - Fjögurra ára gamall
Chile I gær. drengur var gripinn i skólanum með
hlaðna skammbyssu i fórum sínum. Að
DHAKA - Forseti Bangladesh, Hossain sögn lögreglunnar er hann yngsti New
Mohammed Ershad, afsalaði völdum sín- York-búi sem hefur verið tekinn með skot-
um formlega til bráðabirgöaforseta í gær. vopn. Reuter-SÞJ
FRÉTTAYFIRLIT