Tíminn - 31.01.1991, Qupperneq 15

Fimmtudagur 31. janúar 1991
Tíminn 15
DAGBÓK
iíg-gS
íKíííiSSiýSiíSSiíi
26. ráösfundur III, ráös ITC á
íslandi
26. ráðsfundur III. ráðs ITC á íslandi verð-
ur haldinn laugardaginn 2. febrúar 1991 á
Hótel Holiday Inn í Reykjavík.
Stef fundarins er: Sá, sem hlýtur listeðli í
vöggugjöf, verður aldrei öreigi.
Gestgjafadeild er ITC Melkorka, Reykja-
vík.
Dagskrá:
10.30 Fundarsetning.
10.40 Félagsmál.
12.15 Hádegisverður
13.30 Hæfnismat á íyrri hluta fiindar. Ella
Kristín Karlsdóttir.
13.45 Úrslit 1 mælskukeppni: ITC Mel-
korka — ITC Stjama. Umræðuefhi: Eigum
við að selja áfengan bjór í matvöruverslun-
um landsins?
15.10 Fræðsla: Fjárhagslegt sjálfstæði
kvenna. Dóra Yngvarsdóttir.
16.30 Fundi slitið.
Umsjónarmaður fundar: Fanney Úlfljóts-
dóttir, sími: 687204.
Nánari upplýsingar: Guðrún Bergmann,
simi: 672806. Sigríður Jóhannsdóttir, sími:
681753.
Fundurinn er öllum opinn.
Bókmenntadagskrá í Lista-
safni Sigurjóns Ólafssonar
Næstkomandi sunnudag, 3. febrúar, verður
bókmenntadagskrá í Listasafhi Sigurjóns Ól-
afssonar á Laugamesi.
Lesið verður úr íslenskum þýðingum á
nokkram öndvegisverkum, sem gefin vora
út fyrir síðustu jól og verða að þessu sinni
kynnt skáldverk eftir höfunda sem ekki hafa
verið þýddir áður á islensku.
Ámi Bergmann mun lesa úr þýðingu sinni á
Undirleikaranum eftirNínu Berberovu. Við-
ar Eggertsson les úr bókinni Utz eftir Bruce
Chatwin, sem Unnur Jökulsdóttir og Þor-
bjöm Magnússon hafa þýtt. Ólöf Eldjám
mun lesa úr eigin þýðingu á bókinni Heimur
VETRARHJÓLBARÐAR
Nýir
fólksbílahjólbarðar
HANKOOK frá Kóreu
Gæðahjólbarðar á mjög
lágu verði frá kr. 3.180,-
Örugg og hröð þjónusta
BARÐINN hf.
Skútuvogl 2, Reykjavík
Símar: 91-30501 og 91-84844
feigrar stéttar eftir suður- afrísku skáldkon-
una Nadine Gordimer. Margrét Ákadóttir les
úr Blóðbrúðkaupi eftir Yann Queffélec í
þýðingu Guðrúnar Finnbogadóttur, en þessi
saga hefúr hlotið hin virtu Goncourt-verð-
laun. Að lokum les Sigurður A. Magnússon
úr þýðingu sinni á skáldsögunni Dreggjar
dagsins eftir Kazuo Ishiguro, en bókin hlaut
eflirsóttustu bókmenntaverðlaun Breta,
Booker- verðlaunin, árið 1989 og hefur síðan
farið sigurfór um allan heim.
Dagskráin hefst kl. 15.00 stundvíslega og
stendur 1 um það bil klukkustund.
Hvert er erindi leiklistarinnar
við samtímann?
Leiklistarsamband fslands boðar til leiklist-
arþings laugardaginn 2. febráar að Hótel
Lind, Rauðarárstíg 18, kl. 9.30.
Framsögumenn verða: Guðmundur Steins-
son leikskáld: Hvert er erindi leiklistarinnar
við samtímann? Ása Hlfn Svavarsdóttir leik-
ari: Hvaða hlutverki þjóna frjálsir leikhópar?
Gunnar Ámason heimspekingur: Hlutverk
listarinnar í daglegu líft fólks. Bára Lyngdal
Magnúsdóttir leikari: Böm og leiklist. Hvar
á að bytja? Sverrir Ólafsson, ftamkvæmda-
stjóri fjármála- og stjómunarsviðs IBM:
Leikhúsið og einkafjármagnið. Svigrúm eða
fjötrar? Tinna Gunnlaugsdóttir leikari:
Hvaða kröfú á áhorfandinn á hendur leikhús-
inu? Páll Baldvin Baldvinsson leikhúsfiæð-
ingun Hvað er Iistræn stefna?
Þinglok verða kl. 18.00.
Þátttökugjald kr. 600,- greiðist við inngang-
inn.
Fjöruferö á stórstraumsfjöru
Náttúravemdarfélag Suðvesturlands og
Náttúrafræðistofa Kópavogs standa fyrir
fjöraferð laugardaginn 2. febráar. Farið
verður frá Garðakirkju kl. 13.30 í fjöra fyrir
neðan Garða.
Fjaran á þessum slóðum er afar fjölbreytt
og lífrík. Fróðir menn um fjöralíf vetða með
iför.
Til að aðstoða þá, sem fara í fjöruferðir á
laugardag, verður þeim gefinn kostur á að
koma með sýnishom af lífverum úr fjöranni
og skoða þær í sterkri víðsjá og ffæðast um
þær um leið.
í þessu skyni verður Náttúraffæðistofa
Kópavogs, Digranesvegi 12, niðri, opin ffá
kl. 15.00 til 17.00 laugardaginn 2. febráar.
Fjöruskoöun aö vetrarlagi
Sjötti rabbfundurinn sem Náttúravemdarfé-
lag Suðvesturlands og Náttúraffæðistofa
Kópavogs stendur að, verður í Náttúraffæði-
stofunni, Digranesvegi 12, niðri, og hefst kl.
21.00 í kvöld, fimmtudaginn 31. jan. Fjallað
verður um hvemig undirbúa megi skemmti-
lega fjöraferð laugardaginn 2. febráar, en þá
verður mesta útfiri á árinu (stærstur straum-
url. Háfjara verður kl. 14.43 í Reykjavík.
Á fúndinum verða kynntar nokkrar tegund-
ir lifvera sem finnast í fjöranni á þessum árs-
tíma, hvemig nálgast megi þær best og
hvemig hægt er að fylgjast með atferli
þeirra. Þá verður vísað á ffóðleik sem er að
finna um lifríki fjörannar.
Næsti rabbfúndur verður fimmtudaginn 7.
febrúar. Hann mun fjalla um líffiki Tjamar-
innar 1 Reykjavík og hefst kl. 21.00 í Nátt-
úraffæðistofiinni.
--------------------------------------------------------^
1f
Þökkum innilega auðsýnda samúð og margskonar hjálpsemi vegna
andláts og útfarar móður okkar
Signýjar Benediktsdóttur
Balaskarðl.
Sérstakar þakkir til lækna og starfsliðs Héraðssjúkrahússins á Blöndu-
ósi.
Fyrir hönd ættingja og vina
Björg, Elsa og Geirlaug Ingvarsdætur
V__________________________________________________________/
------------------------------------------------\
í
Sveinn Þorsteinsson
múrari
Álfheimum 42
verður jarðsunginn frá Langholtskirkju föstudaginn 1. febrúarkl. 13.30.
Þeir, sem vilja minnast hans, láti Krabbameinsfélagið njóta þess.
Helga Jónsdóttir
Jórunn Sveinsdóttir Hjálmar Kristinsson
Mínerva Sveinsdóttir Guðmundur Marísson
Þorsteinn Sveinsson Helga Björg Helgadóttir
Ástríður Sveinsdóttir Guðmundur Guðmundsson
og bamaböm
Dostojevskí-myndir í MÍR
Nk. sunnudag, 3. febráar, kl. 16, verður
kvikmyndin „26 dagar 1 lífi Dostojevskis"
sýnd 1 biósal MÍR, Vatnsstíg 10. í myndinni
er sagt ffá þeim tæpu 4 vikum 1 lífi Dostojev-
skis er skáldsagan „Fjárhættuspilarinn“ varð
til, saga sem höfúndur byggði á eigin
reynslu. Forleggjarinn hafði krafist þess að
höfúndur skilaði handriti á ákveðnum tíma,
innan 26 daga, og varð Dostojevski þá að
ráða sér aðstoðarmann við skriftimar. Kom
þá til sögunnar 19 ára gömul stúlka, hraðrit-
arinn Anna Snitkina. Hún varð síðar eigin-
kona Dostojevskís. Leikstjóri myndarinnar
er Alexander Zarkhi, Anatólí Solonitsin leik-
ur Dostojevski og Evgenía Simonova leikur
Önnu. Textar með myndinni era á íslensku.
MÍR sýnir „26 daga 1 lifi Dostojevskis" 3.
febr. og „Fávitann" 10. febr. í tilefni þess að
9. febráar era 110 ár liðin ffá dauða hins
ffæga rássneska rithöfúndar. Af þessu tilefhi
hefúr einnig verið sett upp i húsakynnum
MÍR, Vatnsstíg 10, ljósmyndasýning um
skáldið. Aðgangur að sýningum MIR er
ókeypis og öllum heimill.
Sjö Lionsklúbbar sameinast
um gjöf til Greiningarstöövar
ríkisins
Lionsklúbbamir Fjölnir, Freyr, Engey, Eir,
Týr, Viðarr og Lionsklúbbur Seltjamamess
færðu Greiningar- og ráðgjafarstöð rikisins
nýverið að gjöf hjálpartæki fyrir fotluð böm
að verðmæti nær ein milljón króna. Þ.á m.
era hjólastóll, baðstóll, baðlyfta og sérsmíð-
aðar kerrar. Foreldra- og styrktarfélag Grein-
ingarstöðvarinnar aðstoðaði við milligöngu í
þessu efhi.
Tækin era forsenda bættrar þjónustu við al-
varlega hreyfihömluð böm og ungmenni, en
unnið er að þvi við Greiningarstöðina að
koma á reglubundnu eftirliti með þessum
hópi fatlaðra, sem jafnan þarfnast mikillar
og samhæfðrar þjónustu af hálfú sérffæðinga
á mörgum sviðum. Hjálpartæki fyrir hreyfi-
hamlaða era dýr og einatt seinlegt að afla
þeirra. Eigi þau að koma að tilætluðum not-
um þarf að prófa þau og laga að þörfúm
hvers og eins. í því skyni þarf að vera fyrir
hendi nokkur lager af hjálpartækjum, sem
jafnframt má lána út meðan beðið er pant-
ana.
Meginhlutverk Greiningar- og ráðgjafar-
stöðvar rikisins er athugun, rannsókn og
greining á fötluðum, sem og ráðgjöf til for-
eldra og þeirra sem annast þjálfun, kennslu
eða meðferð. f stuttu máli er leitast við að
svara spumingunum: Hvað er að? Hvað
veldur? Hvað er til ráða?
Auk þess sinnir Greiningarstöðin ýmsum
öðram verkefnum í þágu fatlaðra, svo sem
Stefán Hrelöarsson, forstöðumaður
Greiningar- og ráðgjafarstöðvar ríkls-
ins (th.), veitir móttöku gjöf Lions-
klúbbanna sjö.
ffæðilegum rannsóknum, menntun og þjálf-
un starfsfólks og faglegri ráðgjöf, t.d. við
svæðisstjómir um málefúi fatlaðra.
Greiningarstöðin tók til starfa í núverandi
mynd 1. janúar 1986 og tók þá við hlutverki
Athugunar- og greiningardeildarinnar sem
starffækt hafði verið í Kjarvalshúsi á Sel-
tjamamesi ffá 1975. í árslok 1988 var stofn-
unin flutt að Digranesvegi 5 1 Kópavogi.
Lions-félagar hafa áður stutt ötullega við
Greiningarstöðina. Lionsklúbburinn Týr
hefur nánast ffá upphafi starfseminnar í
Kjarvalshúsi, þ.e. í hálfan annan áratug, gef-
ið fjölda gjafa og klúbbfélagar lagt af mörk-
um vinnu í þágu starfseminnar.
Guðjón Jónsson, svæðisstjóri jress svæðis
sem ffamangreindir klúbbar tilheyra, afhenti
hjálpartækin af hálfú Lionsmanna og Stefán
Hreiðarsson, forstöðumaður Greiningar-
stöðvarinnar, veitti þeim viðtöku fyrir hönd
stofnunarinnar.
Laugarneskirkja
Kyrrðarstund 1 hádeginu i dag. Orgelleikur,
fyrirbænir, altarisganga. Léttur hádegisverð-
ur eftir stundina. Bamastarf 10-12 ára í dag
kl. 17. Æskulýðsfúndur 1 kvöld kl. 20.
Neskirkja
Opið hús fyrir aldraða 1 dag kl. 13-17.
Frá Félagi eldri borgara
Opið hús í dag 1 Risinu, Hverfisgötu 105.
Kl. 14 hefst félagsvist. Kl. 20.30 dansað.
Þorrablót félagsins verður haldið 1 Risinu
föstudaginn 8. febráar nk. Upplýsingar 1
síma 28812.
Tilkynning frá Stoötækjasmíð-
inni Stoð hf.
Frá og með 1. febráar 1991 verða af-
greiðslustaðir okkar opnir sem hér segir:
Domus Medica, Egilsgötu 3, Reykjavik,
12-17 alla daga, sími 626090.
Trönuhrauni 6, Hafnarfirði, 8-16 alla daga,
sfmi 652885 og 651422.
Samhliða þessum breytta opnunartima fær-
ist aðalþjónusta okkar á gervibijóstum úr
Hafnarfirði í Domus Medica. Þar mun Jón-
ina Valtýsdóttir annast afgreiðslu og mátanir.
6205
Lárétt
1) Argur 5) Mál 7) Keyr 9) Eldstæða
11) Grip 13) Tveir eins 14) Ástar-
guð 16) Borðaði 17) Kramda 19)
Karlfuglar
Lóörétt
1) Týnir 2) Hasar 3) Mas 4) Rúlluðu
6) Brúnir 8) Miðsonur Nóa 10)
TVufla 12) Heimsókna 15) Fágætur
18) Tvö err
Ráðning á gátu nr. 6204
Lárétt
1) Lasnar 5) Áið 7) Nú 9) Tákk 11)
Dró 13) Róa 14) Osts 16) LL17)
Tanga 19) Baldur
Lóðrétt
1) London 2) Sá 3) Nit 4) Anar 6)
Skalar 8) Úrs 10) Kólgu 12) Ótta
15) Sal 18) ND
Bilanir
Ef bilar rafmagn, hitaveita eða vatnsveita má
hringja í þessi símanúmer.
Rafmagn: I Reykjavik, Kópavogi og Seltjam-
arnesi er sími 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vik 12039, Hafnarfjörður 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavfk slmi 82400, Seltjarnar-
nes simi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar I sima 41575, Akureyri
23206, Keflavik 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar simi 11088 og 11533, Hafn-
arfjöröur 53445.
Sími: Reykjavik, Kópavogi, Seltjamamesi,
Akureyri, Keflavik og Vestmannaeyjum til-
kynnist 1 síma 05.
Bilanavakt hjá borgarstofriunum (vatn, hita-
veita o.fl.) er í síma 27311 alla virka daga frá
kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum er
svaraö allan sólarhringinn. Tekið er þar við til-
kynningum á veitukerfum borgarinnar og i
öðrum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aöstoö borgarstofnana.
30. janúar 1991 kl. 09.15
Kaup Sala
Bandaríkjadollar 54,640 54,800
Steriingspund ....107,094 107,408
47,138 47,276 9,5470 9,3860
9,5192
Norsk króna 9Í3586
Sænskkróna 9,8044 9,8331
Rnnskt mark ....15,1169 15,1612 10,8055
Franskur franki ....10,7739
Belgiskur franki 1,7766 1,7818
Svissneskur franki... ....43,2125 43,3390
Hollenskt gyllini ....32,4360 32,5309
Þýsktmark ....36,5558 36,6629
ftölsk lira ....0,04875 0,04890
Austurrískur sch 5,1947 5,2099
0,4145 0,4157 0,5864
Spánskur peseti 0'5847
Japansktyen ....0,41515 0,41637
Irskt pund 97,464 97,750
Sérst. dráttarr 78,3303 78,5596
ECU-Evrópum 75,4333 75,6541