Tíminn - 14.05.1991, Síða 11

Þriðjudagur 14. maí 1991
Tíminn 11
DAGBÓK
Ljósbrot í Gallerí List
Laugardaginn 11. maí opnar Inga Elín
sýningu á gler- og keramiklistmunum í
Gallerí List, Skipholti 50b. Þetta er önn-
ur einkasýning Ingu Elínar. Sýninguna
kallar hún Ljósbrot endá gegnir ljósið
mikilvægu hlutverki f verkunum því að
ýmist er um að ræða lampaskúlptúra og
loftljós eða glermyndir í glugga.
Verkin á sýningunni eru öll ný, en
glöggt má þó sjá í þeim tengsl við fýrri
verk Ingu Elínar, einkum í meðferð sí-
gildra forma og áherslu á fegurð og nota-
gildi.
Inga Elín stundaði nám í Myndlista- og
handíðaskóla íslands og síðan í Skolen
for brugskunst í Kaupmannahöfn, þaðan
sem hún lauk námi úr keramik- og gler-
listadeild árið 1988. Á árinu 1987 vann
Inga Elín að hönnun ýmissa glermuna
fýrir Hadeland glerverksmiðjuna í Nor-
egi. Meðal þeirra voru glerkönnur sem
hafa verið á boðstólum í Epal. Árið 1988
hlaut Inga Elín kunsthaandværkerepri-
sen í Kaupmannahöfn.
Hún hefur nú vinnustofu í gömlu verk-
smiðjuhúsunum á Álafossi og rekur þar
jafhframt lítið gallerí.
11
Sumar
hjólbarðar
Hágæða hjólbarðar
HANKOOK frá KÓREU
Á lágu verði.
Mjög mjúkir
og sterkir.
Hraðar
hjólbarða-
skiptingar.
BARÐINN hf.
Skútuvogi 2, Reykjavfk
Símar: 91-30501 og 84844.
Þríðjudagur 14. maí
MORGUNÚTVARP KL 6.45 9.00
6.45 Veðurfregnlr
Bæn, séra Hjalti Hugason flytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 Morgunþittur Rásar 1
Ævar Kjartansson og Hanna G. Sigurðardóttir.
7.32 Daglegt mál,
Mörður Ámason ftytur þáttinn. (Einnig útvarpað
kl. 19.55).
7.45 Liatróf
Myndlistargagnrýni Auðar Ólafsdóttur.
8.00 Fréttlr.
8.15 VeAurfregnir.
8.30 Fréttayflrilt.
8.32 Segéu mér sögu .Flökkusveinninn'
eftir Hector Malot. Andrés Sigurvinsson les þýð-
ingu HannesarJ. Magnússonar (11).
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fréttlr.
9.03 Laufskállnn
Létt lónlist með morgunkaffinu og gestur lltur
inn. Umsjón: Gisli Sigurgeirsson. (Frá Akureyri).
9.45 Lauftkálasagan Viktoria
eftir Knut Hamsun. Kristbjörg Kjeld les þýðingu
Jóns Sigurðssonar frá Kaldaðamesi (19).
10.00 Fréttlr.
10.03 Morgunlelkfiml
með Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 Veöurfregnlr.
10.20 Vlö lelk og störf
Halldóra Bjömsdóttir Ijallar um heilbrigðismál.
Umsjón: Asdís Emilsdóttir Petersen.
11.00 Fréttir.
11.03 Tónmál
Umsjón: Sólveig Thorarensen. (Einnig Utvarpað
að loknum fréttum á miönætti).
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00-13.30
12.00 Fréttayflrlit á hádegl
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 VeAurfregnir.
12.48 AuAllndin
Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dánarfregnir. Auglýslngar.
13.05 f dagsins önn
Markaösmál Islendinga eriendis Fyrsö þáttur af
þremur. Umsjón: Ásdis Emilsdóttir Petersen
(Einnig Utvarpað I næturútvarpi kl. 3.00).
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.30 • 16.00
13.30 Homséflnn
Frásagnir, hugmyndir, tónlist. Umsjón: Friðrika
Benónýsdótbr og Hanna G. Sigurðardóttir.
14.00 Fréttlr.
14.03 Útvarpssagan:
.Þetta ern asnar Guðjón' eftir Einar Kárason
Þórarinn Eyfjörð les (3).
14.30 MIAdeglstónllst Konsert I G-dúr
eför Georg Philip Telemann. James Galway leik-
ur á flautu ásamt Zagreb Soloists-hópn-
um.Konsert I G-dúr RV 532 fyrir tvö mandólín,
strengi og fylgitödd eftir Antonio Vivaldi. Sever-
ino Gazzelloni og Giovanni Gatti leika ásamt I
Musld-hópnum.
15.00 Fréttlr.
15.03 Klkt út um kýraugaA
Mannrán breska Ijónsins. Frásagnir af skondn-
um uppákomum i mannlífinu. Umsjón: Viðar
Eggertsson. (Einnig UNarpað á sunnudagskvöld
kl. 21.10).
SÍODEGISÚTVARP KL 16.00 -18.00
16.00 Fréttlr.
Breiöholtskirkja
Bænaguðsþjónusta í dag kl. 18.30, altar-
isganga. Fyrirbænaefnum má koma á
framfæri við sóknarprest í viðtalstímum
hans þriðjudaga til föstudaga kl. 17-18.
Félag eldri borgara
Opið hús í Risinu í dag frá kl. 13- 17.
Frjáls spilamennska og bridge.
Ný bók:
Banaskot
Bókin Banaskot eftir Elmore Leonard er
komin út hjá Bókaklúbbi Almenna bóka-
félagsins í þýðingu Kristjáns Kristjáns-
sonar.
Banaskot er spennusaga af bestu gerð,
enda er Elmore Leonard, einn þekktasti
höfundur samtímans á sínu sviði. Aðals-
merki hans eru nákvæmar og raunsann-
ar Iýsingar og hafa margar bóka hans
verið kvikmyndaðar.
Banaskot er 256 blaðsíður að stærð í
stóru broti. Umbrot, prentun og bók-
band annaðist Prentsmiðjan Oddi hf.
Kápu hannaði Guðjón Ingi Hauksson.
Húnvetningafélagiö
Munið aðalfundinn í kvöld kl. 20 í Húna-
búð, Skeifunni 17.
ENGINN A AÐ SITJA
ÓVARINN í BÍL,
ALLRA SÍST BÖRN.
tffeUMFERÐAR
Uráð
16.05 Völuskrln
Kristín Helgadóttir les ævintýri og bamasögur.
16.15 VeAurfregnlr.
16.20 Á fömum vegl
Austur á Ijörðum með Haraldi Bjamasyni.
16.40 Létt tónlist
17.00 Fréttir.
17.03 Vlta skaltu
Ari Trausti Guðmundsson fær til sin sérfræðing,
að ræða eitt mál frá mörgum hliöum.
17.30 Ténllst á síAdegl
Ungverskur mars úr ,La Damnation de FausF
op. 24 eftir Hedor Beriioz. Academy of sL-Mart-
in-in-the fields; Neville Marriner stjómar. .Danse
macabre", sinfónlsk Ijóð eftir Camille Saint-
Sáens. .Pavane pour une infante défunte" eftir
Maurice Ravel. Academy of St. Martin-in-the-Fi-
elds leikur; Neville Marriner stjómar. ,Fetes" nr. 2
úr Næturijóðum eftir Claude Debussy. Sinfóniu-
hljómsveit Lundúnaborgar leikur; Leopold
SÍokowski stjómar.
FRÉTTAÚTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttlr
18.03 Hér og nú
18.18 AA irtan
(Einnig útvarpað eftir fréttir kl. 22.07).
18.30 Auglýslngar. Dánarfregnir.
-18.45 VeAurfregnlr. Auglýslngar.
19.00 Kvöldfréttir
f 9.35 Kvlksjá
19.55 Daglegt mál
Endurtekinn þáttur frá morgni sem Mörður Áma-
son flytur.
TÓNLISTARÚTVARP KL 20.00 ■ 22.00
20.00 f tónlelkasal
Frá tónlistarhátíðinni i Bad Kissingen í Þýska-
landi sumarið 1990. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir.
21.10 Stundarkom f dúr og moll
Umsjón: Knútur R. Magnússon. (Einnig útvarp-
að á sunnudagskvöld kl. 00.10).
KVÖLDÚTVARP KL 22.00 - 01.00
22.00 Fréttlr.
2Z07 AA utan
(Endurtekinn þátturfrá kl. 18.18).
2Z15 VeAurfregnlr.
22.20 OrA kvöldslns.
Dagskrá morgundagsins.
22.30 Lelkrlt vlkunnar:
.Fyrir orrustuna við Canne' eftir Kaj Munk. Þýð-
andi: Guðjón Guöjónsson. Leikstjóri: Láras Páls-
son. Leikendur Bessi Bjamason, Jón Sigur-
bjömsson, Helgl Skúlason, Lárus Pálsson og
Þorsteinn Ö. Stephensen. (Endurtekið úr mið-
degisútvarpi frá fimmtudegi).
23.20 DJassþáttur Umsjón: Jón Múli Amason.
(Einnig útvarpað á laugardagskvöldi kl. 19.30).
24.00 Fréttlr.
00.10 Tónmál
(Endurtekinn þáttur úr árdegisútvarpi).
01.00 Veöurfregnlr.
01.10 Neturútvarp
á báðum rásum til morguns.
7.03 MorgunútvarplA • Vaknað til lifsins
Lelfur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson helja
daginn meö hlustendum. Upplýsingar um um-
ferðkl. 7.30 og litið I blöðin kl. 7.55.
8.00 Morgunfréttlr
- Morgunútvarpið heldur áfram.
9.03 9. fjögur
Úrvals dægurtónlist I allan dag. Umsjón: Eva As-
rún Albertsdóttir, Magnús R. Einarsson og
Margrét Hrafrisdóttir. Textagetraun Rásar 2,
klukkan 10.30.
12.00 Fréttayflrlit og veöur.
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 9 • f jögur
Úrvals dægurtónlist, i vinnu, heima og á ferð.
Umsjón: Margrét Hrafnsdóttir, Magnús R. Ein-
arsson og Eva Asnin Albertsdóttir.
16.00 Fréttlr
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins, Áslaug Dóra
Eyjólfsdóttir, Sigurður Þór SaNarsson, Kristin
Ólafsdóttir, Katrín Baldursdóttir og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dags-
ins.
17.00 Fréttlr - Dagskrá heldur áfram.
Furðusögur Oddnýjar Sen úr daglega lifinu.
18.00 Fréttlr
18.03 ÞJóöarsálin
- Þjóðfundur í beinni útsendingu, þjóðin hlustar á
sjálfa sig Stefán Jón Hafstein og Siguröur G.
Tómasson sitja við simann, sem er 91 - 68 60
90.
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Á tónleikum með Siouxsie and The Bans-
hees Lifandi rokk. (Einnig útvarpaö aðfaranótt
fimmtudags kl. 01.00 og laugardagskvöld kl.
19.32).
20.30 Gullskffa úr safnl Bftlanna
- Kvöldtónar
22.07 LandlA og miAln
Sigurður Pétur Harðarson spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt).
00.10 í háttlnn
01.00 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
Fréttlr
kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,
19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust lýrir kl. 7.30, 8.00,
8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 MeA grátt f vöngum
Endurtekinn þáttur Gests Einars Jónassonar frá
laugardegi.
02.00 Fréttlr.
- Með grátt I vöngum Þáttur Gests Einars heldur
áfram.
03.00 f dagslns önn (Endurtekinn þáttur frá
deginum áður á Rás 1).
03.30 Glefsur
Úr dægurmálaútvarpi þriðjudagsins.
04.00 Næturlög
04.30 VeAurfregnlr.
- Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir
af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 LandiA og mlAin
Siguröur Pétur Harðarson spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Endurtekiö úrval frá kvöld-
Inu áður).
06.00 Fréttlr
af veðri, færð og flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög i morgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurtand kl. 8.10-8.30 og
ÍH13
Þríöjudagur 14. maí 1991
17.50 Sú kemur UA.. (6)
(II était une fois..) Franskur teiknimyndafiokkur
með Fróða og félögum þar sem alheimurinn er
tekinn til skoðunar. Einkum ætlað bömum á aldr-
Inum 5-10 ára. Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
Leikraddir Halldór Bjömsson og Þórdis Amljóts-
dóttir.
18.20 OfuiUangsl (1) (Superted)
Bandariskur teiknimyndaflokkur, einkum ættað-
ur bömum á aldrinum 7-12 ára. Þýðandi Bjöm
Baldursson. Leikraddir Kari Ágúst Ulfsson.
18.50 Táknmálsfréttlr
18.55 FJölskyldulff (80) (Families)
Astralskur framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi Jó-
hanna Þráinsdóttir.
19.20 Hver á að ráöa? (12)
(Who's the Boss) Bandariskur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Ýrr Bertelsdóttir.
19.50 Byssu-Brandur
Bandarísk teiknimynd.
20.00 Fréttfr og veöur
20.35 Freddle og Max (2)
Nýr, breskur gamanmyndaflokkur. Fræg kvik-
myndaleikkona, sem muna má sinn fifil fjgri,
ræður til sln alþýöustúlku. Aöalhlutverk Ann
Bancroft og Chariotte Coleman. Þýöandi Ólöf
Pétursdóttir.
21.00 Nýjasta tæknl og vfslndl
Sýnd veiði en ekki gefin Ný islensk mynd um til-
raunir til aö auka verðmætasköpun úr Islensku
sjávartángi. Umsjón Sigurður H. Richter.
21.15 Taggart - Óheillatákn (1)
(Taggart - Evil Eye) Skoskur sakamálamynda-
flokkur meö Taggart lögreglufulltrúa í Glasgow.
Sígaunakona finnst myrt I vagni sínum og Tagg-
art grunar aö tengsl séu á milli morösins og
skartgriparáns í lundúnum þar sem ungur lög-
reglumaöur var myrtur. Aöalhlutverk Mark
McManus og James McPherson. Þýöandi Gauti
Kristmannsson.
22.05 Kastljós
Umsjón Páll Benediktsson.
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok
STÖÐ
Þriðjudagur 14. maí
16:45 Nágrannar
17:30 Beata bókin
17:55 HrcAsluköttur
18:15 Krakkaiport
Endurtekinn þáttur frá siðaslliðnum laugardegi.
18:30 EAaltónar
19:1919:19
20:10 NeyAarlfnan
21:00 SJónauklnn
Að þessu sinni ætlar Helga Guðrún aö kynna sér ís-
lenska gæðinga. Stöð 21991.
21:30 Hunter
22:20 BrögAóttir burgelaar Siðasti þáttur.
23:05 ForamáAar elglnkonur
(Throwaway Wifes) Það er Stefanie Powers sem
fer með aöalhlutveridð I þessari bandarisku sjón-
varpsmynd.
00:40 Dagskráriok
--------------^
Bflbeltin
hafa bjargað
yujventvæ
Haukur Dór í Gallerí Borg
Fimmtudaginn 2. maí opnaði Haukur
Dór sýningu á verkum sínum í Gallerí
Borg, Pósthússtræti 9. Sýningin átti að
standa til þriðjudagsins 14. maí en vegna
mikillar aðsóknar verður henni fram-
lengt til föstudagsins 17. maí.
Haukur Dór hefur verið búsettur er-
lendis mörg undanfarin ár. Hann hefur
haldið fjölda sýninga hérlendi, einnig f
Þýskalandi, Danmörku og Bandaríkjun-
um. Núna sýnir Haukur Dór myndir
unnar með akryl á striga og akryl á hand-
unninn pappír, þær eru allar til sölu.
Sýningin er opin alla virka daga frá kl.
10.00-18.00. Aðgangur er ókeypis. Eins
og áður segir lýkur sýningunni föstudag-
inn 17. maí.
Grensáskirkja
Biblíulestur í dag kl. 14 í umsjón sr.
Halldórs S. Gröndal. Síðdegiskaffi.
Hailgrímskirkja
FVrirbænaguðsþjónusta í dag kl. 10.30.
Beðið fyrir sjúkum.
Seljakirkja
Mömmumorgun. Síðasta opna húsið í
vetur kl. 10.
6270.
Lárétt
1) Horaða. 6) Horfi. 8) Skógarguð.
10) Sjá. 12) Kind. 13) Brún. 14)
Ósigur. 16) Fugl. 17) Svar. 19)
Kvæði.
Lóðrétt
2) Beita. 3) Horfa. 4) Þak. 5) Fugl. 7)
Frelsast. 9) Mann. 11) Ástfólginn.
15) Tvennd. 16) TVé. 18) Komast.
Ráðning á gátu no. 6269
Lárétt
1) Indus. 6) Már. 8) Hól. 10) Tár. 12)
Öl. 13) Lá. 14) Lim. 16) Oft. 17) Öld.
19) Snædd.
Lóörétt
2) NML. 3) Dá. 4) Urt. 5) Áhöld. 7)
Hrátt. 9) Óli. 11) Álf. 15) Mön. 16)
Odd. 18) Læ.
Ef bllar rafmagn, hitaveita eöa vatnsvelta má
hríngja i þessl sfmanúmen
Rafmagn: I Reykjavlk, Kópavogi og Seltjam-
amesi er sími 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vík 12039, Hafnarljörður 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavik simi 82400, Seltjamar-
nes simi 621180, Kópavogur 415B0, en eftir
kl. 18.00 og um helgar i slma 41575, Akureyri
23206, Keflavlk 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar slmi 11088 og 11533, Hafn-
artjöröur 53445.
Simi: Reykjavik, Kópavogi, Seltjamamesi,
Akureyri, Keflavik og Vestmannaeyjum til-
kynnist I slma 05.
BBanavakt hjá borgarstofnunum (vatn, hita-
veita o.fl.) er i slma 27311 alla virka daga frá
kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum er
svaraö allan sólarhringinn. Tekið er þar við til-
kynningum á veitukerfum borgarinnar og I
öðrum titfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana.
■: : ■ _ „ O ■» ' ^
13. mal 1991 kl. 9.15 Kaup Sala
Bandarfkjadollar ....60,530 60,690
Steriingspund ..104,260 104,535
Kanadadollar ....52,610 52,749 9,2129 9,0474
Dönskkróna ....9,1886
Norskkróna ....9Á236
....9,8175 9,8435 15,0652
Rnnskt mark ..15^0254
Franskur franki ..10,3665 10,3939
Belgiskur franki ....1,7075 1,7120
Svfssneskur franki ..41,5514 41,6612
Hollenskt gyllini ..31,1569 31,2392
Þýsktmark ..35,1031 35,1959 0,04744
Itöfsk tfra ..0,04731
Austunrfskursch .....4,9878 5,0010
Portúg. escudo ....0,4028 0,4039
Spánskur peseti ....0,5674 0,5689
Japansktyen ..0,43469 0,43584
írskt pund ....94,048 94,297 81,3216
SérsL dráttarr. ..81,1072
ECU-Evrópum ..72,2728 72,4639
%