Tíminn - 28.08.1991, Qupperneq 11

Miðvikudagur 28. ágúst1991
Timinn 11
DAGBÓK
Málverkauppboð á Hótel Sögu
Gallerí Borg heldur málverkauppboð
sunnudaginn 1. september. Uppboðið fer
fram í Súlnasal Hótel Sögu og hefst kl.
20.30.
Boðin verða upp um 70 verk, nær öll
eftir eftir þekkta listamenn. Fjölmörg
verk gömlu meistaranna verða boðin
upp, meðal annars má nefna verk eftir
Jóhannes S. Kjarval, Jón Engilberts, Ás-
grím Jónssson, Júlíönu Sveinsdóttur,
Nínu Tryggvadóttur, Jóhann Briem, Þor-
vald Skúlason, Jón Stefánsson, Gunn-
laug Blöndal og nokkrar myndir eftir
Kristínu Jónsdóttur, Ld. gömul mynd frá
Hjalteyri og málverk frá því um 1925
sem sýnir síldarsöltun á Siglufirði en sú
mynd var sýnd á Charlottenborg í Kaup-
mannahöfn 1927, myndin hefur ekki
verið sýnd hér á landi áður.
Uppboðsverkin verða sýnd í Gailerí
Borg við Austurvöll frá og með miðviku-
deginum 28. ágúst til sunnudagsins 1.
september milli kl. 14 og 18.
Nálægð
ímyndir — litir — fólk
Þann 31. ágúst næstkomandi opnar
Birgir Andrésson sýningu að Kjarvals-
stöðum. Sýningu þessa nefnir hann „Ná-
lægð". Hér er um að ræða þá nálægð sem
við er að glíma f íslensku samfélagi,
menningu og fýlgifiskum hennar.
Sýningin skiptist í tvö meginþemu.
Annað fjallar um fólk, en hitt um liti og
ímyndir.
Sýningunni lýkur sunnudaginn 15.
september.
Norrænt grafíkþríár
Sýning í sýningarsölum Norræna húss-
ins
Laugardaginn 31. ágúst verður opnuð
sýning með yfirskriftina Norrænt grafík-
þríár í sýningarsölum Norræna hússins.
Er þetta öðru sinni sem Norræna húsið
og félagið íslensk grafík hafa samvinnu
um sýningu á grafíkverkum eftir fimm af
helstu samtíðarlistamönnum Norður-
landa.
Auk þess er einum listamanni utan
Norðurlanda boðið að sýna verk sín og er
það að þessu sinni Helen Frankenthaler
frá Bandaríkjunum, en hún er einn
snjallasti núlifandi myndlistarmaður f
Bandaríkjunum.
Norrænu listamennimir fimm eru: Per
Kirkeby frá Danmörku, Jukka MákelS frá
Finnlandi, Olav Christopher Jensen frá
Noregi, Max Book frá Svfþjóð og fulltrúi
íslands er Sigurður Cuðmundsson.
Þau sex hafa á mismunandi hátt sótt
innblástur verka sinna tii náttúrunnar;
meginmyndefni sýningarinnar er „óhlut-
læg myndlfidng".
Sammerkt með þessum listamönnum
er að enginn þeirra hefur graffkina sem
aðaltjáningarform.
í sýningamefnd eru Edda Jónsdóttir,
Ólafúr Kvaran og Lars- Aake Engblom.
Sýningin f Norræna húsinu stendur
fram til 22. september og verður opin
daglega kl. 14-19.
Vakin skal athygli á þvf að engin sýning
er í anddyri hússins sem stendur.
Haustnámskeiö Fræöslumiö-
stöövar Rauða kross íslands
Fráeðslumiðstöð Rauða kross íslands
hefúr gefið út bækling með upplýsingum
um námskeið sem haldin em á vegum
RKÍ, Rk-deilda og Ungmennahreyfmgar
RKÍ ffam til áramóta. Á dagskrá eru
hefðbundin námskeið, eins og skyndi-
hjálp og sjúkraflutninganámskeið, en
auk þess mörg önnur sem ekki er komin
saman hefð á.
Námskeiðið „Slys á bömum" verður
haldið víða um landið. Þetta er námskeið
sem hefur notið mikillar athygli að und-
anfömu. Þar er fjallað um algengustu
slys á bömum, hvemig megi koma í veg
fyrir þau og hvaða fyrstu hjálp skuli
veita.
Islendingum eða svokölluðum sendi-
fulltrúum sem farið hafa til starfa erlend-
is á vegum RKÍ hefur fjölgað verulega á
Til hamingju
Þann 20. júlí síðastliðinn voru gefin saman í hjónaband af sér Pálma Matthíassyni Inga
Ingvarsdóttir og Bjöm Jóhannsson. Heimili þeirra er að Reykjavíkurvegi 28.
Ljósm. Sigr. Bachmann.
RÚV 1 ism 33 a
MIÐVIKUDAGUR 28. ágúst
MORGUNÚTVARP KL 6.45 ■ 9.00
6.45 Veóurfregnlr. Bæn
séra Halldór Reynisson flytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 Morgunþéttur Ráear 1
Ævar Kjartansson og Bergfjóra Jónsdóttir.
7.30 Fréttaytlrllt • fréttlr á entku.
Kfkt I blöð og fréttaskeyt.
7.45 Vangaveltur Njaróar P. Njarðvlk.
8.00 Fréttlr.
8.15 Veéurfregnlr.
8.40 f fartesklnu
Upplýsingar um menningarviðburói erlendis.
ÁRDEGISUTVARP KL 9.00 ■ 12.00
9.00 Fréttlr.
9.03 Laufskállim
Létt tónlist með morgunkatfinu og gestur lltur inn.
Umsjón: Glsli Sigurgeireson. (Frá Akureyrt).
9.45 Segðu mér sögu
Litli lévarðurinn' ettir Francis Hudson Bumett
Friðrik Friðriksson þýddi. Sigurþór Heimisson les
(2).
10.00 Fréttlr.
10.03 Morgunlelkflml
með Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 Veöurfregnlr.
10.20 Mllll fjalls og fjöro
Þáttur um gróður og dýrallf.
Umsjón: Guðnjn Gunnaredðttir. (Frá Akureyri).
11.00 Fréttlr.
11.03 Tönmál
Tönlist miðalda, endurreisnar- og barrokktlmans.
Umsjón: Þorkell Sigurbjömsson.
(Einnig útvarpað að loknum fréttum á miönætti).
11.53 Dagbókln
HÁDEGISÚTVARP kL 12.00-13.30
12.00 FréttayflrlK á hádegl
12.20 Hádegislrétttr
12.45 Veöurfregnlr.
12.48 Auöilndbl Sjávanjtvegs- og vlðskiptamál.
12.55 Dánarfregnlr. Auglýsingar.
13.05 í dagslns öni
Umsýin: Ingibjörg Hallgrfmsdóttir. (Brmig útvarp-
að I næturútvarpi kt. 3.00).
MMMGJSÚTVAHP KL 13.30 ■ 18.00
13.30 Löglnvfövinmna
14.08 Fréttlr.
14.03 Útvaipssagan: J morgunkuiinu*
eftir Wiliiam Heinesen Þorgeir Þorgeireson les
eigin þýðingu (8).
1430 MMdsglatönllst
Fantasla I f-moll ópus 14 eftir Karoi Szyma-
nowski. Martin Jones leikur á píanó. Fantasla I
E-dúr fyrir básúnu og planó ettir Sigismund-
Stojowski. Armin Rosin og David Levine leika.
Sónatlna fyrtr flautu og planó ettir Henrt Outil-
leux. Astiildur Haraldsdóttir og Love Derwinger-
Ifvkfl
15.00 Fréttis
15.03 f fáum dráttum
Brot úr Iffi og starfi Haröar Totfasonar. Umsjón:
Ævarðm Jósepsson.
SfOOEGISÚTVARP KL 16.00 • 18.00
16.00 Fréttlr.
16.05 Völuskrin
Kristln Helgadóttir les ævintýri og bamasögur.
16.15 Veöurfregnlr.
16.20 Á fðmum vegl
Á Austuriandi með Haraldl Bjamasyni. (Frá Egits-
stöðum).
1640 Lög frá ýmaum löndum
17.00 Fréttlr.
17.03 Vita skaltu
Umsjón: lllugi Jökulsson. (Einnig útvarpað föstu-
dagskvöld kl. 21.00).
17.30 Tónlist á slödegl
Ja valse', eftir Mauriœ Ravel. Vlnarfilharmónian
leikur; Andró Pnóvin stjómar. .Tzigane', eftir-
Maurice Ravel. Jean-Jaques Kantarow leikur á-
fiðlu með Nýju filharmónlusveitinni I Japan;
Michi Incue stjómar.
FRÉTTAÚTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttlr
18.03 Hérog nú
18.18 Að utan
(Einnig úNarpað eftir fréttir kl. 22.07).
18.30 Auglýslngar. Dánarfregnir.
18.45 Veöurfregnlr. Auglýslngar.
19.00 Kvðldfréttlr
19.32 Kvlksjá
KVÖLDÚTVARP KL 20.00 • 01.00
20.00 Framvaröasveltln
Straumar og stefnur i tónlist liðandi stundar.
Nýjar hljóðritanir, innlendar og eriendar. Þriðji og
síðasti þáttur frá .Pro Musica Nova' háttðinni I-
Bremen dagana 10. til 13. mal 1990. .Quintett*
eftir Manuel Hidalgo, .Svartagakturebam' (•
Voodoo Child), eftir Uzu Lim. Hallandi bogi' (-
Tilted Arc), eftir Daniel B. Rothman og .Innlimað'
(Affiliert) eftir Gerhard Stábler. Ingrid
Schmithúsen sópran syngur með Avance kamm-
ereveitinni I Köln. Frá Helsinki hátiðinni 1990.
Að vera hreinskilinn' (Suoraan sanoen) verk fyr-
ir strengjasveit eftir Jukka Koskinen. Avantil
kammereveitin leikur. Robert HP Platz sþómar.
Umsjón Kristinn J. Nlelsson.
21.00 Lystlgarðuriim á Akureyri
Umsjón: Hlynur Hallsson. (Endurtekinn þáttur úr
þáttarööinni I dagsins önn frá 30. júli)
21.30 Sfglld stofutönllst
Trió nnimer 3 ópus 1 I o-moll eftir Ludwig van
Beethoven. Vladimir Ashkenazl, Itzhak Periman
og Lynn Harrell leika.
22.00 Fréttlr.
22.07 Aö utan (Endurtekinn þátturfrá Id. 18.18).
22.15 Veöurfrwgnir.
22.20 Orö kvöldalns Dagskrá morgundagsins.
22.30 Sumarsagam .Drekar og smáfuglar*
eftir Ólaf Jóhann Sigurösson Þoreteínn Gurmare-
son les. (2).
23.00 Hratt ffýgur stund á Hólmavfk
Umsjón: Krisiján Sigurjónsson. (Endurtekinn
þáttur frá surmudegi).
2400 Fréttir.
00.10 Tónmál
(Endurtekinn þáttur úr Ardegisútvarpi).
01.00 Veöurfregnlr.
01.10 Naturútvaip
á báðum rásum tll morguns.

7.03 Mergiétvaiplö - Vaknað fil llfsins
Leifur Hauksson og Ekfkur Hjálmareson hetja
daginn með hlustendum. Inga Dagfinnsdótbr tak-
arfráTokyo.
8.00 Morgunfréttir
Morgunútvarpið heldur áfram.
9.03 9 ■ Qðgur
Úrvals dægurtónlist I allan dag. Umsjón: Eva As-
nin Albertsdóttir, Magnús R. Einarsson og Mar-
grét Hrafnsdóttir.
12.00 Fréttayflrflt og veður.
12.20 Hádeglstréttlr
12359-Qögur
Úrvals dægurtónfist I virmu, heima og á ferð.
Umsjón: Margrét Hrafnsdóttir, Magnús R. Einare-
son og Eva Asnln Albertsdóttir.
16.00 Fréttlr.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og frétb'r
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins; Sigurður Þór
Salvarsson, Kabín Balduredóttir, Þoreteinn J. Vil-
hjálmsson, Guðmundur Bingisson, Þórunn
Bjamadóttir og fréttaritarar heima og ertendis-
rekja stór og smá mál dagsins.
17.00 Fréttlr. Dagskrá heldur áfram.
Vasaleikhús Þorvalds Þoreteinssonar.
18.00 Fréttlr.
18.03 ÞJööarsálln
Þjóðfundur I beinni útsendingu, þjóðin hlustar á-
sjálfa sig Sigurður G. Tómasson situr við simann,
semer 91 -68 60 90.
19.00 Kvöldfréttlr
19.32 Hljömfall guöanna
Dægurtónlist þriðja heimsins og Vesturiönd.
Umsjón: Asmundur Jónsson. (Bnnig útvarpaö
sunnudag kl. 8.07).
20.30 Gullskffan:
.Unusual heaf með Foreigner frá 1991
21.00 Uppáhaldstönlistln þfn
Gyöa Dröfn Tryggvadóttir fær til sln gesti.
22.07 Landtö og mlöln
Sigurður Pétur Harðareon spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað Id. 5.01-
næstu nótt).
00.10 í háttbm
01.00 Næturútvarp
á báðum lásum til morguns.
Fréttlr
ki. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00,12.20, 14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,
19.00,22.00 og 24.00
Oamleenar aualéaliHiar
laust fyrir kl. 7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,
12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00,
19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPtD
01.00 Rokkþáttur Andreu Jónsdóttur
02.00 Fréttlr.
02.05 RokkJ^ttur Andreu Jónsdóttur
heldur áfram (Endurtekinn þáttur frá mánudags-
kvöldi).
03.00 í dagslns önn
Umsjón: Ingibjörg Hallgrimsdóttir. (Endurtekinn
þáttur frá deginum áður á Rás 1).
03.30 GMsur
Úr dægumiálaútvarpl m'iðvikudagsins.
0400 Naturiðg
0430 Vaöurfregnlr Næturiögin halda áfram.
05.00 FrétUr af veöri,
færð og flugsamgöngum.
05.05 landlð og miAln
Siguröur Pétur Harðarson spjallar við hlustendur
tilsjávarogsveita. (Endurtekið úrval frá kvöldinu
áður).
06.00 FrétUr af voöri,
færð og flugsamgöngum.
06.01 Morgtaiténar
Ljúf lög I morgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁ8 2
Útvarp Norðurtand kt. 8.10-8.30 og 18.03-19.00.
Útvarp Austurland Id. 18.35-19.00
Svæðisútvarp Vesttjarða ki. 18.35-19.00
liTnmyAUj
Miðvikudagur 28. ágúst
17.50 Sölargoislar (18)
Blandaður þáttur fyrir böm og ungfinga. Endur-
sýndur frá sunnudegi með skjátextum.
18.20 Tðfraglugglnn (16)
Blandað erient bamaefni. Umsjón Sigrún Haf-
dórsdóttir.
18.50 Táknmálsfréttlr
18.55 FJör í Frans (4) (Franch Fields)
Breskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi Kristnin
Þórðardóttir.
19.20 Staupastelnn (1) (Cheere)
Bandariskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson.
19.50 Jökl bjöm Bandarísk teiknimynd.
20.00 Fréttlr og veður
20.30 Matarllst
Þáttur um matargerðartist I umsjón Sigmare B.
Haukssonar. Gestur hans að þessu sinni er Sig-
urður Rúnar Jónsson tónlistarmaður. Umsjón
Kristin Ema Amardóttir.
20.50 Draugaþorp f Rússlandi
(Die Geistendörier von Vladimir) Þýsk heimilda-
mynd sem fjallar m.a. um stöðu bænda I Sovét-
ríkjunum. Þýðendur Ingi Kari Jóhannesson og
Ingibjörg Haraldsdóttir sem jafhframt er þulur.
21.40 Þegarveörfnu slotar
(Despues De La Tormenta) Argentinsk biómynd
frá 1990.1 myndinni segir frá manni sem missir
vinnuna og neyðist til að selja ofan af fjölskytdu
sinni. Hann ákveður að fara til æskustöðvanna I
sveibnni en þar er eymdin slst minni en I borginni.
Leikstjóri Tristan Bauer
23.00 Blefufréttir
23.10 Þegar veðrtnu slotar - framhald.
23.30 Dagskrárlok
STÖÐ
MiAvikudagur 28. águst
16:45 Nágrannar
17:30 Sfglld ævlntýri
Teiknimyndaflokkur sem byggður er á heims-
þekktum ævintýrum.
17:40 Töfraforöln Teiknimynd.
18:00 Tlnna
Það er alltaf gaman að fylgjast með hermi flnnu.
18:25 Nýmotl
19:1919:19
20:10 A grannl grund
Athyglisverður þáttur um garðytkju. Umsjón: Haf-
steinn Hafliðasoa Framleiðandi: Baktur Hrafnkell
Jónsson. Stöð 21991.
20:18 Laddndákar
(Coasbng) Sjötb og næstslðasb þéttur um bresku
Baker-bræðuma.
21:10 AHrod HHchcock
Spennandl þáttur I anda meistarans.
21:35 Spondor
Nýr breskur spennumyndaflokkur sem frumsýnd-
ur var fyrr á þessu árt I Bretlandl. Myndaflokkur-
Inn segir frá leynilögreglumannlnum Spender.
KA35.91
22:26 Tfflka
Haust- og vetrarbskan I ár frá helstu fatahönnuð-
umheims.
22:55 Moaport
Frábær þáttur fyrir áhugamenn um btla og bila-
Iþrótbr. Umsjón: Blrgir Þór Bragason. Stöð 2
1991.
23:30 Lff aö voöl (LA Bounty)
Hörkuspennand! mynd um konu sem fytllst
hefndarhug efbr að fólagi hennar er myrtur. Hún
deyr ekki ráðalaus enda hefur hún mannaveiöar
að atvinnu. Þegar meintur morðingi rænir stjóm-
málamanni i Los Angeles kemst hún á sporið og
þari þá ekki að spyrja að leikslokum. Til uppgjöre
htýtur að koma. Aðalhlutverk: Sybil Danning,
Wings Hauser og Henry Darrow. Leiksþóri: Worih
Keeter. 1988.
00:66 Dagakráriok
síðustu tveimur árum. í haust verður
stutt námskeið þar sem starf Rauða
krossins á alþjóðavettvangi verður kynnt
og sendifulltrúar segja ftá störfum sín-
um. Þessi kynning stendur yfir eina
kvöldstund og verður bæði á Akureyri og
í Reykjavík.
Ungmennahreyfmg, URKÍ, heldur fjög-
ur Grunnnámskeið í starfi Rauða kross-
' ins, þrjú í Reykjavík og eitt á Akureyri en
þau hafa verið gerð að skilyrði fyrir þátt-
töku í öðrum námskeiðiim á vegum
URKÍ. Til áramðta heldur URKÍ einnig
fjögur önnur námskeið: fyrir „Hús- og
vettvangshðp" en þar eru sjálfboðaliðar
þjálfaðir til að aðstoða í Rauða kross hús-
inu og sinna vettvangsstarfi um helgar.
Vinalínan — sfmaþjónusta er nýtt nám-
skeið vegna fyrirhugaðrar sfmaþjónustu
fyrir fólk á aldrinum 18-35 ára sem hefúr
þörf á að ræða við einhvem í trúnaði og
sem hefur tíma til að hlusta. Tvö nám-
skeið tengjast alþjóðastarfi, á því fyrra er
sjálfboðaliðum kynnt ýmislegt sem teng-
ist verkefnum og dvöl í öðrum landsfé-
lögum Rauða krossins. Það síðara er svo
undirbúningur vegna verkefnis RKÍ og
URKÍ í Gambíu.
Bæklingur Fræðslumiðstöðvar er fáan-
legur á skrifstofu RKÍ, Rauðarárstíg 18,
s. 91-26722. Nánari upplýsingar eru
veittar á sama stað.
6340.
Lárétt
1) Lands. 5) Fljótið. 7) Auð. 9) Fisk-
ur. 11) Bor. 12) Ármynni. 13) Dreif.
15) Tjara. 16) Kona. 18) Reitir.
Lóðrétt
1) Gagnlegri. 2) Hás. 3) Neitun. 4)
Hávaða. 6) Hraustur. 8) Mann. 10)
Eyði. 14) Klastur. 15) Hryggur. 17)
Horfði.
Ráðning á gátu no. 6339
Lárétt
1) Moldin. 5) ÁU. 7) Sár. 9) Mók. 11)
Kr. 12) Ku. 13) Vit. 15) Aum. 16)
ósk. 18) Hlákan.
Lóðrétt
1) Moskva. 2) Lár. 3) DL. 4) Ilm. 6)
Fruman. 8) Ári. 10) Óku. 14) Tói.
15) Akk. 17) Sá.
Ef bllar rafmagn, hKavelta eöa vatnsvelta
mð hringja f þessi sfmanúmer:
Rafmagn: I Reykjavík, Kópavogi og Seitjam-
amesi er simi 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vik 12039, Hafnarfjöröur 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitavolta: Reykjavik stmi 82400, Seltjamar-
nes slmi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
ki. 18.00 og um helgar I slma 41575, Akureyri
23206, Keflavlk 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar slmi 11088 og 11533, Hafn-
arfjöröur 53445.
Sfml: Reykjavlk, Kópavogi, Seltjamamesi,
Akureyri, Keflavik og Vestmannaeyjum til-
kynnist I slma 05.
Bllanavakt hjá borgarstofnunum (vatn,
hitaveita o.ft.) er I slma 27311 alla virka daga
frá kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum
er svaraö allan sólarhringinn. Tekið er þar við
tilkynningum á veitukerium borgarinnar og I
öðrum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa aö fð aöstoð borgarstofnana.
27. ágúst 1991 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandaríkjadollar_____61,410 61,570
Starilngapund_______183,046 103,314
Kanadadollar.........53,715 53,855
Dönak króna..........9,0944 9,1181
Norak króna..........8,9833 9,0067
Sæntk króna..........9,6724 9,6976
Finnskt mark........14,4053 14,4429
Franskur frankl_____19,3345 10,3614
Belglakur frankl.....1,7061 1,7105
Svlssneskur frankl ...48,2372 40,3420
Hollenskt gyllini...61,1481 31,2^2
Þýsktmark...........16,8784 35,1698
(tölsk llra.........8,04703 0,04715
Austurriskur sch.....4,9874 5,0004
Portúg. escudo.......0,4099 0,4110
Spánskur pesetl______8,5630 0,5645
Japanskt yen........0,44743 0,44860
Irskt pund...........93,896 94,141
SérsL dráttarr.____.81,6798 82,0931
ECU-Evrópum.........72,1291 72,3170