Tíminn - 29.04.1993, Blaðsíða 10

10 Tíminn
Fimmtudagur 29. apríl 1993
RÚV ■ 13 a
Fimmtudagur 29. aprfl
MORGUNÚTVARP KL 6.45 ■ 9.00
KA5 VttAurfregnir.
4.55 Bjbil
7.00 Fréttir. Morgunþáltur Rásar 1 Hanna G. Sig-
urðandótör og Trausti Þár Sverrisson.
7.30 FréttayfiHit. Voóurfrognir.
7.45 Daglagt mál Ölafur Oddsson flytur þáttinn
(Einnig útvarpaö annað kvöld Id. 19.50).
8.00 Fréttir.
8.10 PólRftka homið
8.30 FréttayfirfiL Úr menningarlífinu Gagnrýni -
Menningarfréttir utan úr heimi.
Ardegisútvarp KL 9.00.12.00
0.00 Fréttir.
9.03 Laufakálinii Afþreying I tali og tónum. Um-
sjón: Bergljót Baldursdóttir.
9.45 Sagðo mér aðgu, „Nomi og llanni
fara é ajé“ eftir Jón Sveinsson. Gunnar Stefáns-
son les þýöingu Freysteins Gunnarssonar (6).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfiml með Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 Ardagiatinar
10.45 Veéwfragnir.
11.00 Fiéttir.
11.03 Samfélagið f luermynd Umsjón: Asdls
Emilsdóttir Petersen og Bjami Sigtryggsson.
11.53 Dagbékin
HADEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.05
12.00 FiéttayfiriH é hédagi
12.01 A6 utan (Einnig útvarpaö Id. 17.03).
12.20 Hédagiafiéttir
12.45 Vaðurfragnir.
12.50 Auðlindin Sjávarfrtvegs- og viðskiptamál.
12.57 Dénarfregnir. Auglýaingar.
MMÐEGISÚTVARP KL 13.05 ■ 16.00
13.05 Hédagialalkrit Útvarpaleikhúaama,
.Coopannélið* aftir Jamaa G. Harria 4. þátt-
ur. Þýðandi og leikstjóri: Flosi Ólafsson. Leikendur
Rúrik Haraldsson, Pétur Einarsson, Heiga Jónsdótt-
ir, Gunnar Eyjólfsson, Kristtjörg Kjeld, Þórtrallur
Sigurðsson, Glsli Alfreðsson, Lilja Þórisdóttir, Helga
Thorberg og Flosi Ólafsson. (Einnig útvarpaö að
loknum kvöldfréttum).
13.20 Stefnumðt Listir og menning, heima og
heiman. Meöal efnis I dag: Heimsókn, grúsk og
fleira. Umsjón: HaHdóra Friöjónsdóttir og Sif Gurm-
arsdóttir.
14.00 Fiétttr.
14.03 Útraipaaagan, nKeriingaralóðii* eflir
Lineyju Jóhannesdóttur. Soffla Jakobsdóttir les (4).
14.30 Sjénariiéfl Stefnur og straumar, listamenn
og listnautnir. Umsjón: Jórunn Siguröardóttir.
(Einnig útvarpað föstudag Id. 20.30).
15.00 Fiéttir.
15.03Ténbékmannttr Forkynning á Tónlistar-
kvöldi Útvarpsins • Pianókonsert nr. 2 i B-dúr ópus 83
eflirJohannesBrahms VladimirAshkenazyleikurá-
samt Siifónluhljómsvet Lundúna; Zubin Mehta stjóm-
ar.
SWÐEGISÚTVARP KL 16.00 ■ 19.00
16.00 Fiétttr.
16.05 Skima Fjölfræðiþáttur fyrir fólk á öllum
aldri. Nýjungar úr heimi tækni og visinda. Hvað er á
döfinni og við hvaöa tækninýjungum má búast?
Einnig er sagt frá niðurstööum nýlegra eriendra
rarmsókna. Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Stein-
unn Harðardóttir.
16.30 Vaðurfragnir.
1&40 Fréttir fré fiéttaatofu bammna
16.50 Létt Iðg af piðtum og dskum.
17.00 Fiéttir.
17.03 Að utan (Aður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.08 Sélatafir Tónlist á slðdegi. Umsjón: Krist-
inn J. Nlelsson.
18.00 Fiéttir.
18.03 Þjéðaijiol Ólafs saga helga. Olga Guörún
Amadótör les (4). Ragnheiöur Gyða Jónsdótör rýnir I
textann og vetör fyrir sér fbnritnilegum atriðum.
18.30 Kviktjé Meðal efnis er myndl'istargagnrýni
úr Morgunþætö. Umsjón: Jón Kari Helgason.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 Kvðldfiéttir
19.30 Auglýtingar. Vaðurfiagnir.
19.35 Hédegimleikrit Útvaipslolkfiússins,
„Coopermélið* eftir James G. Hanis 4. þátt-
ur. Endurflutt hádegisleikrit.
20.00 Ténllstaikvðld Útvaipsins Samnor-
rænir tónleikar. Frá tónleikum Sirrfónluhljómsveilar
Danska rfkisútvarpsins 7. janúar sl. • Gong eför Poul
Ruders (frumflutningur), • Konsert nr. 12 fyrir bás-
únu og hljómsveit ópus 52 eför Vagn Hoimboe og
• Sinfónla nr. 1 eför Gustav Mahler. Einleikari á
básúnu Carsten Svanberg og hljómsveitarstjóri Leif
Segerstam. Umsjón: Tómas Tómasson.
22.00 Fréttir.
22.07 Péiibska homið (Einnig útvarpað I Mcrg-
unþætö i fyrramálið).
22.15 Hérognú
22.27 Orð kvðldsins.
22.30 Veðurfragnir.
22.35 „Spéim ar fjal mað feikna stðHum*
Rómaröminn. 1. þáttur um spænskar bókmennör.
Umsjón: Berglind Gunnarsdótör Lesari: Amar Jóns-
son. (Aður útvarpað sl. mánudag).
23.10 Fimmtudagsumneðan
24.00 Fiéttir.
00.10 Sélstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
slðdegi.
01.00 Nnturútvarp é samtangdum résum
til morguns.
7.03 Morgunútvaipið - Vaknað til Iffsins
Kristin Ólafsdótör og Kristján Þorvaldsson hefja dag-
inn með hlustendum,- Hildur Helga Siguröardótör
segir frétör frá Lundúnum,- Veðurspá Id. 7.30.
8.00 Morgiaifiéttir - Morgunútvarpiö heldur á-
fram, meðal anrrars með pisöi llluga Jökulssonar.
9.03 Svanfrfður A Svanfriéur EvaAsrúnAJ-
bertsdótör og Guðrún Gunnarsdótör.
10.30 fþréttafréttir. Afmæliskveðjur. Slminr er
91 687 123.-Veðurspáld. 10.45.
12.00 Fiéttayfiritt og vaður.
12.20 Hédegisfrétttr
12.45 Hvftir méfar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
14.03 Snonralaug Umsjón: Snoni Sturiuson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskré: Daegurmélaútvarp og frétt-
b Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins,-
Blópisöll Ólafs H. Torfasonar. - Böðvar Guðmunds-
son talar frá Kaupmannahöfn,- Heimilið og kerfið,
pisöll Sigriðar Pétursdóttur,- Veðurspá Id. 16.30. .
17.00 Fréttb.- Dagskrá heldur áfram.- Hérognú
Fréttaþáttur um innlend málefni I umsjá Fréttastofrj.
18.00 Fréttir.
16.03 Þjéðarsélin - Þjóðfundur f bsiimi út-
sencflngu Sigurður G. Tómasson og Leifur Hauks-
son. Siminn er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvðldfiéttb
19.30 Ekki fiéttb Haukur Hauksson endurtekur
frétömar slnar frá þvl fyrr um daginn.
19.32 Rokksaga 9. ératugarins Umsjðn:
Gestur Guðmundsson.
20.30 Tangja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tðnlisL (Frá Akureyri. Orvali útvarpað I næturútvarpi
aðfáranótt fimmtudags kl.2.04).
22.10 Allt í géðu Umsjón: Gyöa Dröfh Tryggva-
dótör og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nólt).- Veðurspá kl. 22.30.
00.10 f héttbui Maigrét Blöndal leikur kvöldtón-
list.
01.00 Næturútvarp é samtengdum résum
ti| morguns.
Fréttb kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samiesnar augiýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
HJETURÚTVARPW
01.00 Næturténar
01.30 Veðurfregnir.
01.35 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi fimmtudags-
ins.
02.00 Fréttlr. - Næturtónar
04.30 Veðurfregnir. Næturlögin halda áfram.
05.00 Fréttir.
05.05 Altt i géðu Umsjðn: Gyða Dröfh Tryggva-
dótör og Margrét Blöndal. (Endurtekið úrvai frá
kvóldinu áöur).
06.00 Fréttir af veðri, tterð og flugsam-
gðngum.
06.01 Morgunténar Ljúf lög I morgunsárið.
06.45 Veðurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP A RÁS 2
Útvarp Norðuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Útvarp Austuriand Id. 18.35-19.00
SvmAisútvarp VestQaröa kl. 18.35-19.00
Fimmtudagur 29. apríl
18.00 Téti tðfradreki (Puff the Magic Dragon)
Bandarisk teiknimynd. Þýðandi: Óskar Ingimarsson.
Leikraddir Sigrún Waage. Aður á dagskrá 6. febrúar
slöasöiöinn.
18.30 Babar (11:26) Kanadlskur teiknimynda-
flokkur um filakonunginn Babar. Þýðandi: Ásthildur
Sveinsdótör. Leikraddir Aðalsteinn Bengdal.
18.55 Téknmélsfréttb
19.00 Auðiegð og éstriður (110:168) (The
Power, öie Passion) Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdótör.
19.25 Úr riki néttúrunnar Herrar Kalahari-eyði-
merkurinnar (Let Them Survive - Masters of flie
Kalahari) Heimildamynd um lifnaöarhætö búsk-
manna I Kalahari-eyðimörkinni i Botswana. Þeir eru
naskir á að finna vatn þar sem öðmm dytö ekki i hug
að leita þess, og Irfa á þvi liöa sem auðnin hefur upp
á að bjóða. Þýöandi og þulur Maöhlas Krisöansen.
20.00 Fréttir
20.30 Veður
20.35 Syrpan I þætönum verða Iþróttaviöburðir
Ifðandi stundar skoðaðir frá nýjum sjónarhomum.
Umsjón: Ingótfur Hannesson.Dagskrárgerð: Gunn-
laugur Þór Pálsson.
21.10 Nýjeste taekni og visindi I þætönum
verður sýnd ný, fslensk mynd sem Sjónvarpið gerði
um hönnunariceppni vélaverkfræðinema 1993. Um-
sjón: Siguröur H. Richter.
21.25 Upp, upp mín eéi (8:16) (l'll Fly Away)
Ný syrpa i bandariskum myndaflokki um saksóknar-
ann Forrest Bedfond og Pskyldu hans. Aðalhlut-
veric Sam Waterston og Regina Taylor. Þýðandi:
Reynir Harðarson.
22.20 Hún þjéist Danska rokkhljómsveiön Her
Personal Pain á tónleikum I Finnlandi í fyrrasumar.
(Nordvision - Finnska sjónvarpið)
23.00 Enefufréttb
23.10 Þbigsjé Umsjón: Helgi Már Arthursson.
23.30 Degskiériok
STÖÐ
Fimmtudagur 29. aprfl
16:45 Nágrannar Astralskur framhaldsmynda-
flokkur um ósköp venjulegt fólk í Astraliu.
17:30 Me6 Afa Endurtekinn þáttur frá siðastiiörv
um laugardagsmorgni.
19:19 19:19
20:15 Ehíkur Viötalsþáttur þar sem alft getur
gerst Umsjón: Eirikur Jónsson. Stöö 2 1993.
20&5 MaíWómin (The Daríing Buds of May) Viö
höldum áfram aö fylgjast meö gangi mála hjá Larkin
Ijölskyldunni. (3:6)
21:30 Aðeins ein jörö (slenskur myndaflokkur
um umhverfismál. Stöö 2 1993.
21:45 Órréðnsr gátur (Unsolved Mysteries) Óút-
skýranleg sakamál, fóik sem hefur horfiö sporiaust
dularfull rán og ýmislegt fleira kynnir Robert Stack
fyrir okkur i þessum þætti og biöur um aöstoö viö
úriausn mála. (13^26)
2M5 Lokauppgjðr (Final Judgement) Ógnvekj-
andi spennumynd meö þungrí undiröldu. Allir ibúar
smáþorpsins Baypoint eru sketfingu lostnir þegar
moröingi tekur til viö aö drepa félaga i vinahópi einn
af öörum. Lögregluforinginn Robert Deleney kemst
fljótiega á snoöir um aö eitthvert skelfilegt leyndar-
mál tengi öll fömariömbin og sér einkennileg tengsl
viö tvö morö sem framin vom í þorpinu þrjátiu ámm
áöur... Aöalhiutverk: Michael Beck, Catherine CoF
vey og Michael Rhoades. Leikstjóri: David Robert-
son. 1989. Stranglega bönnuö bömum.
00:05 Deuður við komu (D.OA) Dennis Quaid
er hér i hlutverki prófessors sem byríaö er einhvers
konar eitur sem mun draga hann til dauöa. Aöal-
hlutverk: Dennis Quaid, Meg Ryan, Daniel Stem og
Chariotte Rampling. Leikstjóran Rocky Morton og
Annabel Jankel. 1988. Lokasýning. Bönnuö böm-
um.
01:40 Mitkunnarlaus morðingi (Relentiess)
Judd Nelson er hér I hlutverki geöveiks Qöldamorö-
ingja og gengur lögreglunni mjög illa aö hafa hendur
I hári hans því þaö er útilokaö aö sjá fyrir hvar,
hvenær eöa hvem hann drepur næst. Aöalhlutverk:
Judd Nelson, Robert Loggia, Leo Rossi og Meg
Foster. Leikstjóri: William Lustig. 1989. Lokasýning.
Stranglega börmuö bömum.
03:10 Dogskrártok Viö tekur næturdagskrá
Bytgjunnar.
VELL G E I R I
AAHHW EtjfjETVARiA
BEÐlÐEFTtRFRÉnKM
\^JRÁMAMEEEm/
mt/EFC/RmODCHEE
HE/MSÓrrEVJMAAÐ
mtíOtjFWTHJÖRrU
WHEVRHMÞADAHVERR/y
STKHDCtAD THAC/AHETCtR
tjEF/ST’C/PP J
K U B B U R
ÆVISXARF AGÖTU
6746.
Lárétt
1) Fræðslusetur. 6) Keyri. 8) Ambátt.
9) Landfarpest. 10) Málmur. 11)
Kona. 12) Elska. 13) Eldiviður. 15)
Óduglegir.
Lóðrétt
2) Tónverk. 3) Keyrði. 4) Fékk líf. 5)
Laun. 7) Peningur. 14) Hasar.
Ráðning á gátu no. 6745
Lárétt
1) Lömdu. 6) Lár. 8) Eld. 9) Afl. 10)
Unn. 11) Jón. 12) Gap. 13) Góu. 15)
Niðra.
Lóðrétt
2) Öldungi. 3) Má. 4) Draugur. 5)
Belja. 7) Flipi. 14) Óð.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka i
Reykjavik fré 23.61 29. april er f Arbæjar apðteld
og Laugames apóteki. Það apótek sem fyrr er
nefnt annast eitt vörsluna fré ki. 22.00 að kvöldi
til kl. 9.00 að morgnl virka daga en kl. 22.00 é
sunnudögum. Upplýsingar um læknis- og lyfjs-
þjónustu etu gefnar i sima 18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags (slands
er starfraekt utn helgar og á stórtiátíöum. Slmsvan 681041.
Hafnarflörðun Hafnarfjarðar apötek og Noröurbæjar apö-
tek eni opin ð virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og tl skipös
annan hvem laugaröag kl. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-12.00. Upplýsingar I simsvata nr. 51600.
Akureyrl: Akureyrar apólek og Sljömu apótek eni opin
virka daga á opnunartima búða. Apðtekin skiptast á slrra
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. A
kvöidin er opið I þvl apóteki sem sér um þessa vórslu, tl U.
19.00. A heigidögum er opið ftá U. 11.00- 1Z00 og 20.00-
21.00. A öðram ömum er lyQafræðingur á bakvakt Upplýs-
ingar enr gefnar i sima 22445.
Apötek Keflavlkur Opiö virka daga frá U. 9.00-19.00.
Laugard., heigidaga og almenna fddaga U. 10.00-1200.
Apitek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá M. 8.00-
18.00. Lokað I hádeginu mlli U. 1230-14.00.
Selfoss: Setfoss apótek er opið IIU. 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudögum U. 10.00-1200.
Akranes: Apótek bæjarins er opið vkka daga tl U. 18.30. A
laugard. M. 10.00-13.00 og sunnud. kL 13.00-14.00.
Garðabær Apötekið er opið rúmheiga daga U. 9.00-18.30,
en laugardaga M. 11.00-14.00.
Gengisskn
28. april 1993 kl. 9.15 Kaup Sala
Bandarikjadollar ...62,830 62,970
Sterlingspund ...98,737 98,957
Kanadadollar ..49,211 49,321
10,2381 „9,3337 10,2609 9,3545
Norsk króna
Sænsk króna „8,6077 8,6269
Flnnskt mark 11,5591 11,5848
Franskur franki .11,6801 11,7061
Belgískur frankl ...1,9155 1,9198
S vissneskur franki... .43,7276 43,8250
Hollenskt gyllinl .35,0663 35,1444
Þýskt mark .39,4104 39,4982
ftölsk Ifra .0,04235 0,04245
Austurrfskur sch ...5,6011 5,6136
Portúg. escudo ...0,4264 0,4274
Spánskur peseti ...0,5397 0,5409
Japansktyen .0,56173 0,56299
...96,117 96,332 89,2153
SérsL dráttarr. .89,0169
ECU-Evrópumynt .77,0736 77,2453
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. april 1993. Mánaðargreiðslur
Elli/öroflkulrfeyrtr (grunnlifeyrir)........ 12.329
1/2 hjónalifeyrfr ...........................11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega..........22.684
Full tekjuöygging örorkulifeyrisþega.........23.320
Heimilisuppbót...............................7.711
Sérslök heimilisuppbót........................5.304
Bamaiifeyrir v/1 bams........................10.300
Meðlag v/1 bams..............................10.300
Mæöralaun/feðralaunv/lbams................... 1.000
Mæöralaun/feðraJaun v/2ja bama................5.000
Mæðraiaun/feðralaun v/3ja bama eða fieiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mártaða .......... 15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða.............11.583
Fullur ekkjullfeyrir.........................12.329
Dánarbætur i 8 ár (v/slysa)................ 15.448
Fæðingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vislmanna ..................... 10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga_______________10.170
Daggreiðslur
Fullir fæðingardagpeningar...................1.052
Sjúkradagpeningar einstakiings................52620
Sjukradagpeningar fyrir hvert bam á framfæti ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings............... 665.70
Siysadagpeningarfyrirhvertbamáframfæri ....142.80