Tíminn - 05.06.1993, Síða 16

16 Tíminn
Laugardagur 5 júní 1993
! ÚTVARP/SJÓNVARPI
[rúv! 1 m 3 a
Laugardagur 5. juní
HELGARÚTVARPW
<L45 VcAurfregnlr.
UllM.
7.00 FrUtir. Söngvaþing Guðnjn Á. Slmonar,
Kariakór Dalvfkur, Viflar Gunnaisson, Goðakvart-
etönn, Vlkloria Spans, Kariakór Akureyrar, Kvenna-
kór Suöumesja og Bubbí Morthens syngja.
7M VeAurfregnir.- Söngvaþing heldur áfrare.
8.00 Frittkr.
8.07 Húsik at morgnl dags Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
9.00 Fréttk
9.03 Funi Heigaiþáttur bama. Umsjón: Ellsabet
Brekkan. (Einnig útvarpað kl. 19.35 á surmudags-
kvöklí).
10.00 Frétthr.
10.03 Lflnd og hýflir Umsjón: Þorvaldur Friflriks-
son
10vt5 Vtinlngiir.
11.001 vikutokkn Umsjón: Páll Heiflar Jónsson.
12.00 ÚtnrpsdagMUn og dagskrá laugar-
dagslris
12.20 Hkdoglstrdttir
1U9 VoAurfrognir. Augtýsingar.
13.00 Fréttaauki é laugardagi
14.00 HqAAnoarinn Dagskrárgerðarfólk Rásar 1
þrerfar á menningunni, Ksönni og lífinu. Umsjón:
Stefán Jökulsson.
18.00 Frétttr.
18.05 Tónlist
16.15 Rsbb um RJkisútvsrpiA Heimir Steins-
son útvarpsstjóri.
1 VtAurfrtgnir
18.35 MélglsAI Leikir afl oröum og máli Umsjón:
llugi Jökulsson.
17.05 Rúrak ‘ 93 Úrval frá tónleikum hátlflarinn-
ar. Umsjón: Vemharflur Linnet (Einnig útvarpað
næsta mánudag Id. 15.03)
18.00 Loynlskyttur Rétta um böflla og fómaitömb
I Sarajevó. Höfundur Stephen Schwarz. Þýöandi og
leikstjóri: Hávar Skjurjónsson. Leikraddir Haitmar Slg-
urflsson, Ingrid Jónsdóttir, Eilert Ingimundaison og Feiix
Bergsson. Stjóm upptöku: Grétar Ævarsson. (Aðurflutt
á uppsbgningadag, 20.mai)
1948 Dénsrfrógnlr. Auglýsingar.
19.00 KvAMfréttir
1930 Augtýsingsr. VeAurfrsgnir.
1935 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Amason.
(Aður útvarpað þriðjudagskvöid).
2030 Laufskélinn Umsjón: Finnbogi Hetmanns-
son (Aöur útvarpað sl. mlflvikudag).
2130 Satanastofuglsði Umsjón og dansstjóm:
Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttk. Dagskré morgundagsinm.
22.07 Tónlist sftir Louis Horaau
Gottschalk Alan Marks og Nerine Barret leika fiór-
hent á planó.
22.27 Orö kvflidsins.
22.30 VoAwfrnHiir.
2238 Langra an nsfiA nar Frásöguraffólki
og fyrirburflum, sumar á mörkum raunveruleika og I-
myndunar. Umsjón: Margrét Eriendsdflttir. (Frá Akur-
eyri). (Aflur útvarpað i gær Id. 14.30).
2335 Laugardagsftétta Svanhildur Jakobsdóttir
fær gest I létt spjail með Ijúfum tónum, að þessu
sinni Svenri Guðjónsson tóniistarmann og kennara.
24.00 Fréttir.
0910 Svaifkrr Létt lög I dagskráriok.
01.00 Nsvtiaútvarp é samtangdum résum
835 Stúdfó 33 ðm Petersen flytur létta norraena
dægurtónllst úr stúdiói 331 Kaupmannahöfn. (Aflur
útvarpað sl. sunnudag).
903 Þatta Hf. Þatta IR. - Þorsteinn J. ViL
hjálmsson.- Veðurspá Id. 10.45.
11.00 Haigarútgéfan Helgarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera meö- Kaffigestir Umsjón:
Usa PálsdótKr og Magnús R. Einarsson.
1230 Hédagisfiéttir
1245 Hslgarútgéfan- Dagbókln Hvaöerað
gerast um helgina? Itarieg dagbók um skemmtanir,
leikhús og aUskonar uppákomur. Helgarútgáfan á
fetð og fiugi hvar sem fólk er afl finna.
14.00 EkkHréttaauki é laugmdagi Ekkifréttir
vikunnar ritjaflar upp og nýjum bætt við. Umsjón:
Haukur Hauks.
1440 TMkaiingaskyMan
1530 HelAursgnstur Hekjarútgáfurmar litur inn,-
Veðurspá Id. 16.30.
1831 ÞarfaÞingiA Umsjón: Jóhanna Harðardóttir.
1730 VtnsjetdaHisti Résar 2 Umsjón: Snorri
Sturiuson. (Eirmig útvarpað I Næturútvarpi kl.
02.05).
1900 KvAMfréttir
1032 RokktiAindi Skúli Hetgason segir rokkfrétt-
ir af eriendum vettvangi.
2030 EkkHréttaauki é laugardagi Umsjón:
Haukur Hauksson yfirfréttasfióri. (Endurtekinn þáttur
úr Helgarútgáfunni fyn um daginn).
21.00 Vlnsaildallsti gAtunnar Hlustendur velja
og kynna uppáhaldslögin sfn. (Aður útvarpað mið-
vikudagskvöld).
22.10 Stungiö af Gestur Einar Jónasson/Kristján Sig-
utjónsson. (Ftá Akureyri.) Veðurspá Id. 22.30.
24.00 Fréttir.
0910 Njstwakt Rásar 2 Umsjón: Amar S.
Heigason. Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Fiéttlr kl. 7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARPID
0130 VaAurfragnir. Næturvakt Rásar 2- heldur
áfram.
0230 Fréttir.
0235 VktsæMaiisti Résar 2 Umsjón: Snorri
Sturiuson. (Endurtekirm frá laugardegi).
05.05 Hjsturtónar
0900 Fiéttir af vaArl, fistA og flugsam-
gAngum. (Veðurfregnir kl. 6.45 og 7.30). Næturtón-
ar halda áfram.
RUV

Laugardagur 5. júní
0930 orgunslónvarp bamama Kynrir er
Rannveig Jóhannsdóttir. Sómi kafteirm (5:13) Bresk-
ur teiknimyndaflokkur. Sómi kafieinn svlfur um him-
ingeiminn I farartæki sinu og reynir afl sjá til þess að
draumar ailra bama endi vel. Þýðandi: Ingóifur KrisF
jánsson. Leikraddir Hilmir Snær Guðnason og Þór-
dls Amijótsdóttir.
Púrri-Múrri Saga og teikningar eflir Jónu Axfiörð. Jó-
harm Sigurflarson les. Frá 1987. Litli Ikomirm Brúskur
(1726) Þýskur teiknimyndaflokkur. Þýðandi: Veturiiði
Guðnason. Leikraddir Aðalsteinn Ðergdal.
Nasreddin (11:15) Klnverskur teiknimyndaflokkur um
Nasreddin hinn ráðsnjalla. Þýðandi: Ragnar Baidurs-
son. Sögumaður Hailmar Slgurðsson.
Gaktrakariírm I Oz (1:52) Teiknimyndallokkur eftir
samnefndu ævintýri. Þýðandi: Ýrr Berteisdóttir. Leik-
raddir Aldis Baktvinsdóttir og Magnús Jónsson.
Hlöðvergris (16:26) Enskurbnjðumyndaflokkur. Þýð-
andi: Hallgrimur Helgason. Sögumaður Eggert
Kaaber.
1935 HM
1915 TAfragtuggbm Pála pensill kyrmir teiknF
myndir úr ýmsum áttum. Umsjón: Sigrún Halldórs-
dóttir. Áður á dagskrá á mánudag.
17.00 jþr6ttj4>étturifui I þættinum verður fjallað
um íslandsmótið I knattspymu. Umsjón: Amar
Bjömsson.
1900 Dangsl bosta skínn (17:20) (The
Adverttures of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimynda-
flokkur um Bangsa og vini hans. Þýðandi: Guðni Kol-
beinsson. Leikraddin Óm Amason.
1925 Spíran Rokkþáttur i umsjón Skúla Helga-
sonar.
1950 Téknmélsfréttlr
1900 StrandvsrAb (1732) (Baywatch)
Bandariskur myndaflokkur um ævintýri strandvarða i
Kalrfómiu. Aöalhlutverk: David Hasselhof.
20.00 Fréttlr
2930 VoAur
2935 Lottó
2940 HDAmsvoHln (4:13) (The Heights)
Bandariskur myndaflokkur um átta hress ungmermi
sem stofna hljómsveit og láta sig dreyma um frama á
sviði rokktónlistar. Þýðandi: Reynir Harðarson.
21.30 SvtAln |ArA (1:2) Fyrri Nuti (The Fire Next
Time) Bandarísk spennumynd I tveimur hlutum frá
1992. Myndin gerist árið 2017 þegar grflðurhúsaáhríf
hafa stóraukist á jöröinni og segir frá flöiskyldu sem
missir allt sitt I náttúruhamförum og neyöist til að
fara á vergang. Myndin er sýnd I tilefni af umhverfis-
degi Sameinuðu þjóðanna 5. júnl. Seinni hluti mynd-
arinnar verður sýndur á sunnudagskvöld. Leikstjóri:
Tom McLoughlin. Aöalhlutverk: Craig T. Nelson,
Jurgen Pnxhnow, Bonnie Bedelia og Richard
Famsworth. Þýðandi: Gunnar Þorsteinsson.
2915 Elskhugar Júlíu (Julia Has Two Lovers)
Bandarísk bfómynd frá 1991. Kona á I ástarsambandi
við mann sem hún er ekki alls kostar ánægð með.
Hún eignast slmavin og smám saman þróast með
þeim gott samband. Leiksflórí: Bashar Shbib.
Aöalhlutverk: Daphna Kastner, David Duchovny og
David Chartes. Þýðandi: Páll Heiðar Jónsson. Kvik-
myndaeftiriit rikisins teiur myndina ekki hæfa áhorf-
endumyngri en 14 ára.
0040 Útvarpsfréftir I dngskrérlok
STÖÐ
Laugardagur 5. júni
0930 Út um gnena gnintki Nú er hann Afl
kominn I sumarfri og í sumar ætla islenskir krakkar
að leysa hann af og kynna fyrir okkur teiknimyndim-
ar. Umsjón: Agnes Johansen. Sflóm upptöku: Maria
Mariusdóttir. Stöð2 1993.
1030 Usa I Undraiandi Fallegur teiknimynda-
flokkur um hana Lisu litiu og spennandi ferðir hennar
um Undraland.
1930 SAgur úr Andabje Jóakim frændi, Ripp,
Rapp og Rupp og allir hinir I Andabæ i skemmtilegri
teiknimynd með fslensku tali.
1950 Krakkavísa Fjölbreyttur og skemmtilegur
Islenskur þáttur um allt þafl sem krakkar hafa fyrir
stafni á sumrin. Umsjón: Jón Öm Guðbjartsson.
Sflóm upptöku: Baldur Hrafnkell Jónsson. Stöð 2
1993
11:15 JEvintýrl VHIa og Tedda (Bill and Ted's
Exceflent Adventures) Bráöskemmtileg teiknimynd
þar sem við fylgjumst með tveim furflufuglum lenda i
ýmsum asvintýrum.
11:35 Barnapnimar (The Baby Sitters Club)
Stelpumar I bamapluklúbbnum hafa alttaf nóg fyrir
stafni. (9:13)
1230 Úrrfkinéttúrunnar(WoridofAudubon)
Vandaflur dýra- og náttúrulifsþáttur.
1330 SamoinuA gogn þjéningu I þessum
þætti er flalafl um átak Rauða kross Islands, Sameinuð
gegn þjáriingu, og leikin lög af hljómpiötunni Minningar
2 en allur hagnaður af sölu hennar rann tl átaksins.
Bryndis Schram er kynnir þáttaríns. Þátturinn var áflur á
dagskiá I desember á siöasta árí.
13:30 f gaggó (Hlgh School U.SA) Stór-
skemmtileg menntaskólamynd mefl Michael J. Fox I
aöalhlutverki. Myndin gerist I miö-vesturrikjum
Bandarikjanna og týsir á gamansaman hátt sam-
bandi busa við eldri nemendur skólans. Aðalhlut-
verk: Michael J. Fox, Nancy McKeon, Todd Bridges
og Anthony Edwards. Leikstjóri: Rod Amateau.
1985. Lokasýning.
1530 GraifarþAgn (Silence Like Glass) Frama-
vonir urtgrar konu verða að engu þegar hún fær
krabbamein og leggst inn á sjúkrahús. Dansirm hafði
verið hennar llf og yndi en nú taka vlð endalausar
lyflagjafir og meðferð. Húri kynnist annarri konu, sem
á við sama vandamál að efla, og saman takast þær
á vifl sjúkdóma sina. Aöalhlutverk: Jami Gertz, Rip
Tom og Martha Plimpton.
1940 ListahétiA f HnfnwfliA11991 Sér-
stakur þáttur sem gerður var um Listahátlð I Hafnar-
fitði 1991. Þangað komu högglistamerm vlða að úr
heiminum, frá Sviöþjóð, Sviss, Mexlkó, Þýskalandi,
Japan, Finnlartdi, Frakklandi og frá Islandi voru þau
Vignir Jóhannsson, Magnús Kjartansson og Btyrv
hildur Þorgeirsdóttir. Við fytgjumst með listamönnun-
um að störfum og við uppsetningu sýningarinnar.
Sverrir Ólafsson var framkvæmdasflóri hátlöarinnar.
Þátturinn var framleiddur fyrir erienda áhorfendur og
er með ensku tali. Framleiðandi þáttarins var Nýja
Bló.
1730 Lnyndarmél (Secrets) Sápuópera eftir
metsölurithöfúndinn Judith Krantz.
17:50 Falleg húA og frtmkleg Fonrítnilegir Is-
lenskir þættir þar sem fiallaö verður á athyglisverðan
hátt um vemdun og umhirðu húðarinnar. I þessum
fyrsta þætti verður flallað almennt um húðina, upp-
byggingu hennar og starfsemi, utanaðkomandi þætti',
eins og hita, kulda, og snyrtivönrr. Þættimir em átta
talsins og verða vikulega á dagskrá. Umsjón: Agnes
Agnarsdóttir. Kvikmyndataka: Magnús Viðar Sig-
urðsson. Sflóm upptöku: Þorsteinn Bachmann.
Framleiðendur Thor Ólafsson og Magnús Viðar S'ig-
urðsson. Stöð 2 1993.
1830 Popp og kók Hressilegur tónlistarþáttur
með hæfilegri blöndu af góðri tónlist, skemmtilegum
viðtölum, kvikmyndaumflöllun ásamt ýmsu kryddi.
Umsjón: Láms Halldórsson. Stjðm upptöku: Rafn
Rafrisson. Framleiðandi: Saga film hf. Stöð 2 og
CocaCola 1993.
1919 1919
2030 Fyndnar QAIékyfdumyndlr (Americas
Furmlest Home Videos) Þá er þessi óborganlegi
grinþáttur kominn aftur á skjáinn en hann hefur notiö
mikilla vinsælda meðal áskrifenda á öllum aktrí.
(1:25)
2930 A krostgAtum Það er komið að kveðju-
stund feöganna Johnny og Dylan I þessum banda-
ríska myndatlokkl. (12:12)
21:20 Kraflavoffc Afkast (Waiting for Ihe
Light) Shiriey MacLaine og Teri Garr fara á kostum I
þessari lifie^j og glettnu gamanmyrrd um tvær konur
sem beita fyrir sig óvenjulegum aðferflum til að laða
viðskiptavini að matsöiustað sínum. Frsenkumar
Zena og Kay eru orðnar þreyttar á brauöstritinu I
stórborginni Chicago og þykjast hafa himin höndum
tekið þegar önnur þeirra erfir matsölustað úti á landi.
Frænkumar fara á staðinn mefl allt sitt hafurtask en
komast að raun um að matsölustaöurinn er ailt ann-
afl en Hótel Holt. Þær geta varta dregið fram llfið á
þvi sem staðurinn gefur af sér þangað til allt I einu
að guðdómlegt kraftavetk gerist... með smá hjálp frá
annairi þeirral Aðalhlutveric Shirtey MacLaine, Tery
Garr, Clancy Brown, Vincent Schiavelli og John Bed-
ford Uoyd. Leiksflóri: Christopher Monger. 1990.
22555 FJérfiúgun (Blackmail) Það er fáum hægt
að treysta þegar peningar og ástir eru annars vegar,
eins og Lucinda kemst afl I þessari spennumynd.
Ludnda verður yfir sig ástfangin af myndartegum,
ungum manni, ScotL Hermi kemur ekki til hugar að
Scott sé aðeins afl reyna að hafa af henni fé - ekki
fyrr en það er, að þvi að virðisL of seint... Aðalhlut-
verk: Susan Blakely, Dale Midkiff og Beth ToussainL
Leiksflóri: Rubem Preuss. 1991. Stranglega bönnuð
bömum.
0925 Umlrfsrfi (True Betrayal) I tvö ár hefur
lögreglan leitað að motðingjum Campbell flölskytd-
unnar án árangurs. Ættingjamir eru að vonum lang-
þreyttir á aö ráða einkaspæjara til aö rannsaka máL
ið. Þau sem helst eni grunuð eru dóttir Campbell
hjónanrta og þáverandi kærasti hennar. Spæjarinn
og aðstoöarmaöur hans taka til við að kanna málsat-
vik og ýmislegt kemur þá i Ijós sem kemur þeim I
opna skjöldu. Aðalhlutverk: Mare Winningham, Peter
Gallagher, Tom O'Brien og M. Emmet Walsh. Leik-
sflóri: Roger Young. Stranglega bönnuð bömum.
0200Bló0pnnlngar (Blood Money) Andy
Garda er hér I hlutverki smáglæpamanns sem fram-
tleytir sér á smygli og er fullkomlega ánægður með
þennan llfsstil sinn. Það breytist hins vegar þegar
dag nokkum hann kemur óvænt I heimsókn til bróð-
ur slns og finnur hann myrtan. Aðalhlutverk: Andy
Garda, Ellen Barkin og Morgan Freeman. Leikstjóri:
Jerry Schatzberg. 1988. Lokasýnlng. Stranglega
bönnuö bömum.
03:35 Dagskrériok Við tekur næturdagskrá
Bylgunnar.
TILRAUNA
SJÓNVARP
Laugardagur 5. júní
1730 Saga NoMsvwAlaunanna (The Nobel
Cerrtury) Nóbelsverðlaunin hafa I niub'u ár verið veitt
þeim sem skarafl hafa fram úr I visindum, bók-
menntum og baráttunni fyrir friði I heiminum. Þeir
einstaklingar sem hlotið hafa verðlaunin I gegnum
tfflina eiga það sammerkt að hafa sýnt sérstaka
snikt, fijótt hugmyndunarafi, djúpan skilning eða ó-
venjulegt hugrekki i endalausri viðleftni mannkynsins
til að ná tökum á umhverfi sínu. I þessari vönduöu
þáttaröfl er rakin saga Nóbelsverðlaunanna og flall-
aö um þau áhrif sem þau hafa haft á þróun vlsinda
og mannlegt samfélag. I fyrsta þætti veröur sagt frá
Alfreð Nóbel, fyrstu verðlaunahöfunum og þeim
uppgvötvunum sem þeir gerðu. Þættimir eru flórir
talsins og verða á dagskrá vikulega. (1:4)
1830 RosnveH (Men of Our Time) Athyglisverð
þáttaröð þar sem sflómmálaferill sögufrægra manna
er rakin I máli og myndum. I þessum siöasta þætti
verða sýndar gamlar myndir frá valdatið Frankiins D.
Rosevelt og farið yfir söguna i grófum dráttum. (4:4)
1930 Dagskrériok
Sunnudagur 6. júní
Sjómannadagurinn
HELGARÚTVARP
8.00 FréHir.
8.07 Uorgunandakt Séra Jón Dalbú Hrðbjarts-
son, prófastur fiytur rítningarorð og bæn.
8.15 TAniist é sunnudagsmorgni
9.00 Fréttir.
9.03 Kbfcjuténlist Öratoria eftir myndum úr Biblí-
unni, fyrir einsöngvara kór og hljómsveit eftir Fanny
Mendelssohn-Henzel. Isabel Lippitz, sópran,
Annemarie Fisher-Kunz, aft, Hitoshi Hatano, tenór,
TTxxnas Thomaschke, bassi og kór og hljómsveit
Kölnar •Kurrende' llyfla; Elke Mascha Blankenburg
sflómar.
1900 FrétUr.
1903 Maskullst Lokaþáttur. Umsjón: Ami Sigur-
jðnsson. (Einnig útvarpað þriðjudag kl. 22.35.)
1045 VsAurfragnir.
11.00Mossaf Dómkkfcjunnl ávegum Sjó-
marmadagsráðs.
12.10 Dagsfcré sunnudagsins
12.20 Hédogisfréttir
1245 VoAurfragnir. Augtýsingar.TónlisL
1900 Hsimsókn Umsjón: Ævar Kjartansson
14.00 Fré útBiétíAartiAldum sjómannadags-
Ins viA RoyfcJavikurtiAfn Fulltrúar rikissflómar-
innar, útgerðarmanna og sjómanna llyfla ávörp. Aldr-
aðir sjómenn heiðraðir.
1200 BjómaraialAgin
1200 Fréttir.
1203 Summrspjail Umsjón: Ragnhildur Vigfús-
dóttir. (Brm'ig útvarpað fimmtudag ki. 14.30).
1930 VoAurfragnkr.
1235 Úr kvæðahillunni ■ Jón Þortéksson
Umsjón: Gunnar Stefánsson Lesari: GuflnýRagn-
arsdóttir.
17.00 Úr tónlistartrfinu Fré tónlaikisn
Kvonnakðrs Reykjavikur f Langholtskirfcju
9. maf sL Á efnisskránn! - lög eftir islensk og er-
lend tónskáld. Einsöngvarar Björk Jónsdóttir, Ema
Guðmundsdóttir, Jóhanna V. Þórhallsdóttir, AðaF
heiður Elln Pétursdóttir og Guðrún Stefánsdóttir.
Svana Vlkingsdóttir leikur á planó; Margrét J.
Pálmadóttir sflómar. Umsjón: Tómas Tómasson.
1200 ÓdéAahraun ■, Liggur viA Krappu Ht-
■ rúst, loiAimar skki greiAar* 5. þáttur af tiu.
Umsjón: Jón Gauti Jónsson. Lesari: Þráinn Karis-
son. Tónlist: Edward Frederiksen Hljóðfæraleikur.
Edward Frederiksen og Pétur Grétarsson.
1948 Dénarfregnir. Auglýsingar.
1900 KvAldfréHir
1930 VoAurfregnir.
1935 Funl Helgarþáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Endurtekinn frá laugardagsmorgni).
2925 Hljómplðturabb Þorsteins Hannessonar.
21.00 ÞjóAartwi Endurtekinn sögulestur sl. viku.
2200 Frétthr.
2207 Á orgefloRinu Islenskir orgelleikarar
2227 OrA kvAidsins
2230 VoAurfraonir.
2235 SAngvar um sjólnn Sarah Walker,
messósópran og Thomas Allen, baritón, syngja;
Roger Vignoles leikur á planó.
23-00 Frjélsar handur llluga Jökulssonar.
24.00 Fréttir.
0910 .Sjómem fslenskir orum við“ Svan-
hildur Jakobsdóttir kynnir danslög.
01.00 Naturútvarp é samtsngdum résum
Hl morguns.
907 Morguntónar
903 Sunnudagsmorgunn moA Svavart
Gosts Slgild dægurtög, fróöleiksmolar, spuminga-
leikur og leitað fanga I segulbandasafni Útvarpsins.
(Einnig útvarpað i Næturútvarpi kl. 02.04 aðfaranótt
þriðjudags).- Veðurspá kl. 10.45.
II.OOHslgarútgéfan Umsjón: Llsa Pálsdóttir og
Magnús R. Einarsson,- Úrval dægurmálaútvarps lið-
innar viku
1220 HédegisfréHir
1245 Hoigarútgéfan - heldur áfram.
1200 HringborAiA Fréttir vikunnar, tónlist, menn
SYN
og málefni.
14.15 Utla leHdiúshomiA Utið inn á nýjustu
leiksýninguna og Þorgeir Þorgeirsson, leiklistanýnir
Rásar2 ræðir við leiksflóra sýningarinnar.
1200 Mauraþúfan Islensk tónlist vitt og breitt,
leikinsungin ogtöluö.
1205 Stúdfó 33 Öm Petersen flytur létta nor-
ræna dasgurtónlist úr stúdíói 331 Kaupmannahöfn.
(Einnig útvarpað næsta laugardag kl. 8.05).- Veður-
spá kl. 16.30.
17.00 MeAgréttfvAngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpað aðfaranótt laug-
ardagskl. 02.05).
19.00 KvAidfréttir
19.32 Úr ýmsum éttum Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir.
2210 Með hatt é hðfði Þáttur um bandariska
sveitatónlisL Umsjón: Baldur Bragason. - Veðurspá
kl. 22.30.
2200 Á tónleikum
00.10 KvAldtónar
01.00 Næturútvarp é samtengdum résum
FrétttrM'eöO, 9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NJEniRÚTVARP
01.00 Næturtónar
01.30 VeAurfregnir. Næturtónar hljóma áfram.
0200 Fréttir. Næturtónar hljórna áfram.
04.30 VeAurfragnir.
0440 Næturtónar
05.00 Fréttir.
0205 Næturtónar- hljóma áfram.
0200 Fréttir af veðri, færð og flugsæn-
gðngum.
0201 MorguntónarLjúflög I morgunsáriö.
Sunnudagur 6. júní
09.00 Morgunsjónvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóhannsdóttir. Heiða (23:52) Þýskur teiknf-
myndaflokkur eflir sögum Jóhönnu Spyri. Þýðandi:
Rannveig Tryggvadóttir. Leikraddir Sigrún Edda
Bjömsdóttir. Leikföng á fetöalagi Brúðuleikur eftir
Kristin Harðarson og Helga Þorgils Friðjónsson.
Hanna Maria Kartsdóttif les. Fjórði þáttur. Frá 1986.
Þúsund og ein Amerfka (24:26) Spænskur teikni-
myndaflokkur sem fiallar um Ameriku fyrir landnám
hvitra manna. Þýðandi: ðmólfur Ámason. Leikradd-
ir Aldís Baldvinsdóttir og Halldór Bjömsson. Ævintýri
frá ýmsum löndum: Dóttir indlánahöfðingjans Þýð-
andi: Nanna Gunnarsdóttir. Leikraddir Ama Maria
Gunnarsdóttir. Símon i Krítariandi (7:25) Breskur
teiknimyndaflokkur. Þýflandi: Edda Krisflánsdóttir.
Lesari: Sæmundur Andnésson. Felix köttur (21:26)
Bandariskur teiknimyndaflokkur um köttinn sihlæj-
andi. Þýðandi:ÓlafurB.Guðnason.Leikraddir Aðal-
steinn Bergdal.
10.50 Hlé
1255 Hvors vogna sr barist é Balkan-
skagaT Ólafur Sigurðsson fréttamaður var á ferö á
ófriöarsvæöunum. Hann ræddi við heimamenn um
striðið og velti fyrir sér spumingunni hvort von sé á
friði á svæðinu. Einnig vetður flaliað um starfsemi
hjálparstofnana þar og rætf við Islendinga sem vinna
við þær. Áður á dagskrá 17. og 18. mal.
17.35 Á oigln spýtur Smlðakennsla f umsjón
Bjama Ólafssonar. Iþessum þætti veröur sýnt
hvemig við berum okkur að við fllsalögn. Framleiö-
andi: Saga film.
17.50 Sunnudagshugvokja Einar Kari Haralds-
son framkvæmdasflóri Alþýflubandalagsins flytur.
1900 Elnu slnni voru pabbi og mamma
(3:3) (Det var en gang to bamser) Mynd um ævin-
týri tveggja bama og bangsanna þeina. Sögumaö-
ur. Elfa Björk Ellertsdóttir. (Nordvision - Danska
sjónvarpið) Aður á dagskrá 28. júnf 1992.
1930 Fjðlsfcytdan f vitanum (6:13) (Round
the Twist) Astralskur myndaflokkur um ævintýri
Twist-flölskyldunnar sem býr i vita á afskekktum
staö. Þýðandi: Guflni Kolbeinsson.
1955 Téknméisfréttir
19.00 Rosoanno (6:26) Bandarískur gaman-
myndaflokkur. Aðalhlutverk: Roseanne Amold og
John Goodman. Þýðandi: Þrándur Thoroddsen.
1930 AuAlsgA og éstriAur (117:168) (The
Power, the Passion) Astralskurframhaldsmynda-
flokkur. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
20.00 Fréttir og íþróttir I sumar vetöur sérstök
umflöllun um iþröttir I fréttatimum á sunnudögum og
mánudögum.
20.35 VsAw
2040 HúsiA í Kristjénshðfn (17:24) (Huset
pá Christianshavn) Sjálfstæðar sögur um kynlega
kvisti sem búa I gömlu húsi I Christianshavn I Kaup-
mannahöfn og næsta nágrenni þess. Þýöandi: Ólöf
Pétursdóttir.
21.10 Stolt slgtrr floyið mitt Hetmildamynd
sem Heiðar Marteinsson tók um borfl I skuttogaran-
um Vestmarmaey á áninum 1979 til 1982. Þulun
Magnús Bjamfreösson.
2140 SviAin jðró (22) Seinni hluti (The Fire
Next Trme) Bandarisk spennumynd I tveimur hlutum
frá 1992. Myndin gerist árið 2017 þegar gróðurtúsa-
áhrif hafa stóraukist á jörðinni og segir frá flölskyldu
sem mlssir allt sitt I náttúmhamförum og neyöist til
að fara á vergang. Myndin er sýnd I tilefni af um-
hverfisdegi Sameinuöu þjóðanna 5. júnl. Leiksflóri:
Tom McLoughlin. Aðalhlutveric Craig T. Nelson,
JQrgen Prochnow, Bonnie Bedelia og Richard
Famsworth. Þýðandi: Gunnar Þorsteinsson.
2220 KorpúlfsstaAir Að undanfömu hefur mikið
vetiö rætt um framtið Korpúlfsstaða. Af þvl tilefni
verður endursýnd heimildarmynd þar sem rakin er
saga býlisins fram undir okkar daga og rætt vifl fðlk
sem vann þar á blómaskeiði þess. Umsjón: Birgir
Sigurðsson. Sflóm upptöku: Sigurður Snæberg
Jónsson. Slðast sýnt 18. maí 1988.
0915 Útvmprfréttir f dagriuériok
STÖÐ E
Sunnudagur 6. júní
09KK) SkógaréHamlr Ponsa og Vaskur lenda i
skemmtilegum ævintýmm og afl sjáHsögflu taia þau
islensku.
09:20 Sarani opnirf þú Vrnsæll og lærdómsrik-
ur leikbrúðumyndaflokkur með Islensku tali fyrir böm
og ungtinga.
0945 Umhvarfia jðrAina f 80 draiaman
Fjörogur teiknimyndaflokkur um ævintýraleg feröalög
Kalla sjóara og fósturbama hans.
10:10 JEvbrtýri Vffila Teiknimynd með Islensku
tali um Iftta, kotroskna og káta músastrákinn Vlfil.
(11:13)
10:35 Forðir Gúflfvora Ævintýraleg teiknimynd
um ferðir Gúlllvers og vina hans.
11KM Kýihausinn Fjölbreyttur, fróðlegur og
skemmtilegur þáttur fyrir áhotfendur á öllum aldri.
Sflómendur Benedikt Einarsson og Sigyn Blöndal.
Umsjón: Gunnar Helgason. Dagskrárgerð: Maria
Maríusdóttir. Stöð 21993.
1140 KaMr krakkar (Runaway Bay) Spenn-
andi, leikinn myndaflokkur fyrir böm og unglinga.
(10:13)
1200 Evróprid vÍRSældalirfinn (MTV - The
European Top 20) T ónlistarþáttur þar sem 20 vin-
sælustu lög Evrópu ero kynnt.
fÞRÓTTIR Á SUNNUDEGI
13KM NBA tilþrtf (NBA Action) Forvitnilegur
þáttur þar sem við kynnumst "hinni hliðinni’ á NBA
deildinni.
13:25 NBA kðrfuboftirai Hörkuspennandi leikur
INBA deildinni I boði Myflurmar. Einar Bollason lýsir
leiknum ásamt Iþnittadeild Stöðvar 2 og Bytgjunnar.
14:25 ftafski boltirai Bein útsending frá leik I
fyrstu deikf Italska boltans i boði Vátryggingafélags
Islands.
16:15 GotrainadoMn Iþróttadeild Stöðvar 2
og Bylgjunnar spáir I Getraunadeikfina og sýnir frá
leikjum fyrstu umferðar.
16:35 Imhakassinn Endurtekinn fyndrænn
spéþáttur I umsjón Gysbræðra. Stöð 2 1993.
17:00 HúsiA é sfóttunni (Little House on the
Prairie) Hugljúfur myndaflokkur um hirta góðkunnu
Ingalls flölskytdu. (18:24)
1740 AAoins oin jðrö Enduriekinn þáttur frá
siðastliðnu fimmtudagskvöidi.
18MO 60 mfnútur Vandaöur fréttaskýringaþáttur
fyrir alla þá sem vilja fyfgast með.
18:50 MArfc vikunnar Skemmtileg samantekt
um stöðu mála I Itölsku 1. deildinni. Stöð 2 1993.
19:19 19:19
20M0 Barnskubrak (The Wonder Years) Kevin
Amold og flölskyida hans kveðja nú aö sinni. (24:24)
20:25 Tðfrar tónlistar (Concerto!) Bresk þátta-
röð þar sem Dudley Moore opnar áhotfendum heim
sigildrar tónlistar á fróðiegan og skemmtilegan hátL
(3:6)
21:25 Einþykk ékvðróun (Hobson's Choice)
Sögusvið þessarar ánægjulegu og manneskjulegu
sjónvarpsmyndar er New Orteans árið 1914. Myndin
snýst I kringum viöskiptamanninn Henry Hobson
sem leikinn er af Jack Warten. Henry er Ijúfur en á-
kaflega einþykkur maður sem er ákveðinn I að gefa
dætrom sinum þremur engan heimanmund nema
þær grftist mönnum sem eru honum að skapi - en
það er ákaflega erfitt að finna slika menn. Sharon
Gless leikur elstu dótturina, Maggie, ákveðna og
snjalla urtga konu sem er atveg jafn þrjósk og faðir
hennar og nær afl snúa á kariinn - bæöi I ástarmál-
unum og viöskiptum. Myndin er byggfl á sigildu leik-
riti eftir Hanold Bridghouse. Aðalhlutverk: Jack War-
den, Sharon Gless, Richanf Thomas og Lillian Gish.
Leiksflóri: Gilbert Cates. 1983.
23KM Chartie Rom og Don Hewitt Gestur
þáttarins að þessu sinni er Don Hewitt en næsta
surmudagskvöld tekur Chariie Rose á móti leiksflór-
anum Spike Lee.
2340 Eftir skjélftam (After the Shock) Mjög
góð spennumynd um jarösiflálftann I San Frandsco
1989. Inn I myndina er fiéttað upptökum frá sjálfum
skjálftanum. Höfundur handrits er Gary Shetman
sem jafnframt leikstýrir. Honum tekst á trúverðugan
hátt að týsa viflbrögflum fólks við skjálftanum og
hvemig óvæntir atburðir breyta venjulegu fólki I hefl-
ur. Aðalhlutverk: Yaphet Kotlo, Rue McClanahan og
Richard Crenna. 1990. Lokasýning. Bönnuð bömum.
01:25 Dagrfuériok Við tekur næturdagskrá
Bytgjunnar.
TILRAUNA
SJÓNVARP
Sunnudagur6. júní
17.-00 í fyfgd fjailagarpa (On the Big Hill) Sex
ftóölegir þættir þar sem fylgst er með flallagörpum I
ævintýralegum klifurieiðangnjm viðsvegar um heim-
inn. (2:6)
1740 Dulspeklngurinn James Ranrf (James
Randi: Psychic Investigator) Kanadlski dulspekingur-
inn James Randi hefur mikið rannsakað yfimáttúro-
leg fyrírbríðgi og I þessum þáttum ræðir hann við
miflia, heilara, sfiömuftæöinga og fleira 'andlega'
aðila sem reyna að aðstoða fólk með óheðbundnum
aðferðum. Þættimir voru á dagskrá fyrr á þessu ári.
(6:6)
1840 Néttúra NorAunJkmeriku (Wildemess
Alive) Lokaþáttur i þessari einstöku þáttaröð þar
sem við höfum feng'ið að kynnast þvi sem bandarisk
náttúra hefur upp á að bjóða. (4:4)
1940 Dagskrériok
SYN
Mánudagur 7. juní
MORGUNÚTVARP KL 945 • 900
645 VoAurfragnlr.
645 Bæn.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G. Slg-
urðardóttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.30 FréttayfirtiL VeAurfragnir.
745 HobnsbyggA - Sýn til Evrópu Óðinn
Jórtsson.
900 Fréttlr.
920 FjðimiAtaspjaH Ásgoire FriAgeirsson-
ar. (Einnig útvarpað i kvöid kl. 22:07).
930 FréttayfirtiL Fréttir á ensku. Úr menningar-
lífinu Gagnrýni - Menningarfréttir utan úr heftni.
(Einnig útvarpað I kvöld kl. 22:07).
ÁRDEGISUTVARP KL 9.00 -1200
9.00 Fréttb.
9.03 Laufskélim Afþreying og tónlist. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. (Frá Akureyri).
945 SogAu mér sAgu, .*, aflb m
xx les þýðingu yy. 0
10.00 Fréttir.
10.03 Morgtnleikfimi mefl Hafidóru Bjömsdóttur.
10.15 Ardogistónar
1045 VeAurfregnb.
11.00 Fréttir.
11.03 SamfélagiA f nærmynd Umsjón: Bjami
Sigtryggsson og Sigriður Amardóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kL 1200 -1205
1200 Fróttayfiriit é hédegi
1201 Hsbnsbyggð - Sýn til Evrópu Óðinn
Jónsson. (Endurtekið úr morgunútvarpi).
1220 Hédegisfréttb
1245 VaAurfregnb.
1250 JkuAlindtn Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
1257 Dénarfregnb. Augtýsingar.
MWDEGISÚTVARP KL 1205 -1900
1205 Hédegisleikrit Útvarprfeikhúsrfns,
.Laukur ættarinnarf eftb Gunnar
Staalasen. 1. þáttur. Þýðandi: Krisflán Jóhann
Jónsson. Leiksflóri: Andrés Sigunrínsson. Leikendur
Amar Jónsson, Helga Bachmann, Steinurm Ólina
Þorsteinsdóttir.
1220 Stefnumót Umsjón: Halldóra Friðjónsdðtt-
ir, Jón Kari Helgason og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 UtvMptMQtny
14.30 Bókaþéttur (Einrúg útvarpað fimmtudag Id.
22.35).
1200 Fróttir.
1203 Tónfistarþéttur
StÐÐEGISÚTVARP KL 1900 -19.00
1200 Fróttir.
1905 Skbna Umsjón: Ásgeir Eggertsson og
Steinunn Harðardóttir.
1230 VeAurfragnb.
1640 Fróttir fré fréttastofu bamaraia
17.00 Fréttir.
17.03 Sóistaflr Tónlist á slðdegi. Umsjón: NN.
1900 Fróttir.