Tíminn - 01.07.1993, Qupperneq 10

lOTÍminn
Fimmtudagur 1. júlí 1993
|rúv ■ as! 2 13 a
Fimmtudagur 1. juli
MORCUHÚTVARP Kl- &45 • MD
&4S VaAuriragnlr.
« kk Bao.
7.00 FrAttlr. Morgunþéttur Rásar 1 Hanna G.
Sigurðartóttir og Trausí Þór Svemsson.
7J0 FfMayflrin. Vaðuriragnir.
7.45 Dagtogt mU, ÓUtur Oddsson flytur
þAtflm (EndurtsWð I hádegisútvarpi Id. 12.01).
MO Frétflr.
8.20 Kara Útvarp—bréf að austan
8.30 FréttayfirtK. Fréttir á ensku.
8/40 Úr inaaifcigaWlnu ■ Halldúr Bjöm Rurv
ótfsson Ijallar um myndlist
Ardegisútvarp kl. g.oo ■ 12.00
0.00 Fréttír.
9.03 LaufskáUrai Alþreying I taT og tónum. Um-
sjón: Sigrún Bjömsdóttir.
MS Sagðu mér aSgu, „Átöfc (Boston, tag-
an al Jotmny Tramalno*, offlr Eitar For-
bos Bryndís Vigtundsdóttir les eigin þýóingu (6).
iaOO Frétflr.
10.03 Morgiailokftmi með Halldðru Bjömsdótt-
ur.
10.10 Ardsgiatónar
10.45 Véðiafragnlr.
11.00 Fréttlr.
11.03 Ssnrfélsgló I lusimynj Umsjón: Bjarri
Sigtryggsson og Kristin Hetgadðttir.
11.S3 DagMfcki
HADEGISÚTVARP kL 12.00 -13.05
12.00 Fréttayflriit é hédsgl
12.01 Daglsgt mél, Ólafur Oddsson flytur
þéttkm. (Endurtekið úr morgunþætti.)
12.20 Hédogtsfrétlk
12.45 Vsóurfrsgnk.
12.50 AuMlndbi Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.57 Dénarfragnlr. Augiýslngsr.
MMDEGISÚTVARP KU 13.05 ■ 16.00
13.05 HédogisMkrit Útvarpslsikhússins,
.Sraknhugar', byggt é sðgu oftlr Knut
Hamsun. 4. þáttur. Leikgetð: PerBronken. Þýð-
andi: Andrés Bjömsson. Leiksþóri: BrietHéðins-
dóttir. Leikendur HaDmar Sigurðsson, Rósa Guðný
Þórsdótúr, Jakob Þðr Einarsson og Róbert Amfinns-
son.
13.20 Stafnumét Umsjón: Halldóra Friöjónsdótt-
k, Jón Kart Hetgason og Sif Gurmarsdóttir.
14.00 Frétflr.
14.03 Utrapmgai, »Ein« og haflA* oftír
Frtðu A. Sigurðardóttur. Hilmir Snær Guðnason les
(2).
14.30 tianaripjsfl Umsjón: Ragnhildur Vigfús-
dóttir. (Aður á dagskré á surmudag).
15.00 Fréttk.
15.03 tðngvasslAur Fjailað um Ama Beintein
Glsiason, tónlist hans og æviferil, svo og Jón Frið-
fimsson á sama hátL Umsjón: Asgeir Sigurgests-
son, Hatlgrímur Magnússon og Trausti Jónsson.
(Aður á dagskrá 22. mal 1983)
tHWEGISÚTVARP Kl_ 16.00 ■ 19.00
16.00 Flétflr.
16.04 tirima - flAtfnaAfcléttur Umsjón: Asgeir
Eggertssonog Inga Steinunn Magnúsdóttir.
16J0 VaAtafragnir.
16.40 Fiéttk fré kéttastofu bamama
17.00 Fréttk.
1TJ3 A ápstuarifikiu ■ Olhsflo Umsjón: Ing-
veldur G. Ólafsdóttir.
18.00 Fréttir.
18.03 PjóAaiþal Öiafs saga helga. Otga Guðrún
Amadóttir les (46). Ragnheiður Gyða Jónsdóttir rýrir
I textann og veltir fyrtr sér forvitrilegum atriðum.
18J0 Tónlist.
18^8 Dénarfragnk. Auglýslngar.
KVÖLDÚTVARP KL. 19.00 ■ 01.00
19.00 KvAldfrétflr
19.30 Auglýsbigar. VsAurfragnir.
19.35 Stsf Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir.
20.00 TAnlistarfcvAM Mklsútvarpsbis Sum-
artónleikar f Skálholti 1992. .Sex nova otgana’ eftir
Ricardo Nova (frumfiutningur) - .Conœrto grosso’
eftir Fmn Torfa Stefánsson (frumflutningur) og
.Spirair eftir Hauk Tómasson (frumflutningur).
Caput-hópurinn leikur (frá tónleikum 11. júll 1992). -
.Kantata’ eftir Oiiver Kentish (frumflutningur). Ein-
söngvarar, kór, einleikarar og strengjasveit flytja
undir sljóm höfundar (frá tónleikum 1. ágúst 1992).
22.00 Fréttk.
22.07 Endiatsfcnlr pisttar úr morgunút-
varpl Gagrvýri. TóriisL
22.15 Hérognú
22.27 OrA kvAldsbis.
33.30 VaAuihaunk.
22.35 Skéld um skéM fré skéMI Ul sfcélds.
3. þáttur af 6 um bókmenntir. Umsjón: Hrafn Jökuls-
son og Kolbrún Bergþórsdóttir. (Aður útvarpað sl.
mánudag).
23.10 StjAtnmél aA sumri Umsjón: Óðim
Jónsson
24.00 Fréttb.
00.10 Á ópnrusvtðbru Endurtekinn tónlistarþátt-
urfrá siðdegi.
01.00 Natiaútvarp é samtangdum résum
Ul morguns.
7.03 Morgunútvarpið - VaknaA Ul Iffsbis
Krtstln Ólafsdóttir og Krtstján Þorvaldsson hefja dag-
im með hlustendum. - Hildur Helga Sigurðartóttir
segir fréttir frá Lundúnum. - Veðurspá Id. 7.30.
8.00 Morgunfréttb - Morgunútvarpið heldur á-
fram, meöal annars með pistli llluga Jökulssonar.
9.03 j lausu loftl Umsjón: Klemens Amarsson og
Sigurður Ragnarsson,- Veðurspá Id. 10.45.
12.00 FiéttayflriH og voður.
12.20 Hédoglsfréttb
12u45 Hvftir méfar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
14.03 Snonralaug Umsjón: Snorri Sturtuson.
16.00 Fréttb.
18.03 Dagsfcré: Daegurmélaútvarp og frétt-
b Starfsmenn dægumráiaútvarpsins og fréttarttarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins. -
Biópistill Ólafs H. Torfasonar,- Veðurspá Id. 16.30.
17.00 Fréttb. Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttb.
18.03 PjóAarsélln - Þjóðlundur I bobml út-
ssndbigu Sigurður G. Tómasson og Leifur Hauks-
son. Síminn er 91 - 68 60 90.
19.00 KvAidbéttir
tg.30 Kvðldtónar
20.00 Iþróttaréskl. Iþróttafréttamenn lýsa leikj-
um dagsins.
22.10 ARt í góóu Umsjón: Guðrún Gumarsdóttir
og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpað kl. 5.01 næstu
nóttj.-Veðurepákl. 22.30.
00.101 héttbm Guörún Gunnarsdóttv og Margrét
Blöndal leika kvöldtónlist
01.00 Hataaútvarp é samtangdum résurn
FrétUrW,75o, 7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Sanrfosnar auglýslngar laust fyrtr Id. 7.30,8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
WETURÚTVARPW
01.00 Naturtónar
01.30 VsAurfragnir.
01.35 Glofsur Úr dægurmálaútvarpi fimmtudags-
ins.
02.00 Fróttir. - Næturtónar
04.30 VoAurfragtrfr. - Næturtögin halda áfram.
05.00 Fréttir.
05.05 Altt (góðu Umsjón: Guörún Gunnarsdóttir
og Margrét Blöndal. (Endurtekið únral frá kvöldinu
áður).
06.00 Fréttir af vaðri, farð og flugsam-
gðngum.
06.01 Morguntóna Ljúf lög I morgunsárið.
06.45 VoAurfragrrfr Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP A RÁS 2
Útvarp NorAuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
SvaAlsútvarp VestQarAa kl. 18.35-19.00
Fimmtudagur 1. júlí
18.50 Téknmélsfréttb
19.00 Babw (22:26) Kanadiskur teiknimynda-
flokkur um fílakonunginn Babar. Þýöandi: Asthildur
Sveinsdóttir. Leikraddin Aðalsteinn Bergdal.
19.30 AuAlogA og éstriður (124:168) (The
Power, the Passion) Astralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýöandi: Jóharma Þráinsdóttir.
20.00 Fréttir
20.30 Voður
20.35 Syrpan I syrpu iþróttadeildar er fjallaö um
litskrúöugt Iþröttallf hér heima og ertendis frá ýms-
um sjónarhomum. Umsjón: Samúei Öm Eriingsson.
Dagskrárgerö: Gunnlaugur Þór Pálsson.
21.10 Upp, upp nrfn sél (15:16) (l’ll Fly Awaý)
Ný syrpa I bandarfskum myndaflokki um saksóknar-
ann Forrest Bedfort og fjölskyidu hans. Aðalhlut-
vertc Sam Waterston og Regina Tayior. Þýðandi:
Reyrir Harðarson.
22.00 RisaoAhir (2M) Af holdi og blóði
(Dinosaurs: Flesh on the Bones) Bandariskur heim-
ildamyndaflokkur sem unnið hefur 61 margvislegra
verðlauna. I þessum þætti er fjallaö um eðli risaeðt-
anna, hvað þær átu, hvetnig þær mettu fæðu slna,
stærð þeirra og vaxtartag meöal annars. Þýðandi og
þulur Óskar Ingimarsson.
23.00 Eflofufiéttb og dagsfcrériok
STÖÐ □
Fimmtudagur 1. júlí
16s45 Négronnar Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur um góða granna.
17:30 Út um gnsna grundu Endurtekinn þátt-
ur frá siðastiiðnum iaugardagsmorgni.
IBðO Ootraunadsidnlþróttadeid Stöðvar 2
og Bylgjunnar spálr I Getraunadeildina. Stöð 2
1993.
19:19 19:19
20:15 LalgubOstjóranrfr (Rides) Slöasti þáttur
þessa breska myndaflokks um konumar á leigubíla-
stöðinni. (6:6)
21:10 OréAnar gétur (Unsolved Mysteries)
Bandarfskur myndaflokkur þar sem Robert Stack
leiðir okkur um vegi óráöinna gátna. (1926)
22dM Gotraunadoildln Farið yfir úrelit leikja
kvöldsins I Getraunadeildinni og sýnt frá heistu leikj-
um. Stöö21993.
22:10 NashvDlo taktur (Nashville Beat) Þegar
hópur erturtyflasala ákveður að flytja starfsemi sina
frá Los Angeies I Kalifomlu til Nashville I Tenn-
essee-fylki þá veitir lögreglumaðurinn Mike Delaney
þeim eftirför. Hann er foringi glæpahópadeildar lög-
reglunnar I Los Angeies og hefur lengi haft þessa
menn undir smásjá. Mike gengur til liðs við gamlan
félaga, Brian O’Neal, og saman leggja þeir til atlögu
við giæpahópinn. Þeirfá ungan lögreglumann til að
fara I dulargervi og reyna aö koma sér i hóp giæpa-
mannanna. Foringi þeirra er Rodico, harðskeyttur
og iltvigur náungi sem kallar ekki alli ömmu slna.
Lokaátökin eru æsispennandi og ekki er hægt að
sjá fyrr en á slðustu mlnútum hver hefur sigur að
lokum. Aðalhlutverk: Kent McCort, Martin Milner og
John Tertesky. Leikstjóri: Bemard L. Kowalski.
1990. Bönnuð bömum.
23:35 Sam McCtoud snýr aftur (The Retum
of Sam McCloud) Bandartsk sjónvarpsmynd um
þennan góðkunningja islenskra sjónvarpsáhorfenda
á áttunda áratugnum. Hér er þráðurinn tekinn upp
að nýju liðlega áratirg siöar og nú er það alþjóðlegt
samsæri sem McCloud hefur hugsað sér að koma
upp um, hvað sem tautar og raular. Aðalhlutverk:
Dennis Weaver, J.D. Cannon og Teny Carter. Leik-
stjóri: Alan J. Levy. 1989. Lokasýning. Bönnuð böm-
um.
01:05 MartrAA (AbyggAum (Nightmare at Bitt-
ercreek) Fjórar konur á ferð um Sierra-fjöllin ramba
á leynilegan felustað öfgamanna sem eru ekki á
þeim buxunum að láta þær koma upp um sig. Kon-
umar verða að berjast fyrir llfl slnu með hjálp áferrg-
issjúks kúreka. Aðalleikarar Lindsay Wagner og
Tom SkerrtL Leikstjóri: Tim Burstatl. 1987. Loka-
sýning. Stranglega bönnuð bömum.
02&5 Dagskrériok Við tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
Þátturinn .Söngvaseiður' er á Rás 1 ki. 15.03 I dag.
Einn umsjónarmanna erTrausti Jónsson.
H V E L L GEIRI
/VRF AGOTU
6788.
Lárétt
1) Hár. 5) Bókstafur. 7) Sorg. 9)
Ennfremur. 11) Öfug röð. 12) Núm-
er. 13) Gljúfur. 15) Veggur. 16)
Sómi. 18) Bjagaða.
Lóörétt
1) Konu með lús. 2) Hold. 3) Klukk-
an. 4) Fæða. 6) Biðja. 8) Utanhúss.
10) Landnámsmaður. 14) Seytlu. 15)
Ris. 17) Guð.
Ráðning á gátu no. 6787
Lárétt
1) Karlar. 5) Sær. 7) Net. 9) Ker. 11)
GG. 12) Tá. 13) Aga. 15) Fat. 16)
Glæ. 18) Snáða.
Lóðrétt
1) Kóngar. 2) RST. 3) Læ. 4) Ark. 6)
Grátur. 8) Egg. 10) Eta. 14) Agn. 15)
Fæð. 17) Lá.
abcdefgh
Hvítur raátar í þriðja leik.
1. Rc6-e7+, Kg8-h8.
2. Dbl\h7+, Kh8\Dh7.
3. Hal-hl mát.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka I
Reykjavik frá 25. júni 611. júli er i Borgar apóteki
og Reykjavíkur apóteki. Það apótek um fyrr er
nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöidi
til kl. 9.00 að morgni virka daga en kl. 22.00 á
sunnudögum. Upplýslngar um læknia- og tyfja-
þjónustu eru gefnar I sfma 18888.
Neyóarvakt T annlaknafélags fslands
er starfrækt um helgar og á stúrhátiöum. Simsvari 681041.
Hatnarijöróur Hafnarfjaróar apótek og Noróurbæjar apé-
tek eni opin á viikum dögum frá Id. 9.00-18.30 og tl skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-1200. Upplýsingar I simsvara nr. 51600.
Akureyrt: Akurayrar apólek og Stjómu apótek eni opin
virka daga á opnunartíma búða. Apótekin skiptast á slna
vikuna hvort að sinna kvöid-, nætur- og helgidagavörstu. A
kvöidin er opió I þvi apóteki sem sér um þessa vörsiu, tl U.
19.00. Á heigidögum er opió fré U. 11.00-1200 og 20.00-
21.00. Á öðram timum er lyQafiæðingur á bakvakt Uppiýs-
itgar eni gefnar i sima 22445.
Apitek Keflavlkur Opiö virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugart., helgidaga og almenna fridaga W. 10.00-1200.
Apétek Vestmannaeyja: Opiö virka daga fré W. 8.00-
18.00. Lokað i hádeginu mlli W. 1230-14.00.
Salfoss: Seifoss apótek er opið til W. 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudögum W. 10.00-1200.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga a W. 1630. A
laugard. W. 10.00-13.00 og sunnud. kL 13.00-14.00.
Garöabær Apótekió er opið rúmheiga daga W. 9.00-18.30,
en laugardaga W. 11.00-14.00.
Gengissl ” ’ • \n& \
30. júní 1993 kl. 10.58 Oplnb. vlöfn.pengl Gangi
Kaup Sala akr.fundar
Bandarikjadollar.... ...70,66 70,82 70,74
Stertingspund ..106,45 106,69 106,57
Kanadadollar ....55,21 55,33 55,27
Dönsk króna ..10,865 10,889 10,877
Norsk króna ...9,883 9,905 9,894
Sænsk króna ....9,184 9,204 9,194
Flnnskt mark .12,476 12,504 12/490
Franskur frankl .12,405 12,433 12,419
Belgfskur frankl..... .2,0333 2,0379 2,0356
Svissneskur frankl. ....47,09 47,19 47,14
Hollenskt gyiilnl ....37,27 37,35 37,31
Þýskt mark ....41,80 41,90 41,85
höisk llra i 0,04600 0,04610 0,04605
Austurriskursch... ...5,938 5,952 5,945
Portúg. escudo .0,4393 0,4403 0/4398
Spánskur pesetl ..0,5472 0,5484 0,5478
Japansktyen ..0,6657 0,6672 0,6664
Irskt pund ..101,96 102,18 102,07
Sérst drittarr. ....99,09 99,31 99,20
ECU-Evrópumynt.. ....81,85 82,03 81,94
Grfsk drakma ..0,3068 0,3074 0,3071