Tíminn - 24.07.1993, Qupperneq 13

Laugardagur 24. júlí 1993
Tíminn 25
IHl ÚTVARP/SJÓNVARP frh. i
14.00 Frittfe
14JI3 lllvarptugan, „GrailO tyngur”, altir
Dorlt Lassing. Marta Sigurðardóttir les þýflingu
Birgis Sigurflssonar (6).
14J0 ,0«n Jboðlwi ár tpoglaborginnr
Þáttur um nýsjálensku skáldkonuna Janet Frame.
Umsjón: Sóiveig Jónsdóttir. Lesari: Brynja Bene-
diktsdóttir. (Bnnig útvarpað fimmtudag Id. 22.35).
15.00 Fréttir.
15.03 TómnonnUr Metropoiitan-óperan. Umsjón:
Randver Þortáksson. (Aflur útvaipað á laugardag).
SÍOÐEGISÚTVARP KL 16.00 -10.00
1SXW Fréttir.
16XM Skima Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Inga
Steinum Magnúsdóttir.
16J0 Voiwfiognir.
16v40 Frittir frá Mttastofu bamanna
17.00 Fréttir.
17X13 Fsrflslsg TónRstaiþáttur. Umsjón: Kristirrr
J. Nieisson.
16.00 Fréttir.
18X13 Þjéónþsi Ótafs saga hetga. Oiga Guðrún
Amadóttir les (63). Jðnmn Sigurðardóttir rýnir I text-
arm og veltir fyrir sér fbrvitnilegum atriðum.
1U0 Dagur og rogur Ingöffur Jótrannesson tat-
ar.
15*6 Pénsrfrsgnir. Augfýstngss.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00.01.00
1SXW KvSMfréttir
1S30 Augfýsingar. VMwfrsgnir.
19.35 Stof Umsjón: Bergljót Haraktsdótbr.
20XW Tiiéist é 20.6M Ung islensk tónskákt og
eriendir meistarar.
21XW twnsrssés a. Hvalaþáttur sára Sigurflar
Ægissonar (Króksnjáktri). b. Signjn Guðmundsdótþr
les úr dagbðk farkermara eflir Oddnýju Guðmunds-
dóttur c. Ritgerð Magnúsar Hjaltasonar um Sighvat
Grimsson Borgtirfling. Urrtsjón: Pétur Bjamason (Frá
IsafirðO-
22XW Fréttir.
22.07 Endurtsknir pistlsr úr morgunútnrpi
Fjölmiðlaspjall og gagnrýni. Tðnlist
22.27 Ort kvéMsins.
22J0 Voéurfrognir.
22.35 Samféiiagié í njrrmynd Endurtekið efrri
úr þáttum nflinnar viku.
23.10 Stundarkom f dúr og moR Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Einnig útvarpað á sunnu-
dagskvóktkl. 00.10).
24.00 Fréttir.
00.10 Fortaiag Endurtekinn tónlistarþáttur frá
slðdegi.
01.00 Natiaútvarp é samtangdum résum
tl morguns
7.03 Morgunútvarpið - Vaknaé til Iffsins
Kristin Ótafsdóttir og Kristján Þonraldsson helja dag-
irm með hiustendum. Jón Asgeir Sigurðsson taiar frá
Bandarikjunum. -Veðurspá Id. 7.30.
8XW Morgunfréttir -Morgunútvarpið heldur á-
fram, meðal armars með Bandarikjapistti Karis A-
gústs Úlfssonar.
■03 f lausu lofti Umsjón: Klemens Amarsson
og Sigurður Ragnarsson. -Sumarieikurinn kl. 10.00.
Slminn er 91-686090. -Veðurspá kl. 10.45.
12.00 Frtttayfiriit og roéur.
12.20 Hédooisfrtttir
12*5 Hvftir méfar Umsjón: Gestur Einar Jórtas-
son.
14.03 Snomralaug Umsjón: Eva Asnjn Atberts-
dóttir. -Sumarieikurirm kl. 15.00. Simirm er 91-
686090.
16.00 Frtttk.
16.03 Dagskrt: Dregurmélaútvarp og frttt-
ir Starfsmenn dægumrálaútvarpsins, Anna Kristine
Magnúsdóttir, Aslaug Dóra EyjólfsdótBr, FjalarSig-
urflarson, Leifur Hauksson, sVjurður G. Tómasson
og fréttaritarar heima og erierrdis rekja stór og smá
mál. - Kristinn R. Ólafsson talar frá Spáni,- Veðurspá
kl. 16.30.
17XW Frttttr.- Dagskrá - Meinhomið: Óðurirm tð
gremjunnar Slminn er 91-68 60 90.
17.30 Pagbékarbrot Þorstoins Joé
17.50 Héraésfrtttabiéébi Fréttaritarar Útvarps
lita i blöð fyrir norflan, sunnan, vestan og austan.
18.00 Frtttfe
18.03 Þýééarséiin - Pjééfundur f bofami út-
ssndbigu Sigurður G. Tómasson og Leifur Hauks-
son. Siminn er 91 - 68 60 90.
19.00 KvéMfrtttir
16J2 Rokkþétturim Umsjón: Andrea Jónsdótt-
Ir.
22.10 élt í géöu Umsjón: Sigvaldi Kaidalóns.
(ÚrvaH útvarpað Id. 5.01 næstu nótt).- Veðurspá Id.
22.30.
00.10 f hétUnn Guðrún Gurmarsdótbr og Margrét
Blöndal.
01.00 Hjrturútvatp é samtangdum rtsum
tl morguis
Frttfir Id. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,
12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,
19.00,22.00 og 24.00.
Sandsanar auglýsingar laust tyrir kt. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NJETVRUTVARPW
01.00 Nrsturténar
01.30 Vséurtrugnir.
01.35 Glafsur Úr dægurmálaútvarpi mánudags-
ins.
02.00 Frtttb.
02.04 Sunnudagsniorgumi maé Svavari
Gssts (Enduitaekinn þáttur).
04.00 Naturiég
04.30 Vséwfrugnb. - Næturtögin halda áfram.
05.00 Frtttir af vséri, fwré sg flugsam-
jðWQUWIe
05.05 AM f géðu Umsjón: Guflrún Gurmarsdóttir
og Margrét Blöndal. (Endurtekiö únral flá kvöidinu
áður).
06.00 Frtttir af vaéri, faré og flugtsm
gðngimti
06.01 Morgunténar Ljúf lög I morgunsárið.
06-45 Vséwfragnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP ÁRÁS2
Útvarp Noréuriandkl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Mánudaaur 26. júlí
16J0 Téknmélsfréttlr
19.00 Téfraglugglnn Pála pensill kynnir teikni-
myndir úr ýmsum áttum. Endursýndur þáttur frá mifl-
vikudegi. Umsjón: Sigrún Hatldórsdðttir.
20.00 Frtttir og fþréttir
20J] Vséw
20*0 Simpsonfiöiskytdan (23:24) (The Sknp-
sons) Bandariskur teiknimyndaflokkur um uppátæki
Simpson-flöiskyidunnar. Þýðandi: Ólafur B. Guðna-
son.
21.10 Hýjasta taknl eg vfalndi I þættinum
verður sýnd mynd sem sjónvarpiö lét gera I fyrra um
sjálflrirk siaósetningarkerfi fyrir skip, brfreiðar og flug-
vélar og þær rannsóknir sem gerðar eru á þessum
kerfum rtr á landi. Aður á dagskrá 15. april 1992.
21.30 Úr rtki néttúnamar Dýr merkurinnar
(Amazing Animal Show - The Beast of Ihe Fields)
Húsdýrin okkar eru flest spök og hafa aölagast þvf
umhverfi sem ákvarðað er af mannavöktum. Viö
minnsta áreiti bregöast þau þð vifl eftir eðlisávfsun
sinni. Þýðandi og þulun Ingi Kari Jóhannesson.
22.05 Frjéis Frakki (5.-6) (Ihe Free Frenchman)
Bresk/franskur myndaflokkur byggður á sögu eftir Pi-
ers Paul Read. I myndaflokknum segir flá Bertrand
de Roujay, fmnskum aöalsmarmi sem hætti lifi slnu f
baráttu frönsku andspymuhreyfingarinnar gegn her-
liöi Þjóðverja i siðari heimsstyrjöldinni. Leiksflóri:
Jim Goddaid. Aöalhlutveric Derek de Lint, Corinne
Dada, Barry Foster, Jean Pierre Aumont og Beatie
Edney. Þýöandi: Gunnar Þorsteinsson.
23.00 EUefufrtttir
23.10 íþréttaauki ■ Landsmét i goM 1993
Fjallaö veröur um landsmótiö i golfi 1993 sem aö
þessu sinni fer fram á Hólmsveili í Leiru. Umsjón:
Logi Bergmann Eiösson
23.20 Dagsfcráilok
STÖÐ □
Mánudagur 26. júlí
16:45 Négramwr Astralskurframhaldsmynda-
fiokkur um góöa nágranna.
17UÍ0 Regnbogs-Birta Hún Regnboga-Birta,
hesturinn hennar Sþömuskin og allir vinir þeirra i
Regnbogalandi lenda i litrikum ævintýrum.
1750 I swnariMÍéwn Ævintýraleg teiknimynd
meö Isiensku tali.
18:10 Á hljómleikum I þessum þætti koma fram
fymrm Bitillinn Ringo Starrog hljómsveifimar The
Steve Miller Band, Spinal Tap og Ugly Kid Joe.
Kynnar þáttarins eru Beasfie Boys.
19:19 19:19
20:15 Grflhneistarinn Þeir Ragnar Bjamson og
Friðrik Theódórsson enr gestir Siguröar L Hallviö
griliið i kvöld. Dagskrárgerð: Egill Eflvarðsson og
Margrét Þórðardótfir. Stöö 21993.
20*5 Covbigton kastali (Covington Cross)
Skemmfilegur breskur myndaflokkur um Sir Thomas
sem er einstæöur faðir á riddaraöld. (6:13)
21*0 Rsddir fortféar (Voices Within) Seirmi
hlufi magnaörar bandariskrar framhaldsmyndar um
sársaukafulla leit konu aö leyndarmáli úr forb'ö sinni.
Hún veit aö eina von hennar um bata er að komast
afl þvl hvafl hafi hent hana. Hún veit lika að það
gæfi kostafl hana geðheilsuna. Aðalhlutverk: Shelley
Long, Tom Confi, John Rubenstein og Frank Con-
verse. Leikstjðri: Lamont Johnson. 1990.
23:15 Biééhundar á Braadway (Blood-
hounds of Broadway) Matt Dillon, Madonna, JennHOr
Grey og Rutger Hauer enr i aöalhlutveikum i þessari
ærslafengnu mynd um höp giæpamama, dans-
meyja og fjárhættuspilara sem fara eins og hvirfiF
vindur um leikhúsahverfl New York á gamlárskvöld
árið 1928. Uöið er staöráðið f aö skemmta sér vel,
fremur Atal strákapör, teygar kampavfn og skemnfir
sér konungiega - á kostnaö annana. Skemmfun
þeirra er e.Lv. ekki fullkomlega saklaus en þaö er
misjafnt hvað fölki finnst gaman að gera og öþjóða-
lýöurinn verður afl fá að ieika sér eins og aðrir...
Leikstjóri: Howard Brookner. 1989. Lokasýning.
00*0 Sty Nuws • Kynnlngsrútssndlng
Tíminn hf.
óskar eftir
umboðsmanni á
Akranesi
Upplýsingar gefur Aðalheiður Malmquist
í síma 93-14261
---—VH) SEM ÖKUM!
Höfum gott bil á milli bíla!
| UMFERÐAR
'RÁÐ
Jenny Gucci er nú 44 ára og staðráðin I að láta ekki dýru Ibúðina á Manhattan ganga sér úr greipum þó að hún
geti ekki klárað að innrétta hana.
Jenny Gucci stend-
ur í skilnaðarstríði
— „Paolo finnst allt
í lagi aö halda fram
hjá“
Jenny Gucci stendur í stríði við
manninn sinn, Paolo Gucci af
hinni fraegu og stórauðugu
ítölsku aetL Hún vill fá sitt fram,
skilnað við manninn sem sér ekk-
ert athugavert við að flaema kon-
una sína burt úr 17. aldar sögu-
fraegu stórhýsi þeirra í Surrey í
Englandi og setja þar í staðinn
niður 23ja ára stúlku, Penny Arm-
strong sem áður vann í hesthús-
um þeirra hjóna og hefur nýlega
alið honum dótturina Aliciu.
Ekki er annað að skilja á Jenny
en að Paolo hafi svo sem misboðið
henni fyrr en aldrei sem nú og
undanfarin þrjú ár hefur hún
staðið í stappi við Paolo, þó ekki
nema væri til að fá frá honum
barnsmeðlagið með Gemmu, 10
ára dóttur þeirra, sem dómstólar
hafa skipað honum að reiða af
hendi. Og henni gengur lítið að
innrétta þriggja milljón kr. doll-
ara íbúðina sína á dýrasta stað á
Manhattan vegna vanskila karls-
ins.
Jenny, þáverandi Mill Hil! frá
norðurhluta London og aðstoðar-
stúlka hjá tannlækni, hitti ítalska
erfingjann á stefhumóti sem aðrir
skipulögðu fyrir 17 árum. Síðan
hefur mikið vatn runnið til sjávar.
Hún varð framarlega í flokki hins
svokallaða þotuliðs og lifði ljúfu
lífi samkvæmisfrúarinnar og hef-
ur sýnt hæfileika til óperusöngs.
Hún er reyndar núna í raddþjálf-
un og önnum kafin við að skrifa
gamansaman söngleik um líf sitt
sem hún vonast til að verði frum-
sýndur í London á næsta ári.
Allt gekk sem sagt að óskum
þangað til Paolo gekk of langt í
því að neyta réttar síns sem karl-
maður af rómönskum uppruna.
Hann varð bæði sár og reiður
þegar Jenny vildi fá skilnað.
„Hann sagði mér að þetta væri
allt mér að kenna vegna þess að
hver einasti karlmaður haldi fram
hjá konunni sinni og ég hafi enga
ástæðu til að vera svona ósann-
Sú var tlðin að Paolo Gucci, nú 62ja ára, leit upp til konu sinnar Jenny. En
hún átti ekkert aö setja fyrir sig framhjáhald hans að hans mati, og þaðan
af sfður að sækja um skilnað þó að hann væri búinn að flytja hjákonuna f
svefnherbergið!
Gemma Gucci er orðin 10 ára og
mamma hennar þorir ekki að leyfa
henni að fara til Englands af ótta við
að pabbi hennar geri einhverjar
kúnstir. Paolo Gucci skuldar
mömmu hennar nú þegar 350.000
dollara og hefur ekki sýnt lit á að
hlýða dómi um að borga meðlag og
framfærslu með dóttur sinni.
gjörn vegna þess að hann gerði
það,“ segir Jenny. Hún segir hann
hafa þá lífsstefnu sem fylgi hans
menningarumhverfi að hún ætti
að sitja heima og hann hitti hana
í fríum. Að öðru leyti gæti hann
elst við kvenfólk eins og honum
sýndist.
Eins og er, er Jenny upp á náð og
miskunn vina og velunnara kom-
in fjárhagslega. Þrátt fyrir stöðuga
vinnu lögfræðinga hennar, sem fá
500 dollara á tímann, hefur þeim
ekki tekist að kreista svo mikið
sem einn dollara út úr ítalanum.
Og á meðan peningaleysið er
svona alvarlegt, kemst Jenny ekki
heldur til Englands, þar sem hún
segist þó helst vilja vera. „Ég
sakna fólksins þar og kímnigáf-
unnar," segir hún.