Tíminn - 04.12.1993, Blaðsíða 17

Laugárdagur 4. desember 1993
17
14.03 Útwpssagan, Bsrittan um brauAW
eftir Tcyggva Emitsson. Wrarinn Friðjónsson les (1H.
14.30 Hsð OAtum orAum Saltbragð hörundsins I
þajltinuni veröur fjallað um ftönsku skáldkonuna Benoite
Gruultog skáldsógu hennar, Saltbfagð hórundsins, sem
er að kcxna út ð Islensku um þessar mundir. Umsjón:
Baldur Gurmarss. (Ermig útvarpað fimmtudagskv. Id.
2235).
15.00 FrMtár
15.03 Miódegistóniist
16.00 Fréttir
16.05 Skfma - qWrmWþittur. Umsjón: Asgeir
Eggertsson og Steinurm Harðardóttir.
15.30 VtOurfrMnÍTr
16.40 Púlsinn ■ þfómastuþittur. Umsjón: Jó-
hanna Haröardótör.
17.00 Frittir
17.03 f ténstiganum llmsjón: Gunnhild Oyahals.
18.00 Fréttir
18.03 Bóéaþsl Lesið úr nýjum og nýútkomnum
bókum. (Einnig útvarpað I næturútvarpi).
18.30 Um dagtaai og trsgtam Gyða Slgvaldadóttir
fóstratalar
18.43 GagnrýnL (Endurt. úr Morgunþaetti).
18.48 Dénarfregnir og auglýsingar
19.00 KvöWfréttir
19.30 Auglýsingar og voðurfrognir
19.35 Ditakúffan Tita og Spóli kynna efni fyrir
yngstu bömin. Umsjón: Þórdis Amljótsdótbr. (Einnig
útvarpað á Rás 2 nk. laugardagsmorgun).
20.00 Tónlist i 20. ðld .Art of the States' - dag-
skrá frá WGBH útvarpsstöðinni I Boston. • Strengja-
kvartett nr. 1 efíir Alberto Ginastera. Mendelssohn-
strengjakvartettinn leikur. • Castor og Pollux eflir Harty
Partcri. Newband-hópurinn leikur. • Camy efbr John
Zom. Stephen Drury lekur á pianó. Umsjón: Bergljót
Anna Haraldsdótör.
21.00 Kvðldvaks A kvöldvókunni vetður að þessu
sinni Hutt efni tengt Færeyjum. a Um veiðar Færeyinga
við Langanes á fyrri hluta þessarar aldar. b. Dagbókar-
brotfráÚlafsvökuúrbókHannesar Péturssonar, Eyjam-
ar áljáa c. Spjaðað um Færeyjaferð Ama Haildórssonar
lögmanns á Egisstöðum d Þjóðlög frá Færeyjum. Um-
sjón: Amdis Þorvaldsdóttir (Frá Eglsstööum).
22.00 Fréttir
22.07 PóiiÞ'mks homið (Einnig útvarpað I Morgun-
þætö i fyrramálið).
22.15 Hérognú
22.23 Fjðtaniðlsspiaa Asgoin Friðgotasson-
ar. (Aður útvarpaö I Morgunþætb).
22.27 Orð kvðidsins
22.30 VeAwfregnir
22.35 SamféUgið í lUMmynd Endurtekiö efni úr
báttum liöinnar viku.
23.10 Stimdarfcom i dúr og moi Umsjðn: Knútur
R Magnússoa (Eixvg útvarpað á sunnudagskvöid M.
00.10).
24.00 Fréttir
00.10 í tónstigoiHan Umsjón: Gunnhild Öyahals.
Endurtekinn frá siödegi.
01.00 Naturútvwp é samtongdum rásum 19
morguns
7.00 Fréttir
7.03 Horgunútvsrpið - Vaknað 19 Kfsins Krist-
ín Ótafsdótbr og Leifur Haukssonhefja daginn með hlust-
endum. Jön Ásgeir Sigurðsson taiar frá Bandarikjunum.
8.00 Horgunfréltir-Morgunútvarpið heldur áfram.
9.03 Aftur og aftur Umsjón: Margrát Blöndal og
Gyða Dröfn Tryggvadóttir.
12.00 Fréttayfirlil
12.20 Hédooisfréttir
1245 Hvftir méfar Umsjö Gestur Bnar Jónasson.
14.03 Snomiaug Umsjón: Snoni Sturtuson.
16.00 Fréttir
16.03 Dagskré: Dagininélsúlvsrp og fréttir
Starfsmenn dægumrálaútvarpsins, Anna Krisbne
Magnúsdótbr, Kristján Þorvaldsson, Sigurður G. Tóm-
asson, Þorsteinn G. Gunnarsson og fréttaritarar heima
og eriendrsrekjastórogsmámál. -Krisbnn R Ólafs-
son talar frá Spári.
17.00 Fréttir - Dagskrá Hér og nú Héraðsfrétta-
blöðin Fréttaritarar Ulvarps llta I biöð fyrir norðan,
surman, vestan og austan.
18.00 Fréttir
18.03 Þýóðarsiltai - Þýóðfundur I boiimi út-
aomfingu Sigurður G. Tómasson og Krisfján Þor-
valdsson. Síminn er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvðidfréttir
19:30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurfekur
frétör sinar frá því ktukkan ekki flmm.
19.32 Skifurabh - Umsjón: Andrea Jónsdótbr.
2a00 Sjónvarpsfréttir
20.30 Rokfcþáttw findrou Jénsdéttw
22.00 Fréttir
22.10 KvoldúHur Umsjón: Magnús Bnarsson.
24.00 Fréttir
24.10 f háttinn Eva Asnjn Albertsdútbr.
01.00 Næturvtvarp é samtangdum résum t9
morgtms: Naeturtónar
Fréttir Id. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,
12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,
19.00,22.00 og 24.00.
Stutt vsðurspi og stornihélth kl. 7.30,10.45,
12.45.16.30 og 22.30.
Sandosnar auHýstaigar laust fyrir Id. 7.30,8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
LaOuiar augtýsbigar á Rás 2 aian sóiar-
hringiisi
NÆTURÚTVARPH)
01.30 Veðurfrsgnir
01.35 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi mánudagsins.
02.00 Fiáltir
02.04 Sunnudagsmofgunn moð Svavari
Geots (Endurtekinn þáttur).
04.00 Þýóðaipel (Endurtekinn þátturfrá Rás 1).
04.30 Veðurfregnir - Næluriögin halda áfram.
05.00 Frétlir og frétbr af veðri, færð og flugsam-
göngum.
05.05 Stimd með Pretenders
06.00 Frétlir eg frétbr af veöri, færð og flugsam-
göngum.
06.01 Horguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
06.45 Veðurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSH LUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurland Id. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Mánudagur 6. desember
17.35 Táknmálsfréttir
17.45 Jóiadagatal Sjónvarpsina Jóladagatalið i
ár Ijallar um hvemig Múminálfamir kynnlusl jólunum I
fyráta sinn. Edda Heiðrún Backman, Jóhann Siguröar-
son, Krislbjörg Kjeld og Öm Amason sjá um leikleslur
og tóriisbn er efbr Pétur Hjaltested. Þælbr hverrar viku
verða enduisýndir klukkan 17.00 á sunnudögum.
(Nordvision - Sænska sjónvarpið)
17.55 Jólafðndur I dag málum við kerb. Umsjðn:
Guðrún Geirsdóttir. Þætbr hverrar viku veröa endur-
sýndir klukkan 18.25 á laugardögum.
18.00 Tðfraglugginn Pála pensifl kynnir teiknr-
myndir úr ýmsum áttum. Endursýndur þáttur frá mið-
vikudegi. Umsjón: Anna Hinriksdótör.
18.25 íþfðttahomið Fjallað er um íþróttaviðburöi
helgarinnar heima og eriendis og sýndar myndir úr
knattspymuleikjum. Umsjón: Amar Bjömsson.
18.55 Ffáttasfceyti
19.00 Staður og atundHeimsökn (3:12) I þáttun-
um er fjallaö um bæjarfélóg á landsbyggöinni. I þess-
um þætb er litast um á Djúpavogi. Dagskrárgerö:
Steinþór Birgisson.
19.15 Dagsljós
20.00 Fráttir
20.30 Vsður
2a40 Gangur Ufsins (5:22) (Life Goes On II)
Bandariskur myndallokkur um hjón og þrjú böm þeirra
sem styðja hvert annað i biíðu og striðu.. AðaiNutvertc
Bð Smitrovich, Patti Lupone, Monique Lanier, Chris
Burke og Keflie Marbn. Þýöancfi: Ýrr Bertelsdólfir.
21.30 Jé, ráðherra (18:22) (Yes, Minister)
Breskur gamanmyndaflokkur. Aðaflilutverk: Paul Edd-
ington, Nigel Hawthome og Derek Fowlds. Þýóandi:
Guðni Kolbeinsson.
22.05 Réð undir rifi hvatfu (5Æ) (Jeeves &
Wooster IV) Breskur gamanmyndaflokkur byggður á
sögum P.G. Wodehouse um tvimenningana óviójafn-
anlegu, spjátrungslega góóborgararxr Berbe Wooster
og þjón hans, Jeeves. Aðalhlutverk: Hugh Laurie og
Stephen Fry. Þýðandi: Óskar Ingimareson.
23.00 Ellefufréttir
23.15 Framh'A Namibiu Ólafur Sigurösson frétta-
maður ræðir við Peter Meitzner fréttastjóra atvinnu-
mála hjá namibiska sjónvarpinu.
23.30 Dagskrériok
STÖÐ IE3
Mánudagur 6. desember
16:15 Sjénvarpsmarfcaðiainn
16:45 Négnuinar Astralskur framhaldsmynda-
flokkur sem fjallar um vináttu góóra nágranna.
17-40 Súp«r Maríó braeður Þeir bræður Luigi og
Marió i ddfjörugri teiknimynd.
17ÆO í sumarbúAum Ævintýralegur teiknimynda-
flokkur um hressa krakka i sumarbúðum.
18:15 Popp og kók Endurtekinn þáttur frá síöast-
liðnum laugardegi. Stöð 2 og Coca Coia 1993.
19:19 10:10
20d» EirikurAkveðinn, einlægur og opinskár. Ð-
rikur Jónsson með viótalsþátt sinn I beinri útsendingu.
Stöö 21993.
20:50 íslondsmolstarafcoppnl í oumlnræmlo-
dðnsum 1003 Seinni hlub þáttar sem Stöð 2 hefur
gert. Keppt var 15 og 5 dönsum með fijálsri aöferð.
Umsjón: Agrtes Johansen. Sþóm upptóku: Maria Mar-
iusdótbr. Stöó 2 1993.
21 »0 Hatraiðslumoistarinn Gestur Sigurðar i
dag ef Sæmundur Krisþánsson yfimratreiðslumaður á
Hótel Borg og æba þeir i sameiringu að malreiða
glæsilegan hábðannal sem á vel við á jólunum. Um-
sjón: Sigurður L. Hall. Dagskrárgerö: Maria Marius-
dótbr. Slöð 21993.
22:30 Vagir éstarinnar (Love Hurts) Breskur
myndallokkur um Tessu Piggol sem starfar I þróunar-
löndunum. (1520)
23:25 Einþykk ékvórðun (Hobson s Choice)
Myndin snýst I kringum viðskiptamanninn Henry Hob-
son. Aðalhlutveric Jack Warden, Sharon Gless, Ric-
hard Thomas og Lillian Gish. Leiksljóri: Gilbert Cafes.
1983. Lokasýning.
OldW Dagskrériok Stððvar 2
DENNI DÆMALAUSI
„Ég er að skola munninn með malti til að eyða bragðinu af
tannkreminu
Ófeigum forðað
undan fílsfótum
Daryl Balfour og kona hans Shama
hafa löngum dvalið í óbyggðum Aír-
íku og verið á höttunum eftir ýms-
um dýrum. Par hefur Ijósmynda-
áhugi ráðið ferðinni, en myndir
þeirra hjóna hafa borið hróður
þeirra víða um heim.
Það er þó sérstaklega ein dýrateg-
und, sem hefur verið höfð í háveg-
um hjá þeim hjónum. Þau lýsa því
nánast sem ástríðu að ná góðum
myndum af fílum. Það er því vaegt
til orða tekið að Balfour hafi glaðst
þegar útgefandi ljósmyndabókanna
tjáði honum að næsta bók yrði til-
einkuð fílum og þar skyldi einn
stærsti fíll í heimi, Tshokwane að
nafni, vera í aðalhlutverki.
Draumurinn rættist eftir margra
vikna leit á gresjum Suður-Afríku,
en átti brátt eftir að snúast upp í
martröð.
f rauninni þykir það ganga krafta-
verki næst að Balfour skuli enn vera
í hópi lifenda. Það hefur verið haft
eftir læknum á þessum slóðum að
þeim hafi aldrei gefist færi á að líkna
fórnarlambi eftir árás fíls. Ástæðan
er einföld, því fórnarlömbin hafa
aldrei verið til frásagnar.
Hjónin komust á slóð fílsins
snemma morguns. Balfour fór á stjá,
vopnaður myndavél á þrífæti. Hann
vakti athygli fílsins með því að
banka giftingarhring sínum í þrífót-
inn. Fyrst í stað gekk allt vel. Balfo-
ur náði góðri mynd er ffllinn leit
upp. Það virtist svo koma styggð á
fflinn, því Balfour snéri baki í hann
og var að taka saman búnað sinn,
þegar ógnvænleg atburðarás hófst.
„Hann lamdi rananum í bakið á
mér í tvígang. Við seinna höggið
kastaðist ég á rykuga jörðina og risa-
vaxnir fílsfætur stöppuðu allt í
kringum mig.
Ég man óljóst eftir að við mér
blöstu gríðarstórar táneglur. Mér
tókst að ná taki utan um annan fót-
inn og vonaði að mér tækist að forð-
ast fætur fflsins. Á sama andartaki
fann ég að hann trampaði á vinstra
fæti mér og marði hann að mér
fannst mélinu smærra.
Þá greip hann með rananum um
hægri fót minn, lyfti mér hátt á loft
og kastaði mér eins og ónýtri tusku-
dúkku út í þymóttan runnagróður-
inn.
Það síðasta, sem mig rekur minni
til, var að ógnarstór fílstönn stefndi
beint á andlit mitt og ég fékk heljar-
mikið höfuðhögg aftan við eyrað og
missti meðvitund um leið.'
Ljósmyndarinn rankaði brátt úr
rotinu, gat gert vart við sig og komst
undir læknishendur.
Það þótti með ólíkindum hversu
Þessa myndröS dró drótthagur maSur
af atburoarásinni.
vel hann hafði sloppið frá viðureign
sinni við fílinn. Hann fór úr mjaðm-
arlið, brákaði nokkur rifbein og
marðist illa á fæti og hendi.
Balfour lætur samt ekki deigan
síga. Hann segir að sér sé efst í huga
að komast aftur í tæri við Tshok-
wane, en ætlar þó að gæta sín betur.
„Mér leikur forvitni á að vita hvað
kom honum í svona vont skap,' seg-
ir Balfour hvergi banginn. Hann
hallast helst að þeirri skýringu að
fflnum hafi runnið svo mjög í skap
þegar Baffour snéri við honum baki.
Daryl Balfour verSur talsverSan tíma aS ná sér eftir viSureign sína viS einn stærsta fil í heimi, en
enn í fölu lifenda.
vera