Tíminn - 04.02.1994, Síða 14

14
Wmbmi
Föstudagur 4. febrúar 1994
Pagskrá sjónvarps um helgina
Föstudagur
4. febrúar
17.30 Þlngsjá Helgi Már Arth-
ursson fréttamaður segir tíöindi af
Alþingi.
Áöur á dagskrá á fimmtudags-
kvöld.
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Gullcyjan (1:13) (Treasure Island)
Breskur teiknimyndaflokkur byggöur á sígildri
( sögu eftir Robert Louis Stevenson. Þýbandi:
Ingólfur Kristjánsson. Leikraddin Ari Matthí-
asson og Magnús Ólafsson. ,
19.25 Ur ríkl náttúrunnar í sól og sumar-
yi Oewel in the Sun) Bresk fræbslumynd um
aubugt dýralrf f þjóbgarbi í Cambíu. Þýbandi
og þulun Óskar Ingimarsson.
18.55 Fréttaskeytl
19.00 Popphelmurinn Tónlistarþáttur
meb blöndubu efnl.Unrisjón: Dóra Takefusa.
Dagskrárgerb: Hilmar Oddsson.
19.30 Vlstasklptl (7:22) (A Different
Worid) Bandarískur gamanmyndaflokkur um
uppátæki nemendanna í Hillman-skólanum.
Þýbandi: Ólöf Pétursdóttir.
20.00 Fréttir
20.35 Vebur
20.40 Nýir landnámsmenn (1:3) Fyrsti
þáttur af þremur um fólk af erlendu bergi
brotib sem sest hefur ab á íslandi. Landnáms-
mennimir nýju segja frá skobunum sfnum og
vibhorfum en einnig er fjallab um framlag
þeirra tíl íslenskrar menningar. í þessum
þætti er m.a. rætt vib Robert Melk frá Banda-
rikjunum, Veroniku Palaniandy frá Singapore,
Halldór Nguyen frá Víetnam og Priscillu
Zanoria frá Filippseyjum. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson. Framleibandi: Miblun og menn-
ing.
21.10 Samherjar (2:9) Oake and the Fat
Man) Bandarískur sakamálaþáttur meb Willi-
am Conrad og Joe Penny í abalhlutverkum.
Þýbandi: Kristmann Eibsson.
22.05 Dátadraumar (Bye Bye, Baby) Bresk
bíómynd frá 1992 þar sem segir frá manni
sem er ab Ijúka tveggja ára herþjónustu.
Hann lítur yfir farinn veg og verbur hugsab tíl
konunnar sem hann varb ástfanginn af á
fyrsta degi sínum í hemum. Leikstjóri: Ed-
ward Bennett. Abalhlutverk: Ben Chaplin,
Jason Flemyng og Colin Tiemey. Þýbandi:
Ásthildur Sveinsdóttir.
23.45 Evrópskur djass (2:2) (European
Jazz Night) Upptaka frá tónleikum sem
haldnir voru í Prag, Kaupmannahöfn og
Luleá í Svíþjób. Mebal þeirra sem koma fram
eru Chris Barber og hljómsveit, Svend
Asmussen, Norrbotten Big Band ásamt Phil-
ippe Catherine, Naima-kvartettinn og Kvar-
tett Milans Svoboda. (Evróvision)
00.50 Útvarpsfréttlr í dagskrárlck
- 16:45 Nágrannar
_m 17:30 Sesam opnlst þú
fÆfiTnfi’? Sautjándi þáttur endurtekinn.
fp' 18:00 Úrvalsdelldln (-
Extreme Limite) Leikinn
franskur myndaflokkur um nokkra hressa
krakka í æfingabúbum. (22:26)
18:30 NBA tllþrtf Skemmtilegur þáttur
þar sem vib fáum ab kynnast "hinni hlibinni"
á libsmönnum NBA deildarinnar.
19:19 19:19
20:15 EJríkur Vibtalsþáttur í beinni út-
sendingu. Umsjón: Eiríkur Jónsson. Stöb 2
1994.
20:35 Ferhast um tímann (Quantum
Leap) Sam er enn á ferb og flugi um tímann
og Al er sjaldnast langt undan. (14:21)
21:25 GUestvagnalelgan (Full Stretch)
Breskur myndaflokkur sem fjallar um starfs-
menn og eigendur límúsínuþjónustu sem
sinnir hinum ríku og frægu. (5:6)
22:20 ökuskírtelnl (Licence to Dríve) Bíl-
prófib skiptir táningana ákaflega miklu máli
og þessi gamanmynd fjallar um vinina Les og
Dean sem eru á sautjánda ári. Þeir iba í
skinninu eftír ab geta brunab um strætin og
heillab dömumar upp úr skónum. Loks renn-
ur stóri dagurinn upp en piltamir geta ó-
mögulega fellt sig vib fábrotinn fjölskyldubíl
og taka þvf kadiljákinn, sem afi Les á, trausta-
taki. Síban fara þeir í sögulegan bíltúr sem
endar meb ósköpum. Abalhlutverk: Corey
Haim, Corey Feldman, Carol Kane og Ric-
hard Masur. Leikstjóri: Greg Beeman. 1988.
23:50 Bannsvæblb (Off-Limits) Buck
McCriff og Albaby Perkins eru í glæparann-
sóknardeild hersins. Þeir eru sendir til Saigon
þegar Víetnamstríbib stendur sem hæst tíl ab
rannsaka hrottaleg morb sem þar hafa verib
framin á sex vændiskonum. Borgin ibar af lífi
og þab er erfitt ab festa hönd á nokkrum
sköpubum hlut. Vændiskonumar áttu þab þó
allar sameiginlegt ab hafa alib bandarískum
t hermönnum böm og fljótlega berast böndin
ab háttsettum manni innan hersins. Rann-
sókn málsins leibir félagana um öngstræti
stórborgarinnar þar sem víba leynast hættur.
Abalhlutverie Willem Dafoe, Cregory Hines,
Fred Ward og Amanda Pays. Leikstjóri:
Christopher Crowe. 1988. Stranglega bönn-
ub bömum.
01:35 Úrvalssveltin (Navy Seals) Sérsveit
hermanna kemst á snpbir um ab harbsvírabir
hrybjuverkamenn fyrir botni Mibjarbarhafs
hafi undir höndum stórhættuleg flugskeytí.
Úrvalssveitin finnur felustab vopnanna en
ábur en hún getur grandab þeim brjótast út
bardagar á svæbinu. Abalhlutveríe Chariie
Sheen og Michael Biehn Leikstjóri: Lewis
Teague. 1990. Lokasýning. Stranglega bönn-
ub bömum.
03:25 Fólklb undlr stlganum (People
Under the Stairs) Hugmyndin ab handrití
myndarinnar í kvöld kviknabi eftir ab leik-
stjórinn og handritshöfundurinn Wes Craven
las blabagrein um nokkra unglinga sem
fundust innilokabir og höfbu, í orbsins fyilstu
merkingu, aldrei komib út fyrir hússins dyr.
Meb valinkunnu libi kvikmyndatökumanna,
snilldaríegum tæknibrellum, vandabri svibs-
mynd og aubugu hugmyndaflugi tekst Wes
Craven ab halda þér vlb efnib í þessari hroll-
vekju. Abalhlutverk: Brandon Adams, A.J.
Langer, Evrett McGili og Wendy Roby. 1991.
Stranglega bönnub bömum.
05:05 Dagskrárlok Stöbvar 2 Vib tekur
næturdagskrá Bylgjunnar.
Laugardagur
5. febrúar
09.00 Morgunsjónvarp bam-
i Kynnir er Rannveig Jó-
hannsdóttir. Stundin okka Endur-
sýning frá síbasta sunnudegi.
Mebal annars verba sýnd atribi úr
sýningu Leikfélags Hafnarfjarbar á Bugsy
Malone. Umsjón: Helga Steffensen. Dag-
skrárgerb: jón Tryggvason. Felix og vinir
hans (5:15)
Felix sér allan heiminn ofan úr risavöxnu tré.
Þýbandi: Edda Kristjánsdóttír. Sögumabun
Steinn Ármann Magnússon. (Nordvision -
Sænska sjónvarpib) Norræn gobafræbi (5:24)
Rofib heit Þýbandi: Kristín Mántylá. Leikradd-
in Þórarinn Eyfjörb og Elva Ósk Ólafsdóttír.
(Nordvision - Finnska sjónvarpib)
Sinbab sæfari (26:42) Sinbab hefur ráb undir
rifi hverju. Þýbandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
Leikraddir: Abalsteinn Bergdal og Sigrún
Waage. Caldrakaríinn í Oz (34:52) Kynja-
hæna vísar Dórótheu og vinum hennar til
vegar. Þýbandi: Ýrr Bertelsdóttir. Leikraddin
Aldís Baldvinsdóttir og Magnús Jónsson.
Bjamaey (17:26) Nú er bleiki baróninn kom-
inn í klípu. Þýbandi: Kolbrún Þórisdóttír.
Leikraddir: Vigdís Gunnarsdóttir og Þórhallur
Gunnarsson. Tuskudúkkumar (7:13) Nú
verbur litast um í leyndardómsfullum helli.
Þýbandi: Eva Hallvarbsdóttír. Leikraddin Sig-
rún Edda Bjömsdóttir.
11.00 Bóndi er bústólpi Ný, heimildar-
mynd um landbúnab. Fjallab er um stjóm-
kerfib í íslenskum landbúnabi og hlutverk
bænda innan þess. Rætt er vib fjölda bænda
og fjallab um óhefbbundinn landbúnab meb-
al annars. Myndefni er fengib víba af lands-
byggbinni. Handritib skrifubu Helga Brekkan
og Helgi Felixson sem jafnframt annabist
dagskrárgerb. Ábur á dagskrá 23. janúar.
11.45 Er bóndl bústólpl? Samantekt úr
umræbuþætti um íslenskan landbúnab sem
sýndur var 25. janúar. Umræbum stýrir Óli
Bjöm Kárason.
12.55 Stabur og stund Heimsókn (9:12)
í þáttunum er fjallab um bæjarfélög á lands-
byggbinni. í þessum þætti er litast um í
Borgarfirbi eystra. Dagskrárgerb: Hákon Már
Oddsson. Endursýndur þáttur frá mánudegi.
13.10 í sannleika sagt Ábur á dagskrá á
mibvikudag.
14.15 Syrpan Umsjón: Ingólfur Hannesson.
Stjóm upptöku: Gunnlaugur Þór Pálsson.
Ábur á dagskrá á fimmtudag.
14.40 Einn-x-tveir Ábur á dagskrá á mib-
vikudag.
14.55 Enska knattspyman Bein útsend-
ing frá leik Manchester City og Ipswich. Am-
ar Bjömsson lýsir leiknum.
16.50 íþróttaþáttuHnn Umsjón: Samúel
Öm Eríingsson. Stjórn útsendingar: Gunn-
laugur Þór Pálsson.
17.50 T áknmál sfréttir
18.00 Draumastelnnlnn (7:13) (Dream-
stone) Ný syrpa í breskum teiknimyndaflokki
um baráttu illra afla og góbra um yfirráb yfir
hinum kraftmikla draumasteini. Þýbandi: Þor-
steinn Þórhallsson. Leikraddir: Öm Ámason.
18.25 Veruleikinn - Ab leggja rsekt vib
bemskuna Níundi þáttur af tólf um uppeldi
bama frá fæbingu til unglingsára. Umsjón og
handrit: Sigríbur Amardóttír. Dagskrárgerb:
Plús film. Abur á dagskrá á þribjudag.
18.40 Eldhúslb
Matreibsluþáttur þar sem Úlfar Finnbjömsson
kennir sjónvarps-áhorfendum ab elda ýmiss
konar rétti. Dagskrárgerb: Saga film.
18.55 Fréttaskeytl
19.00 Strandverblr (4:21) (Baywatch III)
Bandarískur myndaflokkur um ævintýralegt
líf strandvarba í Kalifomíu. Abalhlutverk: Dav-
id Hasselhof, Nicole Eggert og Pamela And-
erson. Þýbandi: Ólafur B. Gubnason.
20.00 Fréttir
20.30 Vebur
20.35 Lottó
20.45 Slmpson-fjölskyldan (3:22)
(The Simpsons) Ný syrpa í hinum geysivin-
sæla teiknimyndaflokki um Hómer, Marge,
Bart, Lísu og Möggu Simpson og ævintýri
þeirra. Þýbandi: Olafur B. Gubnason.
21.15 Ból og bltl (B & B) Bresk fjölskyldu-
mynd frá 1992 sem gerist á suburströnd Eng-
lands. Atvinnulaus arkitekt bregbur á þab ráb
ab breyta húsi sínu í gistiheimili. Reksturínn
gengur vel en fjandvinur arkitektsins ætlar sér
ab komast yfir lóbina, rffa húsib og reisa í
stabinn oríofsíbúbir. Leikstjóri: Graham
Dixon. Abalhlutverk: Kevin Whately, Alex-
andra Millman, Joanna Kanska, Kate Murphy
og lan McNeice.
Þýbandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
23.00 CaukshrelbHb (One Flew Over the
Cuckoo's Nest) Bandarísk óskarsverblauna-
mynd byggb á sögu eftir Ken Kesey. Fangi
er lagbur inn á gebsjúkrahús tíl rannsóknar.
Meban á dvöl hans stendur stappar hann
stálinu í abra vistmenn og hvetur þá til ab
láta ekki fara meb sig eins og skynlausar
skepnur. Leikstjóri: Milos Forman. Abalhlut-
verk: Jack Nicholson, Louise Fletcher, Will
Sampson, Danny DeVito, Christopher Uoyd
og Sotman Crothers. Þýbandi: Ölöf Péturs-
dóttír. Kvikmyndaeftiriit ríkisins telur mynd-
ina ekkihæfa áhorfendum yngri en 16 ára.
01.10 Útvfirpsfréttlr í dagskráHok
09:00 Mcb Afa Afi vaknabi
0ÆfTÍlfí-9 snemma 1 mt>r9un því hann
E^útUuZ var svo spenntur ab sýna ykk-
ur nokkrar skemmtílegar
teiknimyndir og segja ykkur sitt lítíb af
hverju. Handrit: Öm Árnason. Umsjón: Agnes
Johansen. Dagskrárgerb: María Maríusdóttir.
Stöb 2 1994.
10:30 Skot og mark Skemmtíleg teikni-
mynd meb íslensku tali um stráka sem spila
fótbolta.
10:55 Hvftl útfur Litla stúlkan og vinur
hennar, Hvítí úlfur, lenda í spennandi ævin-
týrum.
11:20 Brakúla gretfi Þab gengur á ýmsu í
kastalanum hjá Brakúla greifa.
11:45 Fcrb án fyrirhctts (Odyssey II)
Spennandi leikinn myndaflokkur fyrir böm
og unglinga. (5:13)
12:10 Llkamsnekt í stab handlóba má
nota 250 g -1 kg sandpoka. Leibbeinendur:
Ágústa Johnson, Hrafn Fribbjömsson og Gló-
dís Gunnarsdóttir. Stöb 2.
12:25 NBA tllþrff Endurtekinn þáttur frá
því í gær.
13:00 Evrópski vlnsældalistinn (MTV -
The European Top 20) Hressilegur tónlistar-
þáttur þar sem tuttugu vinsælustu lög Evr-
ópu eru kynnt.
13:55 Hdmsmclstarabridgc Lands-
bréfa íslendingar urbu heimsmeistarar í
bridge árib 1991 og í þessum þáttum skýrir
Gubmundur Páll Amarsson leikina gegn sveit
Bandaríkjamanna. Þættimir eru tuttugu tals-
ins og em ætlabir jafnt byrjendum sem
lengra komnum.
14:15 Crand Prix mótlb í snókcr Stöb 2
hefur nýlega fest kaup á nokkmm snóker-
mótum frá Bretlandi í samvinnu vib
snókerstofur á Reykjavíkursvæbinu. Hér verb-
ur sýnt fyrsta mótíb og er þab sjálft Grand
Prix mótib. Umsjón: Heimir Karlsson.
15:10 3 BÍÓ Hundasaga (Footrot Flats)
Hundur er abalsöguhetja þessarar teikni-
myndar. Hann er einhver vinsælasta teikni-
myndahetja Ástralíu og í þessari mynd fáum
vib ab fylgjast meb honum og vinum hans.
Gerb þessarar teiknimyndar tók næstum eitt
og hálft ár og em í henni yfir 100 þúsund
einstakar myndir, teiknabar og málabar sér-
staklega fyrir þessa teiknimynd.
16:20 NBA tllþrif Endurtekinn þáttur frá
því í gær.
16:45 Ccrb myndarínnar Mrs. Doubt-
flrc í þessum þættí verbur fylgst meb gerb
myndarinnar Mrs. Doubtfire og spjallab vib
leikara og leikstjóra.
17:00 Hótd Mariin Bay (Marlin Bay)
Nýsjálenskur myndaflokkur um Charlotte
Kincaid og hóteleigendurna. (12:17)
18:00 Popp og kók Gób blanda af því
besta sem er ab gerast í tónlistar- og kvik-
myndaheiminum. Stjóm upptöku: Rafn
Rafnsson. Framleibandi: Saga film hf. Stöb 2
og Coca Cola 1994.
18:55 FalJcg húb og frískleg Nú endur-
sýnum vib fyrsta þáttinn í þessarí fróblegu ís-
lensku þáttaröb þar sem fjallab er um um-
hirbu húbarinnar. í þessum þætti verbur fjall-
ab almennt um húbina, uppbyggingu henn-
ar, starfsemi og utanabkomandi þætti, eins
og hita, kulda og snyrtivörur. Þátturinn var
ábur á dagskrá í júní á síbasta ári. Stöb 2
1993.
19:19 19:19
20:00 Falln myndavél (Beadle's About)
Gamansamur breskur myndaflokkur meb
hábfuglinum Jeremy Beadle. (7:10)
20:35 Imbakasslnn Grínrænn spéþáttur
meb dægurívafi. Umsjón: Gysbræbur. Stöb 2
1994.
21:00 Á norburslóbum (Northem Expos-
ure) Skemmtilegur og lifandi framhalds-
myndaflokkur um ungan lækni í smábæ í
Alaska. (12:25)
21:50 Töfralæknlrinn (Medicine Man)
Lengst inni í regnskógum Subur-Ameríku
starfar fluggáfabur en sérlundabur vísinda-
mabur sem hefur öllum ab óvörum fundib
lækningu vib krabbameini. En bjöminn er
ekki unninn því hann hefur týnt formúlunni
og leitar hennar nú í kapphlaupi vib tímann.
Abalhlutverk: Sean Connery, Lorraine Bracco
og Jose Wilker. Leikstjóri: John McTiernan.
1992.
23:30 Strákamlr í hvcrflnu (Boyz N the
Hood) Tre Styles er alinn upp af föbur sínum
sem reynir allt hvab hann getur til ab halda
drengnum frá glæpum í hverfi sem er undir-
lagt af klíkuofbeldi og eiturlyfjasölu. Abal-
hlutverk: Larry Fishbume, lce Cube, Cuba
Gooding Jr. og Nia Long. Leikstjórí: John
Singleton. 1991. Stranglega bönnub böm-
um.
01:25 Ofsahræbsla (Fear Stalk) ]ill
Clayburgh fer meb hlutverk framleibanda
sjónvarpsefnis sem kemst ab því ab gebsjúk-
lingur eltír hana á röndum og fylgist meb
öllu sem hún gerir. Hann hefur þab í huga ab
taka völdin í Irfi hennar og hún verbur ab
koma í veg fyrir þab meb öllum mögulegum
rábum. Abalhlutverk: Jill Clayburgh og Steph-
en Macht. Leikstjóri: Larry Shaw. 1989. Loka-
sýning. Bönnub bömum.
03:00 Gcgn vllja hcnnar (Without Her
Consent) Þessi átakanlega kvikmynd er
byggb á sannri sögu og segir frá Emily Bríggs
sem flytur frá smábæ til stórborgarinnar Los
Angeles. Ágætis kunningsskapur tekst meb
henni og nágranna hennar, Jason. Jason býb-
ur Emily heim og misnotar hana kynferbis-
lega. Abalhlutverk: Melissa Gilbert, ScottVal-
entine, Bany Tubb og Bebe Neuwirth. Leik-
stjóri: Sandor Stem. 1990. Lokasýning.
Stranglega bönnub bömum.
04:35 Dagskráriok Stöbvar 2 Vib tekur
næturdagskrá Bylgjunnar.
Sunnudagur
6. febrúar
09.00 Morgunsjónvarp bam-
anna Kynnir er Rannveig Jó-
hannsdóttír. Perrine (6:52) Kona
ein telur Perrine vera dóttur sína
sem hefur verib týnd. Þýbandi: Jóhanna Þrá-
insdóttír. Leikraddir: Sigrún Waage og Hall-
dór Bjömsson. Söguhomib
Anna Sigríbur Ámadóttir segir ævintýrib af
pönnukökukónginum. (Frá 1983). Gosi
(33:52) Gosi fer í loftbelg. Þýbandi: Jóhanna
Þráinsdóttir. Leikraddir: Om Ámason.
Maja býfluga (25:52) Maja og vinir hennar
rekast á maur sem er ótrúlega Ijótur. Þýb-
andi: Ingi Kari Jóhannesson. Leikraddin
Gunnar Gunnsteinsson og Sigrún Edda
Bjömsdóttír. Dagbókin hans Dodda (26:52)
Doddi eignast tölvuspil og gleymir sér. Þýb-
andi: Anna Hinriksdóttír. Leikraddir: Eggert
A. Kaaber og Jóna Gubrún Jónsdóttir.
10.50 Hlé
11.00 Mcssa Upptaka frá gubsþjónustu í
Innri-Njarbvíkurkirkju. Prestur er séra Baldur
Rafn Sigurbsson og organistí Steinar Gub-
mundsson. Bima Rúnarsdóttir leikur á þver-
flautu og Gubmundur Sigurbarson syngur á-
samt kór Innrí-Njarbvíkurkirkju. Stjóm upp-
töku: Tage Ammendrup.
13.00 LJósbrot Úrval úr Dagsljóssþáttum
vikunnar.
13.45 Síbdcglsumraeban Umsjónarmabur
er Ólafur Amarson.
15.00 Dabbl önd og félagar (Daffy Duck:
Quackbusters) Bandarísk teiknimyndasyrpa
frá 1987. Þýbandi: Matthías Kristiansen.
16.20 Badmlnton Bein útsending frá úrslit-
um í einlibaleik karía og kvenna á íslandsmót-
inu í badminton sem fram fer í Laugardals-
höll. Umsjón: Samúel Öm Eriingsson.
Stjóm útsendingar: Gunnlaugur Þór Pálsson.
17.50 Táknmálsfréttlr
18.00 Stundln okkar Umsjón: Helga
Steffensen. Dagskrárgerb: Jón Tryggvason.
18.30 SPK Spuminga- og slímþáttur unga
fólksins. Umsjón: Jón Gústafsson. Dagskrár-
gerb: Ragnheibur Thorsteinsson.
18.55 Fréttaskcyti
19.00 Boltabullur (6:13) (Basket Fever)
Teiknimyndaflokkur um kræfa karla sem út-
kljá ágreiningsmálin á körfuboltavellinum.
Þýbandi: Reynir Harbarson.
19.30 Fréttakrónlkan Umsjón: Katrín Páls-
dóttír og Páll Benediktsson.
20.00 Fréttir og íþróttlr
20.35 Vcbur
20.40 Fólklb I Forsælu (24:25) (Evening
Shade) Bandarískur framhaldsmyndaflokkur í
léttum dúr meb Burt Reynolds og Marilu
Henner í abalhlutverkum. Þýbandi: Ólafur B.
Gubnason.
21.10 brenns konar ást (5:8) (Tre
Karlekar II) Framhald á sænskum myndaflokki
sem sýndur var í fyrra og naut mikilla vin-
sælda. Þetta er fjölskyldusaga sem gerist um
mibja öldina. Leikstjóri: Lars Molin. Abalhlut-
verlé Samuel Fröler, Ingvar Hirdwall, Jessica
Zandén og Mona Malm. Þýbandi: Jóhanna
Þráinsdóttir.
22.05 Jórunn Vlbar tónskáld Þáttur um
tónlist Jórunnar og æviferil í tilefni af 75 ára
afmæli hennar í desember sl. í þættinum
raebir Valgarbur Egilsson vib Jórunni um líf
hennar og list og flutt er tónlist eftír hana.
Stjóm upptöku: Kristín Pálsdóttir.
23.05 Kontrapunktur (2:12) Noregur -
Finnland. Annar þáttur af tólf þar sem Norb-
uriandaþjóbimar eigast vib í spumingakeppni
um sígilda tónlist Þýbandi: Ýrr Bertelsdóttir.
(Nordvision)
00.05 Útvarpsfréttlr í dagskráriok
09:00 Sóbl Snibug teikni-
mynd meb íslensku tali.
09:10 Dynkur Falleg teikni-
mynd meb íslensku tali um
litlu risaebluna Dynk.
09:20 í vlnaskógl Hugljúf teiknimynd meb
íslensku tali.
09:45 Llsa í Undralandl Talsett teikni-
mynd byggb á samnefndu ævintýri.
10:10 Scsam opnlst þú Lærdómsrík leik-
brúbumynd meb íslensku tali fyrir böm á öll-
um aldri.
10:40 Súpcr Maríó brœbur Skemmtileg-
ur teiknimyndaflokkur meb íslensku tali.
11:00 Artúr konungur og ríddaramlr
Ævintýralegur og spennandi teiknimynda-
flokkur meb íslensku tali. (3:13)
11:30 Blabasnápamlr (Press Gang) Leik-
inn myndaflokkur fyrir böm og unglinga um
nokkra hressa krakka sem gefa út skólablab.
(6:6)
12:00 A slaglnu Hádegisfréttir frá frétta-
stofu Stöbvar 2 og Bylgjunnar. Kl. 12:10
hefst bein útsending úr sjónvarpssal Stöbvar
2 frá umræbuþætti um málefni libinnar viku.
Stöb2 1994.
ÍÞRÓTTIR Á SUNNUDECI
13:00 NISSAN ddldin íþréttadeild Stöðvar
2 og Bylgjunnar fylgist meb gangi mála í 1.
deild í handknattleik. Stöb 2 1994.
13:25 ítalskl boltinn Vátryggingafélag ís-
lands býbur áskrifendum Stöbvar 2 upp á
beina útsendingu frá leik í 1. deild ítalska
boltans.
15:15 NBA körfuboltinn Spennandi leikur
í NBA deildinni í bobi Myllunnar. Ab þessu
sinni leika Orlando Magic og New York
Knicks eba Boston Cettics og Golden State
Warriors. Vib auglýsum síbar hvor leikurinn
verbur.
6:10 Kclla Stutt innskot þar sem sýnt verbur
frá 1. deildinni í keilu. Stöb 2 1994.
16:20 Golfskóll Samvinnuferba-Land-
sýnar Skemmtílegir og fróblegir þættir fyrir
golfara. Leibbeinandi er Amar Már Ólafsson.
Þættimir eru tuttugu talsins og verba viku-
lega á dagskrá. Sjá nánari umfjöllun annars
stabar í blabinu.
16:35 Imbakasslnn Endurtekinn, fyndrænn
spéþáttur.
17:00 Húslb á sléttunnl (Little House on
the Prairie) Hugljúfur myndaflokkur fyrir alla
fjölskylduna um hina góbkunnu Ingalls fjöl-
skyldu. (5:22)
18:00 I svlbsljóslnu (Entertainment This
Week) Fjölbreyttur þáttur um allt þab helsta
sem er ab gerast í ló/ikmynda- og skemmt-
anaibnabinum. Athugib ab þátturinn 60 mín-
útur hefur verib færbur tíl á dagskránni og
verbur framvegis á sunnudagskvöldum.
18:45 Mörk dagslns Farib yfir stöbu mála
í 1. deHd ítalska boltans og besta mark dags-
ins valib. Stöb 2 1994.
19:19 19:19
20:00 Lagakrókar (LA. Law) Bandarískur
framhaldsmyndaflokkur um lögfræbingana
hjá McKenzie og Brachman. (17:22)
20:50 Straumar vorslns (Torrents of
Spring) Heillandi og rómantísk kvikmynd
sem gerb er eftír sögu rússneska rithöfundar-
ins Ivans Turgenev. Abalhlutverk: Timothy
Hutton, Nastassia Kinski, Valeria Golino og
William Forsythe. Leikstjóri: Jerzy
Skolimowski. 1990.
22:30 60 mínútur Þessi vinsæli fréttaskýr-
ingaþáttur verbur framvegis á sunnudags-
kvöldum og þátturinn í svibsljósinu hefur
færst til á dagskránni og verbur framvegis
klukkan 18:00 á sunnudagseftírmibdögum.
23:15 Abskllln í icsku (A Long Way
Home) Foreldrar þriggja bama skilja þau ein
eftir og þab er ekki fyrr en nokkrum vikum
seinna ab lögreglan finnur bömin. Þeim er
síban komib í fóstur í sitt hvora áttina. Abal-
hlutverk: Timothy Hutton, Brenda Vaccaro,
George Dzundza og Rosanna Arquette. Leik-
stjóri: Robert Markowitz.1981. Lokasýning.
00:50 Dagskráriok Stöbvar 2 Vib tekur
næturdagskrá Bylgjunnar.
APÓTEK
Kvöld-, nstur- og helgldagavarsla apóteka I
Reykjavik frá 4. tll 10. febr. er I Hraunbergs apóteki
og Ingólfs apótekl. Þaö apótck sem tyrr er nefnt
annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldi tll kl.
9.00 að morgni virka daga en kl. 22.00 á sunnudög-
um. Upplýsingar um læknis- og lyfjaþjónustu eru
gefnarisíma 18Í88.
Neyóarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátíóum. Slmsvari
681041.
Hafnarflöróur Hafnarfjaróar apótek og Noróurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá Id. 9.00-18.30 og 61 skipt-
is annan hvem taugardag Id. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-12.00. Upplýsingar i simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek em opin
virka daga á opnunartima búða. Apótekin skiptast á slna
vikuna hvort aó sinna kvöld-, nætur- og heigidagavörsiu.
A kvöidin er opið i þvi apóteki sem sér um þessa vörslu,
ti Id. 19.00. Á helgidögum er opið frá Id. 11.00- 12.00 og
20.00-21.00. A öðmm timum er tyfjafræóingur á bakvakt
Upplýsingar em gefnar I slma 22445.
Apótek Keflavikur: Opið virka daga frá Id. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga kl. 10 00-12.00
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað I hádeginu milli Id. 12.30-14.00.
Selfoss: Setfoss apótek er opið U kl. 18.30. Opið er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-1200.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga bl Id. 18.30.
Alaugard. kl. 10.00-13.00 ogsunnud. Id. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekiö er opið rúmhelga daga Id. 9.00-
18.30, en laugardaga Id. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. febrúar 1994. Mánaöargreiösiur
Elli/örorkulifeyrir (gmnnlífeyrir).......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir............................11.096
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega........23.320
Heimilisuppbót...............................7.711
Sérstök heimilisuppbót........................5.304
Bamalífeyrir v/1 bams........................10.300
Meölag v/1 bams .............................10.300
Mæöralaun/feöralaun v/1 bams..................1.000
Mæöraiaun/feöralaun v/2ja bama................5.000
Mæöralaun/feöralaun v/3ja bama eöa fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa.............11.583
Fullur ekkjulífeyrir....................... 12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa)...................15.448
Fæöingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna ......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggreiöslur
Fullir fæöingardagpeningar.................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
GENGISSKRÁNING
03. febrúar 1994 kl. 10.51 Opinb. Kaup vióm.gengJ Sala Gengl tkr.fundar
Bandaríkjadollar .72,79 72,99 72,89
Steríingspund ....108,81 109,11 108,96
Kanadadollar. 54,90 55,08 54,99
Dönsk króna ....10,788 10,820 10,804
Norsk króna 9,743 9,773 9,758
Sænsk króna 9,200 9,228 9,214
Finnsktmark ....13,121 13,161 13,141
Franskur frankl ....12,330 12,368 12,349
Belgískur franki ....2,0251 2,0315 2,0283
Svissneskurfranki. 50,00 50,14 50,07
Hoilenskt gyllinl 37,38 37,50 37,44
Þýskt mark 41,90 42,02 41,96
..0,04300 0,04314 5,978 0,04307 5,969
Austurrískur sch 5,960
Portúg. escudo 0,4146 0,4160 0,4153
Spánskur peseti 0,5137 0,5155 0,5146
Japanskt yen ....0,6721 0,6739 0,6730
....104,43 104,77 100,98 104,60
SérsL dráttarr 1(HL68 100Í83
ECU-EvrópumynL... 81,37 81,61 81,49
Grísk drakma 0,2910 0,2920 0,2915
KR0SSGÁTA
12. Lárétt
1 skrokk 4 dýpi 7 látbragð 8
fugl 9 planta 11 bjargbrún 12
forvitins 16 hraði 17 pinni 18
öskur 19 togaði
Lóðrétt
1 hús 2 súld 3 skipshlið 4 borg
5 uppistaöa 6 tónverk 10 ferða-
lag 12 sjáðu 13 tvennd 14 ullar-
kassi 15 barði
Lausn á síðustu krossgátu
Lárétt
1 lóg 4 úfa 7 agn 8 ræl 9
snöggri 11 lóa 12 ástunda 16
lúr 17 gát 18 aga 19 iða
Lóbrétt
1 las 2 ógn 3 gnöltra 4 úrgangi
5 fær 8 ali 10 góu 12 ála 13 súg
14 dáð 15 ata