Tíminn - 15.06.1994, Blaðsíða 8

8
Mi&vikudagur 15. júní 1994
Helmut Kohl
vill sam-
ræmda félags-
málalöggjöf
Berlín, Reuter
Helmut Kohl, kanslari Þýska-
lands, vill aö félagsleg réttindi
verði samræmd í ríkjum Evr-
ópusambandsins en kanslarinn
leggur jafnframt áherslu á aö
Þjóöverjar ætli ekki aö skera í
neinu niöur eigiö velferöarkerfi.
Kohl lét þessi orö falla á þingi
þýska alþýöusambandsins,
DGB, í Berlín í gær og bætti því
viö aö þýska stjórnin hygðist
nota næsta hálfa ár, sem Þjóð-
verjar veröa í forsæti Evrópu-
sambandsins, til aö koma á
rammalöggjöf um samráðs-
nefnd launafólks í ríkjum ESB.
„Félagsleg réttindi innan Evr-
ópusambandsins ættu að færast
í sömu átt, skref fyrir skref,"
sagði Kohl. „Hægskreiöasti bát-
urinn má þó ekki ráöa siglingar-
hraöa flotans."
Norska Stórþingib
leyfir tilraunabor-
anir í Skagerak
Norska Stórþingið samþykkti á
mánudag, meö 96 atkvæðum
gegn 54, að leyfa ríkisstjórninni
aö hefja tilraunaboranir í Skage-
rak.
Norska fréttastofan NTB
greindi frá því aö samþykkið sé
bundiö viö það aö fyrst fari fram
gaumgæfileg rannsókn á áhrif-
um borananna á umhverfið og
þá sérstaklega mögulegri meng-
un af völdum hættulegra efna
sem notuð eru til að nálgast ol-
íu og gas.
Ríkisstjórninni er skylt að láta
meta niöurstöður rannsókn-
anna áöur en hún gefur leyfi til
borana í ágóðaskyni.
Ef viö finnum gas í Skagerak þá
er þaö umhverfisverkefni en
ekki umhverfisvandamál, sagði
Jens Stoltenberg, atvinnumála-
ráöherra Noregs, í umræðu um
skýrslu stjórnarinnar um ölíu-
boranir Norömanna.
Tilraunaboranirnar í Skagerak
voru helsta tilefni gagnrýni á
skýrslu stjórnarinnar. ■
Hatursmaður homma
nær ekki kosningu
Róm, Reuter
ítalski ný-fasistinn Piero Buscar-
oli, sem komst í heimspressuna
fyrir skemmstu vegna þeirra um-
mæla sinna að senda ætti sam-
kynhneigöa í útrýmingarbúðir,
náöi ekki kjöri á þing Evrópusam-
bandsins í kosningunum á
sunnudag.
Formælandi flokksins vildi þó
ekki kannast viö aö þessi ummæli
Buscarolis hefðu skipt sköpum í
kosningunum, en hann var sjö-
undi á lista ný-fasista til Evrópu-.
þingsins.
Franco Grillini, helsti leiðtogi
samtaka homma á Ítalíu, varð líka
aö bíta í þaö súra epli aö ná ekki
kjöri á þingið í Strassbourg en
hann var í framboöi fyrir Flokk
lýöræðissósíalista, PDS.

Tilkynning f ra
Osta - og’ smjörsölunm
Vegna Lreytinga í símaskrá er
faxnúmer oklear í söludeild nú
8? 69 06
í staá 68 69 06.
SMjöRSI'-''
Rómea og Júlía samtímans
í dag hefst sýning á hinu sígilda ástardrama Shakespeares ílerúsalem. Þaö vœri ekki í frásögur fœrandi nema af
því aö júlía er leikin afísraelsku leikkonunni Orna Katz en í hlutverki Rómeós er palestínski leikarinn Khalifa Mato-
ur.
Myndin er tekin á œfingu á einu af ástaratriöum leiksins en uppsetning verksins er unnin sameiginlega af Palest-
ínumönnum og ísraelsmönnum. Leikiö er bceöi á hebresku og arabísku en margir leikaranna tala bceöi málin reip-
rennandi.
Áframhaldandi
verkfall hjá norska
ríkisútvarpinu
Enn er óvíst um útsendingar í
Noregi á leikjum heimsmeist-
arakeppninnar í knattspyrnu
sem hefst í Bandaríkjunum
þann 17. júní. Ástæöan er verk-
fall 2200 starfsmanna Norska
ríkisútvarpsins, NRK.
í frétt norska dagblaðsins Af-
tenposten í gær er greint frá því
aö fréttaþyrstir Norðmenn hafi
fært sig yfir á TV2 til að fylgjast
meö því sem efst er á baugi.
Rúmlega sautján hundruð þús-
und manns horfðu á fréttir TV2
klukkan níu á sunnudagskvöld-
ið en 315000 manns höföu
horft á fréttirnar á sama tíma
vikunni áður.
Ekki er búist við að verkfallið
leysist í bráð og í gær átti að taka
ákvöröun um þaö hvort útsend-
ingarréttur NKR á leikjum
heimsmeistarkeppninnar yröi
framseldur til einhverra af
einkastöðvunum þremur; TV2,
TV3 eða TVNorge.
Sameinuðu þjóðimar
segja að vopnahléið í
Bosníu sé virt
Sarajevó, Reuter
Stríöandi fylkingar í Bosníu hafa
haldiö aftur af sér frá því að sam-
komulag náðist síðastliðinn
föstudag um að leggja niöur vopn
á meðan reynt yröi aö semja um
varanlegt vopnahlé.
Michael Rose, yfirmaöur friðar-
gæsluliðs Sameinuöu þjóðanna í
Bosníu, segir nauðsynlegt aö
framámenn í stjórnmálahreyfing-
um fylkinganna þriggja komi
saman til að ganga endanlega frá
samningum.
„Bardagar hafa minnkað og
halda áfram ab minnka," sagði
Rose hershöfðingi viö fréttamenn
í gær.
Rose hefur lagt áherslu á sam-
vinnu þjóða heims við aö koma á
friði í hinni stríðshrjáðu Bosníu.
Hann vill að hópur voldugustu
ríkja heims komi saman til að
semja friðaráætlun sem lögð veröi
fullbúin fyrir stríðsaðila. Þeir fái
ekki svigrúm til annars en að
samþykkja eða hafna henni.
í gær hljóp þó snuröa á þráðinn
í alþjóðasamstarfinu þegar Rússar
Kaupmannahöfn, Reuter
Um 250 Danir, aðallega börn,
voru í gær lögð inn á sjúkrahús
eftir að hafa orðið fyrir eitrun
þegar mikið af klórgasi lak út á
sundstað í Kaupmannahöfn.
Formælandi sundlaugarinnar
sagði að gasið hefði lekið út í
vöruðu Bandaríkjamenn við því
að ef þeir léttu einhliða vopna-
sölubanninu af Bosníu gæti það
leitt til þriðju heimsstyrjaldarinn-
ar. ■
andrúmsloftið þegar verið var
að flytja það í geymslu til varö-
veislu áöur en það yrði notað.
Flestir þeirra sem urðu fyrir
eitrun fengu að fara heim eftir
skoðun en 100 börnum var gert
að vera áfram á sjúkrahúsinu í
að minnsta kosti sólarhring. - ■
250 Danir á sjúkra-
hús vegna klorleka í
sundlaug