Tíminn - 02.07.1994, Side 18

18
Slmittw
Laugardagur 2. júlí 1994
Pagskrá útvarps og sjónvarps yfir helgina
Laugardagur
2. júlí
HELGARUTVARPIÐ
6.45 Veöurfregnir
6.55 Bæn
7.30 Veöurfregnir
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardagsmorgni
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Lönd og leiöir
10.00 Fréttir
10.03 Veröld úr klakaböndum -
saga kalda stríösins
10.45 Veöurfregnir
11.00 í vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin
og dagskrá laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Helgi í héraöi
á samtengdum rásum
15.00 Þrír píanósnillingar
16.00 Fréttir
16.05 Tónlist
16.30 Veöurfregnir
16.35 Hádegisleikrit liöinnar viku:
18.00 Djassþáttur
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veöurfregnir
19.35 Óperuspjall
21.15 Laufskálinn
22.00 Fréttir
22.27 Orö kvöldsins
22.30 Veöurfréttir
22.35 Undir stækkunargleri séra
Browns
23.10 Tónlist
24.00 Fréttir
00.10 Dustaö af dansskónum
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Laugardagur
2. júlí
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.30 Hlé
16.25 Mótorsport
16.55 HM í knattspyrnu
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Táknmálsfréttir
19.05 Geimstööin (3:20)
20.00 Fréttir
20.25 Veöur
20.30 Lottó
20.35 HM íknattspyrnu
Bein útsending frá leik í 16 liöa
úrslitum f Washington.
Lýsing: Bjarni Felixson.
22.30 Uppi í undirheimum
(Une epoque formidable)
Frönsk verölaunamynd í léttum
dúr um mann sem missir allt sitt á
stuttum tíma og endar í ræsinu.
Leikstjóri: Gerard jugnot. Aöalhlut-
verk: Richard Bohringer, Gerard
jugnot og Victoria Abril. Þýöandi:
Ólöf Pétursdóttir.
00.10 í veiöihug
(Night of the Hunter)
Bandarísk spennumynd frá 1991.
Verslunarræningi kemur feng sín-
um undan en er tekinn fastur og
deyr í fangelsi. Þegar klefafélagi
hans losnar út fer hann á heima-
slóöir ræningjans staöráöinn í aö
finna peningana. Leikstjóri: David
Greene. Aöalhlutverk: Richard
Chamberlain, Diana Scarwid og
Ray McKinnon. Þýöandi: Krist-
mann Eiösson.
01.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Komi til framlengingar í leikjunum
á HM í knattspyrnu raskast þeir liö-
ir sem á eftir koma.
Laugardagur
0S7ÚO-2 10:2
“ 10:5
11:35
12:00
2. juni
09:00 Morgunstund
10:00 Denni dæmalausi
1:25 Baldur búálfur
0:55 laröarvinir
11:15 Simmi og Sammi
Eyjaklíkan
NBA tilþrif (e)
12:25 Skólalíf í Ölpunum
13:20 Tex
15:05 Memphis Belle
17:05 |ohnFord(e)
17:55 Evrópski vinsældalistinn
18:45 Sjónvarpsmarkaöurinn
19:19 19:19
20:00 Falin myndavél
(18:26)
20:25 Mægöur
(Room for Two) (6:13)
20:55 MTV kvikmyndaverölaunin
22:30 Þrumuhjarta
(Thunderheart)
Mögnuö og vel leikin spennumynd
meö Val Kilmer og Sam Shepard í
hlutverkum bandarískra alríkislög-
reglumanna sem eltast viö morö-
ingja á verndarsvæöi indíána. Kvik-
myndahandbók Maltins gefur þrjár
stjörnur. 1992. Stranglega bönnuö
börnum.
00:15 Rauöu skórnir
(The Red Shoe Diaries)
Erótískur stuttmyndaflokkur. Bann-
aöur börnum. (5:26)
00:45 Siöasti dansinn
(Salome's Last Dance)
Glenda Jackson og Stratford Johns
fara meö aöalhlutverk þessarar
gamansömu og Ijúfsáru bresku
kvikmyndar sem Ken Russel geröi
um líf og verk Oscars Wilde. Kvik-
myndahandbók Maltins gefur tvær
og hálfa stjörnu.1988. Stranglega
bönnuö börnum.
02:15 Eliot Ness snýr aftur
(The Return of Eliot Ness)
Eliot Ness er hættur störfum en
snýr til baka til aö finna moröingja
lögreglumannsins Labine, fyrrum
félaga síns, og aö hreinsa mannorö
hans. Aöalhlutverk: Robert Stack
og |ack Coleman. Leikstjóri: (arnes
Contner. Stranglega bönnuö börn-
um.
03:45 Dagskrárlok
Sunnudagur
0
3. júlí
H ELGARÚTVARP
8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Á orgelloftinu
10.00 Fréttir
10.03 Reykvískur atvinnurekstur
á fyrri hluta aldarinnar
10.45 Veðurfregnir
11.00 Messa í Háteigskirkju
Séra Tómas Sveinsson prédikar.
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnir,
auglýsingar og tónlist
1 3.00 Helgi í héraöi
14.00 Svövuþing
15.00 Af lífi og sál um landiö allt
16.00 Fréttir
16.05 Ferðalengjur
16.30 Veðurfregnir
16.35 „Þetta er landiö þitt"
1 7.05 Úr tónlistarlífinu
18.03 Klukka íslands
- smásagnasamkeppni
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veöurfregnir
19.35 Funi
20.20 Hljómplöturabb
21.00 Blómiö blá
22.00 Fréttir
22.07 Tónlist
22.27 Orö kvöldsins
22.30 Veöurfregnir
22.35 Þjóðarþel - Fólk og sögur
23.10 Tónlistarmenn á lýðveldisári
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkorn í dúr og moll
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Sunnudaqur
3. júlí
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.20 Hlé
16.55 HM f knattspyrnu
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Hanna Lovísa (4:5)
19.10 Kári
19.25 Táknmálsfréttir
19.30 Fólkiö í Forsælu (2:25)
20.00 Fréttir og veöur
20.30 HM í knattspyrnu
Bein útsending frá leik í 16 liöa úr-
slitum í Los Angeles.
Lýsing: Bjarni Felixson.
22.35 Falin fortiö (2:6)
(Angel Falls)
Bandarískur framhaldsmyndaflokk-
ur um mannlíf og ástir í smábæ í
Montana. Aöalhlutverk: |ames
Brolin, Kim Cattrall, Chelsea Field,
Brian Kerwin og Peggy Lipton.
Þýöandi: Guöni Kolbeinsson.
23.25 Þeir eru stórir þeir stærstu
Þáttur um hákarlaveiöimenn á
Vopnafiröi. Umsjón: Þorsteinn).
Vilhjálmsson. Áöur á dagskrá 17.
febrúar 1991.
23.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Komi til framlengingar í leikjunum
á HM í knattspyrnu
raskast þeir liöir sem á eftir koma.
Sunnudagur
3. júní
ytt 09:00 Bangsar og banan-
(fSTÚB-2 09:05 Glaöværa gengiö
“ 09:15 Tannmýslurnar
09:20 í vinaskógi
09:45 Þúsund og ein nótt
10:10 Sesam opnist þú
10:40 Ómar
11:00 Aftur til framtiöar
11:30 Krakkarnir viö flóann (8:13)
12:00 íþróttir á sunnudegi
13:00 ískaldur
14:30 Læknaskólinn
16:10 Umskipti
1 7:40 Michael Caine í nærmynd (e)
18:45 Sjónvarpsmarkaöurinn
19:19 19:19
20:00 Hjájack
(Jack's Place) (5:19)
20:55 Vatnsvélin
(The Water Engine)
Uppfinningamaöur kemur aö lok-
uöum dyrum þegar hann reynir ab
fá einkaleyfi á hugverk sitt. Hann
kemst fljótt ab því ab óprúttnir ab-
ilar hyggjast nýta sér þessa upp-
finningu og svífast einskis. Honum
tekst ab fela hugverkib en veit ab
líf hans hangir á bláþræbi. Abal-
hlutverk: joe Mantegna, |ohn Ma-
honey, Charles Durning og Treat
Williams.1992.
22:20 60 mfnútur
23:10 Ég er dáinn, elskan
(Hi Honey, l'm Dead)
Pishkin er óablabandi og á sér
leyndarmál. Hann er Brad Stadler
endurholdgaöur. Brad þessi var
umsvifamikill fasteignajöfur og lét
smáatribi eins og konu og barn
ekki standa í vegi fyrir frama sín-
um. Þegar hann lést fór hann
hvorki upp né nibur heldur var á
sama stab - en í lítt spennandi lík-
ama Arnolds Pishkin. Abalhlutverk:
Curtis Armstrong, Catherine Hicks
og Kevin Conroy. Leikstjóri: Alan
Myerson. 1991.
00:40 Dagskrárlok
Mánudagur
©
4. júlí
6.45 Veöurfregnir
6.50 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit og vebur-
fregnir
7.45 Fjölmiölaspjall
Ásgeirs Fribgeirssonar.
8.00 Fréttir
8.10 Að utan
8.20 Á faraldsfæti
8.31 Úr menningarlífinu: Tíöindi
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.45 Segbu mér sögu, Matthildur
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi
10.10 Árdegistónar
10.45 Veöurfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagib í nærmynd
11.55 Dagskrá mánudags
HÁDEGISUTVARP
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 Ab utan
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Hádegisleikrit
Útvarpsleikhússins,
13.20 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Cunnlabar saga
14.30 Gotneska skáldsagan
22.35).
15.00 Fréttir
15.03 Miödegistónlist
16.00 Fréttir
16.05 Skíma - fjölfræbiþáttur.
16.30 Veburfregnir
16.40 Púlsinn - þjónustuþáttur.
17.00 Fréttir
17.03 Dagbókin
17.06 í tónstiganum
18.00 Fréttir
18.03 íslensk tunga
18.30 Um daginn og veginn
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veburfregnir
19.35 Dótaskúffan
20.00 Tónlist á 20. öld
21.00 Þá var ég ungur
21.25 Kvöldsagan, Ofvitinn
22.00 Fréttir
22.07 Tónlist
22.15 Fjölmiblaspjall
22.27 Órb kvöldsins
22.30 Veburfregnir
22.35 Samfélagib í nærmynd
23.10 Stundarkorn í dúr og moll
24.00 Fréttir
00.10 í tónstiganum
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Mánudagur
4. júlí
15.55 HM í knattspyrnu
17.55 Hlé
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Töfraglugginn
19.00 Fréttir og vebur
19.30 HM íknattspyrnu
21.30 Sækjast sér um líkir (5:13)
(Birds of a Feather)
Breskur gamanmyndaflokkur um
systurnar Sharon og Tracy. Abal-
hlutverk: Pauline Quirke, Linda
Robson og Lesley |oseph. Þýbandi:
Ólöf Pétursdóttir.
22.00 Tröllaslagur
(Ciganternes kamp)
Heimildarmynd um ibnvæbingu í
þróunarlöndum og óheftan flutn-
ing fólks til stórborga þar sem
valdib hefur miklum erfibleikum.
Myndin er tekin í Afríku, Indónesíu
og Subur-Ameríku. Þýbandi og
þulur: Þorsteinn Helgason. (Nord-
vision - Danska sjónvarpib)
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok
Komi til framlengingar í leikjunum
á HM í knattspyrnu raskast þeir lib-
ir sem á eftir koma.
Mánudagur
4. júlí
17:05 Nágrannar
17:30 Kristófer Kólumbus
17:50 Andinn í flöskunni
18:15 Táningarnir í
Hæbagarbi
18:45 Sjónvarpsmarkaburinn
19:19 19:19
20:15 Neybarlfnan
21:05 Cott á grilliö
Félagarnir Óskar og Ingvar bjóba
upp á marga girnilega rétti í kvöld
og má þar meðal annars nefna
grillaban humar í skel, grís á teini
meb rjómapasta, avocadosalat
meb jarbarberjum og grillaba
sveppahatta meb ostafyllingu svo
eitthvaö sé nefnt. Einnig gefa þeir
góö og gagnleg ráb varöandi kola-
grill og umgengni vib grill. Allt
hráefni sem notaö er fæst í Hag-
kaup.
21:40 Seinfeld (2:13)
22:05 Sam Peckinpah í nærmynd
23:00 Stöb sex II
(UHF)
Galgopinn Weird Al Yankovic leikur
á als oddi í þessari geggjubu gam-
anmynd. Hann er í hlutverki ofur-
virks strigakjafts sem verbur fyrir til-
viljun framkvæmdastjóri lítillar
sjónvarpsstöbvar. Hér er gert
ógleymanlegt grín aö ýmsum
frægum kvikmyndum, sjónvarps-
þáttum og auglýsingum. Abalhlut-
verk: Weird Al Yankovic, Victoria
lackson og Kevin McCarthy. Leik-
stjóri: |ay Levey. 1989. Bönnub
börnum.
00:35 Dagskrárlok
Gildran er spennt
ef ökumaður
rennir einum snafsi
inn fyrir varir sinar
Eftir einn - ei aki neinn!
(|r55jER0AR
Símanúmerib er 631631
Faxnúmerib er 16270
APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apöteka I
Reykjavlk frá 1. tll 7. Júlf er f Ingólfs apótekl og
Hraunbergs apótekl. Þaó apótek sem fyrr er nefnt
annast eltt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldl tll kl.
9.00 að morgnl vlrka daga en kl. 22.00 á sunnudög-
um. Upplýslngar um læknls- og lyfjaþjónustu eru
gelnar I sima 18888.
Neyðarvakt Tannlæknafilags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátíóum. Simsvari
681041.
Hafnarfjörður: Hafnarfjaróar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og til skipt-
is annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upptýsingar I símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjórnu apótek eru opin
virka daga á opnunartíma búóa. Apótekin skiptast á sína
vikuna hvort aó sinna kvökF, nætur- og helgidagavörslu.
Á kvöldin er opið i þvi apóteki sem sér um þessa vörslu,
6I kl. 19.00. Á helgidögum er opið frá kl. 11.00- 12.00 og
20.00-21.00. Á öórum tímum er lyfjafræðingur á bakvakt.
Upplýsingar eni gefnar i síma 22445.
Apótek Keflavlkur: Opió virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opió virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaó í hádeginu milli Id. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opió er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til kl. 18.30.
Á iaugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekið er opió rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. júlí 1994.
Mánaðargreióslur
Elli/örorkulífeyrir (grunnlífeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalífeyrir .................:........11.096
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega..........32.846
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega........33.767
Heimilisuppbót...............................11.166
Sérstök heimilisuppbót........................7.680
Barnalíleyrir v/1 barns......................10.300
Meðlagv/1 barns..............................10.300
Mæðralaun/feðralaun v/1 bams..................1.000
Mæðralaun/feðralaun v/2ja barna...............5.000
Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaða .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða.............11.583
Fullur ekkjulífeyrir.........................12.329
Dánarbætur í 8 ár (v/slysa)..................15.448
Fæðingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningarvistmanna...................... 10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggrelðslur
Fullir fæðíngardagpeningar............'...1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert barn á framlæri ....142.80
GENGISSKRÁNING
01. Júll 1994 kl. 10.55
Bandarlkjadollar 69,38 69,56 69,46
Sterlingspund ...106,32 106,60 106,46
Kanadadollar 50,23 50,39 50,31
Dönsk króna ...11,022 11,056 11,039
Norsk króna 9,910 9,940 9,925
Sænsk króna 8,744 8,770 8,757
Flnnsktmark ...12,894 12,934 12,914
Franskur franki ...12,631 12,669 12,650
Belgískur franki ...2,1004 2,1070 2,1037
Svissneskur franki.. 51,67 51,83 51,75
Hollenskt gyllinl 38,61 38,73 38,67
Þýsktmark 43,31 43,43 43,37
itölsk llra .0,04345 0,04359 0,04352
Austurrfskur sch 6,155 6,175 6,165
Portúg. escudo ...0,4203 0,4219 0,4211
Spánskur peseti ...0,5239 0,5257 0,5248
Japanskt yen ...0,6980 0,7000 0,6990
írsktpund ...105,02 105,36 105,19
Sérst. dráttarr ...100,23 100,53 100,38
ECU-Evrópumynt 82,79 83,05 82,92
Grlsk drakma ...0,2871 0,2881 0,2876
BILALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐ ÓDÝRU
HELGARPAKKANA
OKKAR
REYKJAVtK
91-686915
AKUREYRI
96-21715
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar