Tíminn - 18.08.1994, Blaðsíða 22

22

Fimmtudagur 18. ágúst 1994
Paqskrá útvarps og sjónvarps um helgina
Fimmtudagur
18. áaúst
6.45 Veðuríregnir
i 6.50 Bæn
I 7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirli
7.45 Daglegt mál
8.00 Fréttir
8.10 A<5 utan
8.31 Tlöindi úr menningarllfinu
8.55 Fróttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.45 Segðu mér sögu, Saman ( Hring
10.00 Fréttir
10.03 lylorgunleikfimi
10.10 Árdegistónar
10.45 Veðurfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagið I nærmynd
11.57 Dagskrá fimmtudags
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 Að utan
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhúss-
ins, Sending
13.20 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Grámosinn glóir
14.30 Llf, en aöallega dauði — fyrr á
öldum
15.00 Fréttir
15.03 Miðdegistónlist
16.00 Fréttir
16.05 Sklma
16.30 Veðurfregnir
16.40 Púlsinn
17.00 Fréttir
17.03 Dagbókin
17.06 í tónstiganum
18.00 Fréttir
18.03 Þjóöarþel — Hetjuljóð
18.25 Daglegt mál
18.30 Kvika
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19.35 Kjálkinn að vestan
20.00 Tónlistarkvöld Útvarpsins
21.30 Kvöldsagan, Sagan af Heljar-
slóöarorustu
22.00 Fréttir
22.07 Tónlist
22.27 Orð kvöldsins
22.30 Veðurfregnir
22.35 Spegilmyndir, tvlburar, kettir og
dótakassar
23.10 Á fimmdudagskvöldi
24.00 Fréttir
00.10 I tónstiganum
01.00 Næturútvarp á samtengdum rás-
um til morguns
Fimmtudagur
18. ágúst
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Töfraglugginn
18.55 Fróttaskeyti
19.00 Úlfhundurinn (9:25)
19.25 Ótrúlegt en satt (3:13)
20.00 Fróttir
20.30 Veður
20.35 Iþróttahornið
Umsjón: Fjalar Sigurðarson.
21.05 Níu litlir dátar
(II decimo clandestino)
Itölsk blómynd frá 1990 byggð á
skáldsögu eftir Giovanni Guareschi
um ekkju eina sem flytur á mölina
ásamt 10 börnum slnum. Aðalhlut-
verk: Piera Degli Esposti, Domin-
ique Sanda og Hartmut Becker.
Leikstjóri: Lina Wertmúller. Þýð-
andi: Anna Hinriksdóttir.
22.35 Byron
Islensk stuttmynd byggð á sögu-
hluta úr "Gravity's Rainbow" eftir
bandarlska rithöfundinn Thomas
Pynchon.
Handrit og leikstjórn: Guðmundur
Karl Björnsson. s/h
23.00 Elleíufróttir og dagskrárlok
Fimmtudagur
18. ágúst
** 17:05 Nágrannar
17:30 Litla hafmeyjan
f^SJOuÍ 17:50 Bananamaðurinn
^ 17:55 Sannir
draugabanar
18:20 Naggarnir
18:45 Sjónvarpsmarkaðurinn
19:19 19:19
20:15 Ættarsetrið
21:10 Laganna verðir
21:35 Ung I anda
(The Young in Heart) Slgild
gamanmynd um bresku Carleton-
fjölskylduna sem hefur sólundað
öllum eigum slnum en svlfst
einskis til að fá notið lystisemda
llfsins. Þessir svikahrappar bjarga
gamalli konu úr lestarslysi og
setjast upp á heimili hennar.
Carleton-fólkið hefur I hyggju að fá
þá gömlu til að breyta erfðaskrá
sinni en Ijúfmennska hennar bræðir
smám saman þessi köldu hjörtu og
gerir nytsama einstaklinga úr
iðjulausum uppskafningum. í
aðalhlutverkum eru Janet Gaynor
og Douglas Fairbanks Jr. Maltin
gefur þrjár og hálfa stjörnu. 1938.
23:10 Kvennamorðinginn
(Lady Killer) Madison er skynsöm
og sjálfstæð kona og er henni
heldur betur brugðið þegar
elskhugi hennar er sakaður um að
hafa myrt tvær konur á hrottalegan
hátt. Aðalhlutverk: Mimi Rogers,
John Shea, Tom Irwin og Alice
Krige. Leikstjóri: Michael Scott.
1992. Stranglega bönnuð börnum.
00:40 Afturgöngur geta ekki gert það
(Ghosts Can't Do It) Skemmtileg
og erótlsk kvikmynd um ástfangin
mann sem fellur frá fyrir aldur fram
en snýr aftur til þess að njóta
samvista með eiginkonu sinni.
Aöalhlutverk: Anthony Quinn, Bo
Derek og Don Murray. Leikstjóri:
John Derek. 1989.
02:10 Dagskrárlok
Föstudagur
19. ágúst
6.45 Veðurfregmr
6.50 Bæn
7.00 Fréttir
Morgunþáttur Rásar 1
7.30 Fréttayfirlit og
veðurfregnir
7.45 Heimshorn
8.00 Fréttir
8.10 Gestur á föstudegi
8.31 Tlðindi úr menningarllfinu
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 „Ég man þá tlð“
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi
10.10 Klukka íslands
10.45 Veðurfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagið I nærmynd
11.57 Dagskrá föstudags
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhúss-
ins, Sending
13.20 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Grámosinn glóir
14.30 Lengra en nefið nær
15.00 Fréttir
15.03 Miðdegistónlist
16.00 Fréttir
16.05 Sklma
16.30 Veöurfregnir
16.40 Púlsinn
17.00 Fréttir
17.03 Dagbókin
17.06 í tónstiganum
18.00 Fróttir
18.03 Fólk og sögur
18.30 Kvika
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19.35 Margfætlan
20.00 Saumastofugleði
21.00 Þá var ég ungur
21.30 Kvöldsagan, Sagan af Heljar-
slóðarorustu
22.00 Fréttir
22.07 Heimshorn
22.27 Orð kvöldsins
22.30 Veðurfregnir
22.35 Tónlist á slðkvöldi
23.00 Kvöldgestir
24.00 Fróttir
00.10 I tónstiganum
01.00 Næturútvarp á samtengdum rás-
um til morguns
Föstudagur
19. ágúst
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Boltabullur (13:13)
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Daglegt llf I Eistlandi
20.00 Fróttir
20.35 Veður
20.40 Feðgar (14:22)
(Frasier)
Bandarlskur myndaflokkur um út-
varpssálfræðing I Seattle og raunir
hans I einkalffinu. Aðalhlutverk:
Kelsey Grammer, John Mahoney,
Jane Leeves, David Hyde Pierce
og Peri Gilpin.Þýðandi: Reynir
Harðarson.
21.05 Maðurinn sem grét (1:2)
(The Man who Cried)
Bresk sjónvarpsmynd ( tveimur
hlutum gerð eftir skáldsögu
Catherine Cookson. Maður nokkur
yfirgefur nöldurgjarna konu slna og
tekur son sinn með. Aðalhlutverk:
Ciaran Hinds, Amanda Root, Dani-
el Massey og Ben Walden. Leik-
stjóri er Michael Whyte. Slðari hluti
verður sýndur laugardaginn 20. á-
gúst. Þýðandi: Reynir Harðarson.
22.25 Hinir vammlausu (17:18)
(The Untouchables)Framhalds-
myndaflokkur um baráttu Eliots
Ness og lögreglunnar I Chicago við
Al Capone og glæpaflokk hans. I
aðalhlutverkum eru William Forsyt-
he, Tom Amandes, John Rhys
Davies, David James Elliott og
Michael Horse. Þýðandi: Kristmann
Eiðsson. Atriði I þáttunum eru ekki
við hæfi barna.
23.15 Woodstock (2:3)
(Woodstock)Myndir, tónlist og við-
töl frá mestu og votustu rokkhátlð
allra tlma. Þriggja þátta röð I tilefni
þess að 25 ár eru liðin frá þvl há-
tlðin var haldin. Hver þáttur lýsir
einum degi helgina 15.-17. ágúst
1969. Þýðandi er Ólöf Pétursdóttir.
00.15 Útvarpsfréttir I dagskrárlok
Föstudaqur
•m / X
19. aqust
17:05 Nágrannar
17:30 Myrkfælnu draug-
arnir
17:45 Með fiðring I tánum
18:10 Litla hryllingsbúðin
18:45 Sjónvarpsmarkaðurinn
19:19 19:19
20:15 Kafbáturinn
21:10 Alvara llfsins
(Vital Signs) Hér er sögð saga
nokkurra einstaklinga sem stunda
nám á þriðja ári I læknaskóla.
Framundan er alvara llfsins þar
sem reynir á vináttuböndin I harðri
samkeppni um fjármagn og frama.
Vlgin falla hvert af öðru og
einlægar tilfinningar verða á
stundum að vlkja fyrir framapotinu.
I aðalhlutverkum eru meðal
annarra Adrian Pasdar, Diane
Lane og Jimmy Smiths.1990.
22:50 Klárir I slaginn
(Grand Slam 2) Gamansöm og
spennandi mynd um
mannaveiðarana Hardball og
Gomez sem eltast við bófa er hafa
verið látnir lausir úr fangelsi gegn
tryggingu en hverfa slðan
sporlaust. Glæpamennirnir eru
slóttugir og viðsjárverðir en
Hardball og Gomez beita
óvenjulegum aðferðum og fella
óvinina á eigin bragði.
Aðalhlutverk: John Schneider og
Paul Rodriguez. 1990. Bönnuð
börnum.
00:20 Öfund og undirferli
(Body Language) Kaupsýslukona á
hraðri uppleið ræður myndarlega
stúlku til einkaritarastarfa. Þær eru
báðar mjög metnaðargjamar en sú
slðarnefnda verður smám saman
heltekin af öfund og hatri gagnvart
vinnuveitanda slnum. Aðalhiutverk:
Heather Locklear og Linda Purl.
Leikstjóri: Arthur Allan Seidelman.
1992. Bönnuð börnum.
01:50 (Ijótum leik
(State of Grace) Mögnuð
spennumynd um þrjá menn sem
ólust upp á strætum hverfis þar
sem misþyrmingar og morð eru
daglegt brauð. Þeir eru allir harðir,
þeir kunna allir að verja sig en hafa
óllk viðhorf til vináttu og til glæpa.
Aðalhlutverk: Sean Penn, Ed
Harris og Gary Oldman. Leikstjóri:
Phil Joanou. 1990. Stranglega
bönnuð börnum.
04:00 Dagskrárlok
Laugardagur
20. ágúst
6.45 Veðurfregnir
6.50 Bæn
Snemma á laugardags-
morgni
7.30 Veðurfregnir
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardagsmorgni
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Lönd og leiðir
10.00 Fréttir
10.03 Með morgunkaffinu
10.45 Veðurfregnir
11.00 I vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Ég hef nú aldrei...
15.00 Tónvakinn 1994
16.00 Fréttir
16.05 Tónleikar
16.30 Veðurfregnir
16.35 Hádegisleikrit liðinnar viku, Send-
ing
18.00 Djassþáttur
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19.35 Óperuspjall
21.10 Klkt út um kýraugað — Lauslætið
I Reykjavlk
22.00 Fróttir
22.07 Tónlist
22.27 Orð kvöldsins
22.30 Veðurfregnir
22.35 „Ákvörðunin“, spennusaga eftir
Stanley Ellin
23.10 Tónlist
24.00 Fréttir
00.10 Dustað af dansskónum
01.00 Næturútvarp á samtengdum rás-
um til morguns
Laugardagur
20. ágúst
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.20 Hlé
17.00 Mótorsport
17.30 Iþróttahornið
18.00 (þróttaþátturinn
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Völundur (19:26)
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Geimstöðin (8:20)
20.00 Fréttir
20.30 Veður
20.35 Lottó
20.40 Kóngur I rlki slnu (6:6)
(The Brittas Empire)
Breskur gamanmyndaflokkur. Aðal-
hlutverk: Chris Barrie, Philippa
Hayward og Michael Burns. Þýð-
andi: Gauti Kristmannsson.
21.10 Maðurinn sem grét (2:2)
(The Man Who Cried)Annar hluti
breskrar sjónvarpsmyndar I tveimur
hlutum sem gerð er eftir skáldsögu
Catherine Cookson. Maður nokkur
yfirgefur nöldurgjarna konu slna og
tekur son sinn með. Aðalhlutverk:
Ciaran Hinds, Amanda Root, Dani-
el Massey og Ben Walden. Leik-
stjóri er Michael Whyte. Þýðandi:
Reynir Harðarson.
22.30 Bob Roberts
(Bob Roberts)
Gráglettin bandarlsk blómynd eftir
háðfuglinn Tim Robbins um fram-
bjóðanda til þings. Aðalhlutverk:
Tim Robbins, Giancarlo Esposito
og Ray Wise. Þýðandi: Ýrr Ber-
telsdóttir.
00.10 Útvarpsfréttir I dagskrárlok
Laugardagur
20. áqúst
jm 09:00 Morgunstund
10:00 Denni dæmalausi
r“úluu'2 10:25 Baldur búálfur
10:55 Jarðarvinir
11:15 Simmi og Sammi
11:35 Eyjakllkan
12:00 Skólallf I Ölpunum
12:55 Gott á grillið (e)
13:25 Pottormur I pabbaleit II
14:40 Mæðginin
16:20 Llfsförunautur
17:55 Evrópski vinsældalistinn
18:45 Sjónvarpsmarkaðurinn
19:19 19:19
20:00 Falin myndavél
(Candid Camera)
25:26)
20:25 Mæðgur
(Room for Two)
(13:13)
20:55 Chaplin
Kvikmynd Richards Attenborough
um snillinginn Charlie Chaplin sem
gladdi miljónir manna um allan
heim með myndum sinum en lifði
sjálfur stormasömu og á timum
erfiðu llfi. Það er Robert Downey
Jr. sem fer með titilhlutverkiö og
var tilefndur til Óskarsverðlauna
fyrir túlkun sina en af öðrum
leikurum má nefna Dan Aykroyd,
Geraldine Chaplin, Anthony
Hopkins, Kevin Kline, Marisu
Tomei og John Thaw. 1992.
23:15 Leigumorðinginn
(Double Edge)
Hörkuspennandi hasarmynd um
alrikislögreglukonuna Maggie sem
einsetur sér að koma tálkvendinu
Carmen á bak við lás og slá en sú
siðarnefnda er skæður
leigumorðingi. Fyrrverandi
eiginmaður Maggie er fenginn til að
liðsinna henni og saman tefla þau
á tæpasta vað enda er Carmen
ekkert lartib að leika sér við.
Aðalhlutverk Susan Lucci og
Robert Urich. 1992. Bönnuð
börnum.
00:45 Rauðu skórnir
(The Red Shoe Diaries)
Erótiskur stuttmyndaflokkur.
Bannaður börnum.
01:15 Foreldrar
(Parents)
Kolsvört kómedla um bandarfska
millistéttarfjölskyldu sem virðist að
öllu leyti vera til fyrirmyndar.
Laemle-hjónin gera aldrei neitt sem
gæti orkað tvfmælis - eða hvað?
Son þeirra fer að gruna að eitthvað
undarlegt sé á seyði I kjallara
heimilisins og furðar sig á þv(
hvaðan allt ketið kemur sem frúin
ber á borð... Randy Quaid og Mary
Beth Hurt ( aðalhlutverkum. 1989.
Stranglega bönnuð börnum.
02:35 í hálfum hljóðum
(Whispers)
Þessi magnþrungni spennutryllir
segir frá rithöfundinum Hillary
Thomas sem verður fyrir árás
geðbilaðs morðingja. Aðalhlutverk:
Victoria Tennant, og Chris
Sarandon. Leikstjóri: Douglas
Jackson. 1989. Stranglega bönnuð
börnum. Lokasýning.
03:55 Dagskrárlok
Sunnudagur
21. ágúst
08.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt 8.15 Á
orgelloftinu
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Sumartónleikar f Skálholti
10.00 Fréttir
10.03 Reykvískur atvinnurekstur á fyrri
hluta aldarinnar
10.45 Veðurfregnir
11.00 Messa f Grensáskirkju
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir, auglýsingar og tón-
list
13.00 Tónvakinn 1994
14.00 Spánska veikin
15.00 Af Iffi og sál
16.00 Fréttir
16.05 Umbætur eða byltingar?
16.30 Veöurfregnir
16.35 Lff, en aðallega dauði — fyrr á
öldum
17.05 Úr tónlistarlffinu
18.00 Klukka l’slands
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veðurfregnir
19.35 Funi — helgarþáttur barna
20.20 Hljómplöturabb
21.00 Bréf Olgu og Boris
22.00 Fréttir
22.07 Tónlist á sfðkvöldi
22.27 Orð kvöldsins
22.30 Veðurfregnir
22.35 Fólk og sögur
23.10 Tónlistarmenn á lýðveldisári
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkorn f dúr og moll
01.00 Næturútvarp á samtengdum rás-
um til morguns
Sunnudagur
21. ágúst
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.25 Hlé
15.00 Mjólkurbikarkeppni KSI
17.50 Hvlta tjaldið
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Sonja gætir lamba (1:3)
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Úrríki náttúrunnar- Leiðin til llfs
19.30 Fólkið I Forsælu (7:25)
20.00 Fréttir og Iþróttir
20.35 Veður
20.40 Manuela Wiesler
Ást við fyrstu heyrn
Heimsókn til hins kunna flautaleik-
ara sem um árabil bjó hér á landi,
en býr nú I Vlnarborg. Dagskrár-
gerð: Nýja Bló.
Umsjón: Sonja B. Jónsdóttir
21.25 Ég er kölluð Liva (3:4)
(Kald mig LivaJDanskur framhalds-
myndaflokkur I fjórum þáttum um
llfshlaup dægurlaga- og revlusöng-
konunnar Oliviu Olsen sem betur
var þekkt undir nafninu Liva. Aðal-
hlutverk: Ulla Henningsen. Leik-
stjóri: Brigitte Kolerus. Þýðandi:
Ólöf Pétursdóttir.
22.45 Reykjavlkurmaraþon
Sýndar verða myndir frá einum af
fjölmennari Iþróttaviðburðum sem
gerast á íslandi, en hlaupið fer fram
fyrr sama dag.
23.00 Útvarpsfréttir I dagskrárlok
SUNNUDAGUR
21. ÁGÚST
j* 09:00 Kolli káti
Jj . 09:25 Kisa litla
l*5Wtl2 09:50 Slgild ævinlýr
* 10:15 Sögur úr Andabæ
10:40 Ómar
11:00 Aftur til framtlðar
11:30 Unglingsárin
12:00 (þróttir á sunnudegi -
13:00 Llfshlaupið
14:50 Beisk ást
16:35 Tryggðarof
18:45 Sjónvarpsmarkaðurinn
19:19 19:19
20:00 Hjá Jack
(Jack’s Place)
(12:19)
20:55 Sherlock Holmes og
óperusöngkonan
(Sherlock Holmes and the Leading
Lady)
Framhaldsmynd I tveimur hlutum
um hinn þjóðkunna einkaspæjara
Sherlock Holmes og ótrúlegan
eltingaleik hans við óprúttna
glæpamenn sem ógna
heimsfriðnum. Með aöalhlutverk
fara Christofer Lee, Patrick
Macnee, Morgan Fairchild og
Engelbert Humperdinck. Seinni
hlutinn er á dagskrá Stöðvar 2
annað kvöld.
22:25 60 mínútur
Lokaþáttur að sinni.
23:15 Alltáhvolfi
00:45 Dagskrárlok