Tíminn - 03.09.1994, Blaðsíða 18

18

Laugardagur 3. september 1994
Paqskrá útvarps og sjónvarps yfir helgina
Laugardagur
3. september
06.45Veourfregnir
6.50 Bæn
7.30 Veðurfregnir
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardags-
morgni
9.00 Fréttir
9.03 Lönd og leiðir
10.00 Fróttir
10.03 Með morgunkaffinu
10.45 Veðurfregnir
11.00 ( vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Útvarp lýðveldisins
15.00 Af óperusöngvurum
16.00 Fréttir
16.05Tónlist
16.30 Veðurfregnir
16.35 Sónata I D-dúr K 283,
17.00 Af hjartans list - um MA kvartettinn
frá Akureyri
18.00 Djassþáttur
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veöurfregnir
19.35 Óperuspjall
21.10 Klkt út um kýraugað
22.00 Fréttir
22.27 Orð kvöldsins
22.30 Veðurfréttir
22.35 Ástkær eiginkona Hængs
23.10 Tónlist
24.00 Fréttir
00.10 Dustað af dansskónum
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns
Laugardagur
3. september
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.20 Hlé
12.55 Heimsbikarmót I frjáls-
um Iþróttum
15.55 Hlé
16.30 Mótorsport
17.00 íþróttahornið
17.25 Milliliðirnir
17.55 (þróttaþátturinn
18.20 Táknmálsfróttir
18.30 Völundur (22:26)
18.55 Fróttaskeyti
19.00 Geimstöðin (10:20)
20.00 Fréttir
20.30 Veður
20.35 Lottó
20.40 Hasar á heimavelli (2:22)
(Grace under Fire) Bandariskur
gamanmyndaflokkur um þriggja
barna móður sem stendur I ströngu
eftir skilnað. Aðalhlutverk: Brett
Butler. Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
21.10 Ástarflækjur
(Les Barricades Mysterieuses/Per-
haps Love) Frönsk/áströlsk blómynd
frá 1987 þar sem segir frá pari sem
verður ástfangið I sumarleyfi á eynni
Ball. Af óviöráðanlegum ástæðum
verða þau að skilja, en mörgum
árum slðar leitar hann hana uppi.
Aðalhlutverk: Francois Dunoyer og
Annie Grigg. Leikstjóri: Lex Marinos.
Þýðandi: Gunnar Þorsteinsson.
22.45 Taggart - Forboðnir ávextir
(Taggart: Forbidden Fruit) Rann-
sóknarlögreglumaðurinn hrjúfi I Glas-
gow fær hér mál til meðferöar. Aðal-
hlutverk: Mark McManus. Þýðandi:
Gauti Kristmannsson.
00.25 Útvarpsfréttir I dagskrárlok
Laugardagur
3. september
09:00 Með Afa
10:30 Baldur búálfur
10:55 Jarðarvinir
ll:l5SimmiogSammi
11:35 Eyjaklíkan (10:26)
12:00 Skólalff I Ölpunum (12:12)
12:55 Gottágrillið (e)
13:25 Harmsaga drengs
15:00 3-BÍÓ
17:55 Evrópski vinsældalistinn
18:45 Sjónvarpsmarkaðurinn
19:19 19:19
20:00 Fyndnar fjölskyldumyndir
(Americas Funniest Home Videos)
20:30 Kossinn
(Prelude To A Kiss)
Alec Baldwin og Meg Ryan fara með
aðalhlutverkin I þessari
seiðmögnuðu dæmisögu um
ódauðleika ástarinnar. Það er ást við
fyrstu sýn þegar Peter og Rita hittast
og skömmu slðar eru þau komin upp
að altarinu. En I brúökaupinu birtist
roskinn maður að nafni Julius og
biður um að fá að kyssa brúðina.
Peter verður Ijóst að hann veit litil
deili á þessari ungu eiginkonu sinni...
Maltin gefur tvær og hálfa stjörnu.
1992.
22:15 Á bannsvæði
(Tresþass)
Hörkuspennandi mynd um tvo
slökkviliðsmenn sem fyrir tilviljun
komast að leyndarmáli deyjandi
manns. Mikið magn gulls, sem var
stolið fyrir 50 árum, er enn grafið þar
sem þjófarnir földu það. Reknir
áfram af græðgi halda þeir til St.
Louis I lllinoisfylki I von um
skjótfenginn gróða. En þær vonir
verða að engu þegar þeir komast I
kast við skuggalega glæpakllku I
bænum. Með aðalhlutverk fara Bill
Paxton, William Dadler, lce T og lce
Cube. Leikstjóri: Walter Hill (48
HRS). Maltin gefur þrjár stjörnur.
1992. Stranglega bönnuð börnum.
23:55 Rauðu skórnir
(The Red Shoe Diaries)
Erótlskur stuttmyndaflokkur.
Bannaöur bömum. (14:24)
00:25 Fallandi engill
(Descending Angel)
Spennumynd um virtan
þjóðfólagsþegn I Bandarlkjunum
sem nú, mörgum árum slðar, er
minntur rækilega á þátttöku slna I
fjöldamorðum á gyðingum og sá,
sem upplýsir fortlð hans, er I bráðri
llfshættu. Aðalhlutverk: George C.
Scott, Diane Lane og Eric Roberts.
Leikstjóri: Jeremy Kagan. 1990.
Bönnuð börnum.
02:00 Á vlgaslóð
(El Diablo)
Gamansamur vestri um kennarann
Billy Ray Smith sem veit varla hvað
snýr fram eða aftur á hesti og hefur
aldrei á ævinni mundað byssu.
Aðalhlutverk: Anthony Edwards,
Louis Gossett Jr., John Glover og
Joe Pantoliano. Leikstjóri: Peter
Markle. 1990. Stranglega bönnuð
bömum.
03:45 Dagskrárlok
Sunnudagur
4. september
08.00 Frettir
8.07 Morgunandakt
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni
9.00 Fréttir
10.00 Fréttir
10.03 Ævintýri I Islenskum bókmenntum -
I tilefni
10.45 Veðurfregnir
11.00 Frá Hólahátlð: Messa I Hóladóm-
kirkju 14. ágúst sl.
Séra Sigurður Guðmundsson vlgslubisk-
up prédikar.
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir, auglýsingar og tónlist
13.00 Óratórlan Sál eftir G.F. Hándel
16.00 Fréttir
16.05 Umbætur eða byltingar?
16.30 Veðurfregnir
16.35 Llf, en aöallega dauði — fyrr á öld-
um
17.05 Frá setningu RúRek 94
18.00 Klukka (slands
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veðurfregnir
19.35 Funi - helgarþáttur barna
20.20 Hljómplöturabb
21.00 „Einn þessara drauma var um ást-
ina"
22.00 Fréttir
22.07 Tónlist á slðkvöldi
22.27 Orð kvöldsins
22.30 Veðurfregnir
22.35 Fólk og sögur
23.10 Tónlistarmenn á lýðveldisári
24.00 Fréttir
00.10 Frá fyrri hluta tónleika trlós Niels-
Hennings Örsted Pedersens á upphafs-
tónleikum RúRek 1994
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns
Sunnudagur
4. september
09.00 Morgunsjónvarp bam-
anna
10.20 Hlé
16.30 Pilsaþytur á Nordisk For-
um
17.30 Skjálist (1:6) Endursýndur
17.50 Hvlta tjaldið Endursýndur
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Sonja mjaltastúlka (3:3)
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Úr rlki náttúrunnar -
19.30 Fólkið I Forsælu (9:25)
20.00 Fréttir og Iþróttir
20.35 Veður
20.40 Ég er á leiðinni heim
Mynd um Hlln Baldvinsdóttur hótel-
stjóra I Kaupmannahöfn. Rætt er við
hana og samstarfsmenn hennar og
brugðið upp svipmyndum úr llfi
hennar. Dagskrárgerð: Tage Amm-
endrup.
21.40 Höfgi hamskipta (1:2)
(L’lvresse de la metamorphose)
Frönsk mynd (tveimur hlutum gerð
eftir skáldsögu Stefans Zweig,
„Rausch der Verwandlung". Segir
myndin frá konu sem starfar við
póstinn I smábæ I Austurrlki fær boð
um að koma og búa með rlkum ætt-
ingjum og gjörbreytir það llfi hennar.
Annar hluti verður sýndur fimmtu-
daginn 8. september. Þýðandi: Ólöf
Pétursdóttir.
23.10 RúRek'94
Myndir frá opnun hátlðarinnar sem
fram fór fyrr um daginn og koma þar
fram margfrægir djassistar m.a.
Niels-Henning 0rsted Pedersen og
Ole Koch Hansen. Stjórn upptöku:
Jón Egill Bergþórsson.
23.45 Útvarpsfréttir I dagskrárlok
Sunnudagur
4. september
09:00 Kolli káti
09:25 Litla kisa
09:50 Slgild ævintýr
^ 10:15 Sögur úr Andabæ
10:40 Ómar
11:00 Aftur til framtlðar
11:30 Unglingsárin (3:13)
12:00 (bróttir á sunnudegi
13:00 A vit gleðinnar
14:30 Frankie og Johnny
16:20 Andstreymi
18:00 (sviðsljósinu
18:45 Sjónvarpsmarkaðurinn
19:19 19:19
20:00 Hjá Jack
(Jack's Place)
(14:19)
20:55 Borgardrengur
(City Boy)
Nick (Christian Campbell) er ungur
maður sem nýlega hefur yfirgefið
munaðarleysingjahælið sem hann er
alinn upp á. Hann leggur land undir
fót I þeirri von að honum takist að
finna fjölskyldu slna. Á þessu
ferðalagi slnu kynnist hann manni,
sem er ekki allur þar sem hann er
séður, en Nick tekur þátt I ráni með
honum til að komast yfir peninga.
Fyrir aurana kaupir hann sér reiðhjól
til að komast ferða sinna og
ævintýrið er hafið. Myndin er gerð
eftir skáldsögunni "Freckles" eftir
Gene Stratton Porter. 1993.
22:25 Morðdeildin
(Bodies of Evidence)
(2:8)
23:15 Feigðarflan
(She Was Marked for Murder)
Elena Forrester er glæsileg og vel
efnuð kona sem hefur nýlega misst
manninn sinn. Eric Chandler er
útsmoginn, ungur maöur sem ætlar
að notfæra sér sorg hennar og hafa
hana að féþúfu. Aðalhlutverk:
Stefanie Powers, Lloyd Bridges,
Hunt Block og Debrah Farentino.
Leikstjóri: Chris Tomson. 1988.
00:45 Dagskrárlok
Mánudagur
"3. september
06.45Veðurfregnir
6.50 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit og veöur-
fregnir
7.45 Fjölmiðlaspjall Ásgeirs Friðgeirsson-
ar.
8.00 Fréttir
8.10 Að utan
8.20 Á faraldsfæti
8.31 Tlöindi úr menningarllfinu
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.45 Segður mér sögu, „Sænginni yfir
minni"
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi
10.10 Árdegistónar
10.45 Veðurfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagið I nærmynd
11.57 Dagskrá mánudags
12.00 Fróttayfirlit á hádegi
12.01 Aðutan
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir
12.50 Auðlindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Hádegisleikrit Utvarpsleikhússins
13.20 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Grámosinn glóir
14.30 Eldurinn á ein upptök
15.00 Fréttir
15.03 Miðdegistónlist
16.00 Fréttir
16.05 Sklma - fjölfræöiþáttur.
16.30 Veðurfregnir
16.40 Púlsinn - þjónustuþáttur.
17.00 Fréttir
17.03 Dagbókin
17.06 í tónstiganum
18.00 Fréttir
18.03 Þjóðarþel-úr Sturlungu
18.30 Um daginn og veginn
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19.35 Dótaskúffan
20.00 Tónlistá 20. öld
21.00 Lengra en nefið nær
21.30 Kvöldsagan, Að breyia fjalli
22.00 Fréttir
22.07 Tónlist
22.15 Fjölmiðlaspjall Ásgeirs Friðgeirs-
sonar.
22.27 Orð kvöldsins
22.30 Veðurfregnir
22.35 Samfélagið I nærmynd
23.10 RúRek 94
24.00 Fréttir
00.10 (tónstiganum
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns
Mánudagur
5. september
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Töfraglugginn
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Kevin og vinir hans (1:6)
19.25 Undir Afrlkuhimni (11:26)
20.00 Fréttir og Iþróttir
20.35 Veöur
20.40 Gangur llfsins (21:23)
(Life Goes On II)
Bandarlskur myndaflokkur um dag-
legt amstur Thatcher-fjölskyldunnar.
Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir.
21.30 Sækjast sér um llkir (13:13)
(Birds of a Feather)Breskur gaman-
myndaflokkur um systurnar Sharon
og Tracy. Aðalhlutverk: Pauline Quir-
ke, Linda Robson og Lesley Joseph.
Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
22.00 Carl Barks og Andrés Önd
(Paa jakt etter Andeby: Om Carl
Barks)
Ný heimildamynd um teiknarann og
rithöfundinn Carl Barks I tilefni af 60
ára afmæli Andrésar Andar á þessu
ári.
Þýðandi: Þrándur Thoroddsen. (Nor-
dvision - Norska sjónvarpið)
23.00 Ellefufréttir
23.15 Svlarnir koma!
Þáttur um bronslið Svía I heims-
meistarakeppninni I knattspyrnu
1994. Litið verður á brot úr leikjum
Svla I keppninni og spáð I spilin fyrir
landsleik Islendinga við þetta liö á
Laugardalsvelli.
Umsjón: Arnar Björnsson.
23.35 Dagskrárlok
Mánudagur
5. september
^ 17:05 Nágrannar
, 17:30 Fjallageiturnar
17:50 Afmælisveislan mikla
& 18:15 Táningarnir I Hæða-
garði
18:45 Sjónvarpsmarkaðurinn
19:19 19:19
20:15 Eirlkur
20:35 Matreiðslumeistarinn
Sigurður L. Hall er kominn aftur eftir
gott sumarfrl og ætlar að matreiða
dýrindis rétti fyrir áskrifendur Stöðvar
2 I allan vetur. Allt hráefni, sem not-
að er, fæst I Hagkaup.
Umsjón: Siguröur L. Hall.
Dagskrárgerð: Marla Marlusdóttir.
Stöð 2 1994.
21:10 Neyðarllnan
(Rescue911)
(20:25)
22:00 Seinfeld (8:13)
22:25 Hollywoodkonur
(Hollywood Women)
Fróðlegur heimildarmyndaflokkur I
fjórum hlutum þar sem rætt er við
frægar konur I Hollywood um það
hvernig sé að vera kona þar I borg.
Þættirnir eru vikulega á dagskrá.
(1:4)
23:20 Á rúi og stúi
(Disorganized Crime)
Bófaforingi skipuleggur fullkomið
bankarán og sannfærir félaga slna
um að bókstaflega ekkert geti farið
úrskeiðis. En þótt hann hafi skipulagt
allt I þaula þá sást honum yfir þann
möguleika að hann yrði handtekinn I
millitlðinni. Aðalhlutverk: Hoyt Axton,
Corbin Bernsen, Ruben Blades og
Fred Gwynne. Leikstjóri: Jim Kouf.
1989.
01:00 Dagskráriok
APÓTEK
Símanúmeríb er 631631
Faxnúmerib er 16270
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apóteka I
Reykjavlk frð 2. september tll 8. september er I
Vesturbæjar apóteki og Háaleltls apótekl. Það apó-
tek sem fyrr er nefnt annast eltt vörsluna frá kl.
22.00 aö kvöldl tll kl. 9.00 aö morgnl vlrka daga en
kl. 22.00 á sunnudögum. Upplýslngar um læknls-
og lyfjaþjónustu eru gefnar I slma 18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátlðum. Simsvari
681041.
Hafnarf|örður: Hafnarfjarðar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og til skipt-
is annan hvern laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar i símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjörnu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búða. Apótekin skiptast á sina
víkuna hvod að sinna kvöld-, nætur- og hetgidagavörslu.
Á kvöldin er opið I því apóteki sem sér um þessa vörslu,
til kl. 19.00. Á helgidögum er opið frá kl. 11.00-12.00 og
20.00-21.00. Á öðmm timum er lyfjafræðingur á bakvakt.
Upplýsingar eru gefnar I síma 22445.
Apótek Keflavlkur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað I hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opið er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Qarðabær: Apótekið er opið rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGIKGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. september 1994
Mánaðargrelðslur
Elti/örorkul ífeyrir (grunnlífeyrir)..... 12.329
1/2 hjónalífeyrir ........................11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega.......22.684
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega.....23.320
Heimilisuppbót.............................7.711
Sérstök heimilisuppbót.....................5.304
Bamalifeyrir v/1 bams.....................10.300
Meðlagv/1 barns...........................10.300
Mæðralaun/feðralaun v/1 bams...............1.000
Mæðralaun/feðralaun v/2ja bama.............5.000
Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri.10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaða...........15.448
Ékkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða..........11.583
Fullur ekkjulifeyrir......................12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa) ...............15.448
Fæðingarstyrkur...........................25.090
Vasapeningar vistmanna....................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga............10.170
Daggrelðslur
Fullir fæðingardagpeningar..............1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert barn á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings.............665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert barn á framfæri ....142.80
Enginn tekjutryggingaraiJd er greiddur i september og em
bætur því lægri nú en I júlí og ágúst.
GENGISSKRÁNING
2. september 1994 kl. 10,49 Oplnb. Kaup viðm.gengi Sala Qengl skr.fundar
Bandarfkjadollar 68,68 68,86 68,77
Sterlingspund ....105,90 106,18 106,04
Kanadadollar 50,28 50,44 50,36
Dönsk króna ....11,045 11,079 11,062
Norsk króna 9,937 9,967 9,952
Sænsk króna 8,911 8,939 8,925
Finnskt mark ....13,466 13,506 13,486
Franskur franki ....12,726 12,764 12,745
Belgískur franki ....2,1154 2,1222 2,1188
Svissneskur franki. 51,78 51,94 51,86
Hollenskt gylllni 38,82 38,94 38,88
Þýskt mark 43,55 43,67 43,61
ítölsk líra ..0,04339 0,04353 6,207 0,04346 6,197
Austurrlskur sch !.6,187
Portúg. escudo ....0,4270 0,4286 0,4278
Spánskur peseti 0,5248 0,5266 0,5257
Japansktyen 0,6876 0,6894 0,6885
irsktpund 104,58 104,92 104,75
Sérst. dráttarr 99,64 99,94 99,79
ECU-Evrópumynt..., 83,26 83,52 83,39
Grlsk drakma 0,2868 0,2878 0,2873
BILALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐ ÓDÝRU
HELGARPAKKANA
OKKAR
REYKJAVÍK
91-686915
AKUREYRI
96-21715
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar
Lj