Tíminn - 30.12.1994, Síða 14

14

Föstudagur 30. desember 1994
Pagskrá utvarps og sjónvarps um helcpina
Föstudagur
30. desember
6.45 Veöurfregnir
6.50 Bæn: Séra Karl Sigurbjörns-
son flytur.
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit og veöurfregnir
7.45 Maburinn á götunni
8.00 Fréttir
8.10 Pólitíska hornib
8.31 Tiöindi úr menningarlífinu
8.40 Cagnrýni
9.00 Fréttir
9.03 „Ég man þá tíö"
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi
10.10 Norrænar smásögur: Draugurinn,
10.45 Veburfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagib í nærmynd
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 Ab utan
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar
13.00 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan,
Töframaburinn frá Lúblin
14.30 Lengra en nefib nær
15.00 Fréttir
15.03 Tónstiginn
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir
16.05 Skíma - fjölfræbiþáttur.
16.30 Veburfregnir
16.40 Púlsinn - þjónustuþáttur.
17.00 Fréttir
17.03 Fimm fjórbu
18.00 Fréttir
18.03 Þjóbarþel - Úr jóns sögu helga
18.30 Kvika
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veburfregnir
19.35 Margfætlan - þáttur fyrir unglinga
20.00 Söngvaþing
20.30 Víbförlir íslendingar
21.00 Tangó fyrir tvo
22.00 Fréttir
22.07 Maburinn á götunni
22.„7 Orb kvöldsins
22.30 Veburfregnir
22.35 Kammertónlist
23.00 Kvöldgestir
24.00 Fréttir
00.10 Tónstiginn
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
18.25
19.00
20.00
20.35
20.40
Föstudagur
30. desember
17.00 Fréttaskeyti
17.05 Leibarljós (53)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Bernskubrek Tomma og
jenna
Úr ríki náttúrunnar
Pabbi í konuleit (6:7)
Fréttir
Vebur
Lottó
20.50 Á Dröngum
Drangar eru jörb langt norban vib fasta
byggb á Ströndum. Kristinn á Dröng-
um og hans fólk býr þar enn á sumrin í
nánum tengslum vib náttúruna og
nýtir bæbi sel og reka. í myndinni fjall-
ar Páll Benediktsson um mannlíf á
Dröngum og ræbir vib heimilisfólkib.
Kvikmyndataka: Fribþjófur Helgason.
21.45 Rábgátur (3:22)
(The X-Files) Bandarískur sakamála-
flokkur byggbur á sönnum atburbum.
Tveir starfsmenn alríkislögreglunnar
rannsaka mál sem engar eblilegar skýr-
ingar hafa fundist á. Abalhlutverk: Dav-
id Duchovny og Gillian Anderson. Þýb-
andi: Gunnar Þorsteinsson.
22.35 Cyrano de Bergerac
Frönsk bíómynd frá 1990 um nefstórt
og rómantískt skáld sem þjáist af ó-
endurgoldinni ást til hinnar fögru
frænku sinnar, Roxanne. Leikstjóri er
jean-Paul Rappenau og abalhlutverk
leika Gérard Depardieu, jacques Weber
og Anne Brochet. Þýbandi: Olöf Pét-
ursdóttir.
00.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Föstudagur
30. desember
17.05 Nágrannar
17.30 Myrkfælnu draugam-
^ 17.45 Listaspegill
18.15 NBA tilþrif
18.45 Sjónvarpsmarkaburinn
19.19 19:19
20.20 Eiríkur
20.50 Fréttaannáll 1994
Fréttastofa Stöbvar 2 og Bylgjunnnar
hefur tekib saman helstu atburbi libins
árs. Stöb2 1994.
22.05 Ótemjan
(The Untamed) |im Craig er kominn
aftur til Snowy River eftir ab hafa verib
í burtu f þrjú ár. Nú krefst hann þess
sem honum ber og reynir ab endur-
nýja kynni sín vib jessicu Harrison. En
-þab eru ekki allir jafn ánægbir meb ab
sjá jim aftur. Hann verbur ab berjast
fyrir frelsi sínu og framtíb og mætir
mikilli andstöbu, ekki síst frá föbur
jessicu sem á stóran búgarb á þessum
slóbum. Þessi ástralska mynd er sjálf-
stætt framhald myndarinnar The Man
From Snowy River og fær tvær og
hálfa stjörnu í kvikmyndahandbók
Maltins. í abalhlutverkum eru Tom
Burtinson, Sigrid Thomton, Brian
Dennehy og Nicholas Eadie. Leikstjóri
erGeoff Burrowes. 1988.
23.45 Hoffa
Stórmynd um verkalýbsleibtogann |im-
my Hoffa sem barbist meb kjafti og
klóm fyrir bættum kjörum umbjób-
enda sinna og var um margt umdeild-
ur á sinni tíb. Hann átti stóran þátt í
því ab gera samtök flutningabílstjóra
ab öflugasta verkalýbsfélagi Bandaríkj-
anna. Þetta var á kreppuárunum þegar
almenningur bjó vib kröpp kjör og
mikib óöryggi rikti í atvinnumálum.
Hoffa var formabur alþjóbasamtaka
flutningabílstjóra frá árunum 1957-71
og var mebal annars grunabur um
tengsl vib skipulagba glæpastarfsemi.
Hann var dæmdur í 13 ára fangelsi
árib 1967 en nábabur 1971. Nú veit
hins vegar enginn hvort Hoffa er lífs
eba libinn. Myndin fær tvær og hálfa
stjörnu í kvikmyndahandbók Maltins. í
abalhlutverkum eru jack Nicholson,
Dany DeVito, Armand Assante og j.T.
Walsh. Leikstjóri er Danny DeVito.
1992. Stranglega bönnub börnum.
02.05 Réttlætinu fullnægt
(Out for Justice) Steven Seagal er hér í
hlutverki löggu sem kallar ekki allt
ömmu sína. Annab er þó upp á ten-
ingnum þegar hann þarf ab kljást vib
æskuvin sinn úr Brooklyn-hverfinu. Ab-
alhlutverk: Steven Seagal, William For-
sythe og Jerry Orbach. Leikstjóri: John
Flynn. 1991. Lokasýning. Stranglega
bönnub börnum.
03.35 Dagskráriok
Laugardagur
31. desember
Gamlársdagur
6.45 Veburfregnir
6.50 Bæn: Séra Karl Sigur-
björnsson flytur.
7.30 Veburfregnir
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardagsmorgni
9.00 Fréttir
9.03 „Nú árib er libib"
10.00 Fréttir
10.03 Árdegistónar
10.45 Veburfregnir
11.00 í vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin
og dagskrá laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir og auglýsingar
13.00 Hringiban
14.00 Afhending styrks úr
Rithöfundasjóbi Ríkisútvarpsins
14.30 Ný tónlistarhljóbrit Ríkisútvarpsins
15.00 Fiéttir
15.03 Nýárskvebjur
16.00 Fréttir
16.10 Hvab gerbist á árinu?
16.30 Veburfregnir
16.35 Fréttaannáll heldur áfram
17.45 Hlé
18.00 Messa í Akureyrarkirkju
19.00 Fréttir
19.05 Þjóblagakvöld
20.00 Ávarp forsætisrábherra,
20.20 Tenórar syngja
21.10 Draugur upp úr öbrum draug
22.00 „Nú er glatt hjá álfum öllum"
22.30 Veburfréttir
22.35 Nýárstónlist ab hætti Vínarbúa
23.30 Brennib þib vitar
23.35 Kvebja frá Ríkisútvarpinu
00.05 Árib dansab út meb
harmónikkutónum
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Laugardagur
31. desember
09.00 Morgunsjónvarp barnanna
11.00 Hlé
12.50 Táknmálsfréttir
13.00 Fréttir og vebur
13.25 Jólastundin okkar
13.45 Úrval úr Stundinni okkar
14.25 Þytur í laufi - áramótaþáttur
14.55 Enska knattspyrnan
17.00 Áramótasyrpan
17.50 Hlé
20.00 Ávarp forsætisrábherra,
Davíbs Oddssonar
Textab fyrir heyrnarskerta á sibu 888 í
Textavarpi.
20.20 Svipmyndir af innlendum vettvangi
Umsjón: Kristín Þorsteinsdóttir.
Textab fyrir heyrnarskerta á síbu 888 f
Textavarpi.
21.15 Svipmyndir af erlendum vettvangi
Umsjón: Jón Óskar Sólnes.
Textab fyrir heyrnarskerta á síbu 888 f
Textavarpi.
22.05 f fjölleikahúsi
22.35 Áramótaskaup Sjónvarpsins
í skaupinu ber hæst lýbveldisafmælib á
Þingvöllum en önnur hápólitfsk og 6-
pólitfsk mál ber einnlg á góma. Leikar-
ar enu Bessi Bjarnason, Edda Björgvins-
dótUr, Eggert Þorleifsson, Gísli Rúnar
Jónsson, Gubmundur Ólafsson, Helga
Braga Jónsdóttir, Hjálmar Hjálmarsson,
Magnús Ólafsson, Margrét Helga Jó-
hannsdóttir og Randver Þoriáksson.
Leikstjóri er Gubný Halldórsdóttir,
Tage Ammendrup stjómabi upptökum
en höfundur er ókunnur. Textab fyrir
heymaskerta á sfbu 888 ÍTextavarpi.
23.35 Ávarp útvarpsstjóra,
Heimis Steinssonar. Á undan ávarpinu
leikur Hörbur Áskelsson á orgel Hall-
grfmskirkju í Reykjavík Toccötu og fúgu
í D-moll eftir Jóhann Sebastian Bach.
Ávarpib er textab fyrir heyrnarskerta á
sibu 888 ÍTextavarpi.
00.10 Silkisokkar
(Silk Stockings) Söngleikur frá 1957
meb lögum eftir Cole Porter. Leikstjóri
er Reuben Mamoulian og abalhlutverk
leika Fred Astaire, Cyd Charisse, Janis
Paige og Peter Lorre. Þýbandi: Óskar
Ingimarsson.
02.05 Dagskráriok
Laugardagur
31. desember
Gamlársdagur
jm 09.00 Meb Afa
_ 10.15 Benjamín og sirku-
[fSWSÍ sljónin
11.00 Ævintýri Vífils
11.30 Eyjaklikan
12.00 Burknagil
13.30 Fréttir
13.45 Kryddsíld
15.00 Sástóri
16.40 Listaspegill
17.05 HLÉ
20.00 Ávarp forsætisrábherra íslands
20.30 Imbakassinn
Þeir félagar í Gysbræbrum kvebja árib
eins og þeim einum er lagib meb fullt
af góbu gríni. Stöb 2 1994.
21.20 Konungleg skemmtun
(The Royal Variety Performance 1994)
Þessi árlegi vibburbur fór fram 28. nóv-
ember síbastlibinn og var þab í 67.
skipti. Fjöldi þekktra listamanna kemur
fram og má þar m.a. nefna hljómsveit-
ina Take That, Shirley Bassey, atribi ú r
söngleiknum Oliver, bandaríska söngv-
arann Tony Bennett og fleiri og fleiri.
Stjórnandi sýningarinnar er Kevin Bish-
op, svibsstjóri og danshönnubur er
Kim Gavin og tónlistarstjóri er Michael
Reed.
00.00 Nú árib er libib ...
00.05 Nýársrokk
00.30 Óskar
Sylvester Stallone leikur sprúttsalann
Angelo "Snaps" Provolone í þessari far-
sakenndu gamanmynd. Hann er kall-
abur ab dánarbebi föbur síns og á von
á hinu versta. Og karlinn gerir meira
en ab kvebja son sinn. Hann lætur
hann lofa því ab bæta nú ráb sitt og
gerast heibvirbur mabur fjölskyldunni
til sóma. Angelo getur ekki neitab
pabba um þessa hinstu bón og gerir
þau reginmistök ab lofa bót og betrun.
En þab er ekki hlaupib ab því fyrir Ang-
elo ab breytast í góbborgara. Maltin
gefur tvær og hálfa stjörnu. í öbrum
helstu hlutverkum eru Don Ameche,
Tim Curry, Ornella Muti, Peter Riegert
og Vincent Spano. Leikstjóri er John
Landis. 1991.
02.15 Löggan og hundurinn
(Tumer and Hooch) Scott Turner er
haldinn þráhyggju þegar kemur ab þvf
ab skipuleggja og allt hans líf er nibur-
njörvab í litlar einingar sem allar smella
saman á óabfinnanlegan hátt. Þegar
hann tekur ab sér ab gæta sóbalegasta,
illgjarnasta og ókurteisasta hunds á
jarbriki fer sko allt í hundana. Abalhlut-
verk: Tom Hanks, Mare Winningham
og Craig T. Nelson. Leikstjóri: Roger
Spottiswoode. 1989. Lokasýning.
Bönnub börnum.
03.50 Ungi njósnarinn
(Teen Agent: If Looks Could Kill) Gam-
asöm og spennandi kvikmynd um ó-
sköp venjulegan menntaskólastrák sem
fer f lestarferbalag um Frakkland meb
bekkjarfélögum sínum en fyrir tilviljun
er njósnari, sem ber sama nafn og
hann, staddur í lestinni og stórhættu-
legir en seinheppnir óvinir hans fara
mannavillt. Abalhlutverk: Richard
Grieco, Linda Hunt og Roger Rees.
Leikstjóri: William Dear. 1991. Loka-
sýning. Bönnub bömum.
05.15 Dagskráriok •
Sunnudagur
1.janúar
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.30 Hlé
13.00 Ávarp forseta íslands,
Vigdísar Finnbogadóttur Textab fyrir
heyrnarskerta á síbu 888 ÍTextavarpi.
Ab loknu ávarpinu verbur ágrip þess
flutt á táknmáli.
13.30 Svipmyndir
af innlendum og erlendum vettvangi
15.15 Ótelló
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar
18.30 Ási
18.45 Þabvarskræpa
19.00 Pabbi í konuleit (7:7)
20.00 Fréttir
20.20 Vebur
20.25 Nfna - listakonan sem ísland hafnabi
Ný leikin heimildarmynd um listakon-
una Nínu Sæmundsson. í myndinni er
fetab í fótspor Nínu á íslandi, Frakk-
landi, í Danmörku og Bandarikjunum
og nokkur atribi úr lífi hennar svibsett.
Handritib unnu Bryndís Kristjánsdóttir
og Valdimar Leifsson og kvikmynda-
gerbin var einnig í hans höndum. Nínu
unga leikurÁsta Briem en þegar hún
eldist tekur Vigdís Gunnarsdóttir vib
hlutverkinu.
21.25 Howards End
(Howards End) Bresk bíómynd frá
1992 byggb á sögu eftir E.M. Forster.
Leikstjóri: James Ivory. Abalhlutverk:
Anthony Hopkins, Emma Thompson
og Vanessa Redgrave. Þýbandi: Páll
Heibar Jónsson.
23.45 Tekib undir meb Frank Sinatra
(Frank Sinatra - Duets) Frank Sinatra
syngur þekkt lög meb frægum starfs-
bræbrum og systrum.
00.30 Dagskrárlok
Sunnudagur
I. janúar
Nýársdagur
10.00 Úr ævintýrabókinni
0ÉptiIjio ^0.25 Leikfangasinfónían
^fuluo'í 10.50 Snædrottningin
II. 20 í barnalandi
11.30 Nemó litli
13.00 Ávarp forseta íslands
13.30 Fréttaannáll 1994
14.40 íþróttaannáll 1994
15.15 Sumarvinir
17.00 Addams fjölskyldan
18.35 Listaspegill
19.00 Úr smibju Frederics Back
19.19 Hátíbafréttir
19.45 Nýárskvebja útvarpsstjóra
19.55 E.T. Hin fræga kvikmynd Stevens
Spielberg um geimveru sem leitar
skjóls hjá bandarískri fjölskyldu. Abal-
hlutverk: Henry Thomas, Peter Coyote,
Dee Wallace og Drew Barrymore.
1982.
21.50 Ógnarebli
(Basic Instinct) Rannsóknariögreglu-
manninum Nick Curran sem er falib ab
rannsaka morbib á Johnny Boz, út-
brunnum rokkara og klúbbeiganda í
San Francisco. Ástkona Boz myrti hann
meb klakasting í bólinu. En hver var
hún? Grunurinn beinist einna helst ab
þremur ungum konum og rithöfund-
urinn Catherine Tramell er óneitanlega
gru.isamleg. Hún hélt vib Boz og í
einni af bókum hennar er framib ná-
kvæmlega eins morb. (abalhlutverk-
um eru Oskarsverblaunahafinn Michael
Douglas, kynbomban Sharon Stone,
George Dzundza og Jeanne Tripp-
lehorn. Leikstjóri er Paul Verhoeven.
1992. Stranglega bönnub börnum.
23.55 Á tæpasta vabi II
(Die Hard II) John McClane glímir enn
vib hrybjuverkamenn. Abalhlutverk:
Bruce Willis, Bonnie Bedelia og William
Sadler. Leikstjóri: Renny Harlin. 1990.
Lokasýning. Stranglega bönnub bömum.
01.55 Dagskráriok
Sunnudagur
1. janúar
Nýársdagur
9.00 Klukkur landsins
9.30 Sinfónía nr. 9 í d-moll
10.45 Veburfregnir
11.00 Messa í Dómkirkjunni
12.10 Dagskrá nýársdagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir og tónlist
13.00 Ávarp forseta íslands,
13.30 Nýársglebi Útvarpsins
14.50 Meb nýárskaffinu
15.20 Frá Hólahátíb
16.00 Gloria eftir Antonio Vivaldi
16.30 Veburfregnir
16.35 Upp úr rústum sálarlífsins
17.40 Tónleikar
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.20 Tónlist
19.30 Veburfregnir^
19.35 Óperukvöld Útvarpsins
22.00 Fréttir
22.03 Dagbók hringjarans
22.30 Veburfregnir
22.35 Utla djasshornib
23.00 Frjálsar hendur
24.00 Fréttir
00.10 Officium
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Mánudagur
2. janúar
6.45 Veburfregnir
6.50 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit og vebur-
fregnir
7.45 Fjölmiblaspjall Ásgeirs Fribgeirsson-
ar.
8.00 Fréttir
8.10 Ab utan
8.31 Tlbindi úr menningarlífinu
8.40 Gagnrýni
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.45 Segbu mér sögu:
„Leburjakkar og spariskór"
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi
10.10 Árdegistónar
10.45 Veburfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagib í nærmynd
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 Ab utan
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir
12.50 Aublindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Hádegisleikrit Utvarpsleikhússins,
13.20 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan,
Töframaburinn frá Lúblin
14.30 Aldarlok: Zena snýr aftur
15.00 Fréttir
15.03 Tónstiginn
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir
16.05 Skíma - fjölfræbiþáttur.
16.30 Veburfregnir
16.40 Púlsinn - þjónustuþáttur.
17.00 Fréttir
17.03 Tónlist á síbdegi
18.00 Fréttlr
18.03 Þjóbarþel - Odysseifskviba Hómers
18.30 Kvika
18.35 Um daginn og veginn
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veburfregnir
19.35 Dótaskúffan
20.00 Mánudagstónleikar
f umsjá Atla Heimis Sveinssonar
21.00 Kvöldvaka
22.00 Fréttir
22.07 Pólitíska hornib
22.27 Orb kvöldsins
22.30 Veburfregnir
22.35 Nýársglebi Útvarpsins
24.00 Fréttir
00.10 Tónstiginn
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Mánudagur
2. Janúar
17.00 Fréttaskeyti
17.05 Leibarljós (54)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Þyturílaufi (14:65)
18.25 Hafgúan (6:13)
19.00 Flauel
19.15 Dagsljós
20.00 Fréttir
20.30 Vebur
20.35 Þorpib (6:12)
(Landsbyen) Danskur framhalds-
myndaflokkur um glebi og sorgir,
leyndarmál og drauma fólks í dön.k-
um smábæ. Leikstjóri: Tom Hede-
gaard. Abalhlutverk: Niels Skousen,
Chili Turell, Soren 0stergaard og
Lena Falck. Þýbandi: Veturlibi
Gubnason.
21.05 Kóngur í uppnámi (1:4)
(To Play the King) Sjálfstætt fram-
hald breska myndaflokksins Spila-
borgar sem sýndur var haustib 1991.
Nú er klækjarefurinn Francis
Urquhart orbinn forsætisrábherra
Bretlands, en sjálfur konungurinn er
andvígur stefnu hans í mörgum mál-
um. Og þá er bara ab bola honum
frá meb einhverjum rábum. Abalhlut-
verk: lan Richardson, Michael Kitch-
en, Kitty Aldridge og Rowena King.
Þýbandi: Óskar Ingimarsson.
22.00 Aubvaldib rauba
(Red Capitalism) Kanadísk heimildar-
mynd um þróun kapítalismans í
borginni Shenzhen í Subur-Kína, þar
sem reglufargani kommúnismans
hefur verib kastaþ fyrir róba. Nú ríkir
þar frelsi á öllum svibum og íbúum
borgarinnar hefur fjölgab úr 20 þús-
undum í þrjár miljónir á abeins rúm-
um áratug. Þýbandi og þulur: Gylfi
Pálsson.
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok
Mánudagur
2. janúar
17.05 Nágrannar
17.30 Vesalingarnir
17.50 Ævintýraheimur
NINTENDO
18.15 Táningarnir í Hæbagarbi
18.45 NBA tilþrif
19.19 19:19
20.15 Eiríkur
20.35 Matreibslumeistarinn
Þórunn Sveinsdóttir er gestur Sigurb-
ar f kvöld og ætlar hún ab matreiba
míkróbíotískt fæbi. Mebal rétta eru
rótarhnybjusúpa, sódabraub og bök-
ub epli. Allt hráefni sem notab er
fæst í Hagkaup. Umsjón: Sigurbur L.
Hall. Dagskrárgerb: María Maríus-
dóttir. Stöb 2 1995.
21.10 Vegir ástarinnar
(LoveHurts III) (6:10)
22.00 Ellen (10:13)
22.25 Lína Wertmuller - mannlíf í
Moskvu
(Momentous Events - Russia in the
90's)
23.10 Stefnumót vib Venus
(Meeting Venus) Zoltan Szanto er
nár.ast óþekktur ungverskur hljóm-
sveitarstjóri sem fær gullib tækifæri
til ab öblast heimsfrægb í einni svip-
an þegar honum er bobib ab stjórna
uppfærslu Evrópuóperunnar f París á
meistaraverkinu Tannháuser eftir
Wagner. Abalhlutverk: Glenn Close,
Niels Arestrup og Marian Labuda.
Leikstjóri: Istvan Szabo. 1992. Loka-
sýning.
01.05 Dagskfárlok