Tíminn - 02.11.1995, Blaðsíða 11

Fimmtudagur 2. nóvember 1995

11
Eiríksdóttir
Svana
Ólafstúni
Undarleg er sú tilfinning aö
vakna upp við þaö undir morg-
un í stórhríö og myrkri aö snjó-
flóö hafi fallið á þorpið okkar
handan fjarðarins.
Við finnum vanmátt okkar og
smæö gagnvart náttúruöflun-
um, aftur haföi hinn hvíti
hrammur reitt til höggs í byggb-
unum okkar hér fyrir vestan.
Aftur, á sama árinu, deyr fólk
í snjóflóbi, en aörir bjargast, oft
á yfirnáttúmlegan hátt.
Vestfiröingar hafa alltaf veriö
nátengdari náttúruöflunum en
aörir landsmenn, bæöi til lands
og sjávar. Þau hafa agað okkur,
viö höfum lært aö lifa af gæöum
bæði lands og sjávar og okkar
framtíö byggist á því aö viö fá-
um aö gera þaö áfram.
t MINNING
Náttúruöflin hafa líka ógnað
okkur. Viö höfum oft boriö
lægri hlut, þrátt fyrir að viö höf-
um reynt aö skilja aðstæður og
viröa þær.
Snjóflóöið á Flateyri 26. okt.
s.l. var eitthvað sem viö gátum
ekki séö fyrir.
Á einu andartaki voru 20 úr
stóru fjölskyldunni í Önundar-
firði hrifin brott og eftir stendur
byggöin okkar í sárum. Allir
hafa misst annað hvort vini eöa
nákomna ættingja. Sjaldan eöa
aldrei hefur eitt byggðarlag
staðið frammi fyrir slíkum ör-
lögum.
Einn af þeim, sem létust í
þessu hörmulega slysi, var hún
Svana okkar. Þessi 19 ára fallega,
glaölynda stúlka, sem hafði
framtíðina í fanginu og virtust
allir vegir færir, var hrifin brott
á einni örskotsstund.
Við segjum Svana okkar, því á
undanförnum árum varö hún
okkur einskonar dóttir, systir og
sumum meira en allt annaö.
Hún varð hluti af lífi fjölskyld-
unnar og deildi með okkur gleði
og sorgum. Elsku Svana, viö
þökkum þér allar góöu stund-
irnar sem við áttum saman. Þú
gafst okkur hlutdeild í lífi þínu,
sem heföi átt aö veröa svo
miklu, miklu lengra. Þú gafst
okkur minningar, sem við
geymum meöan viö lifum.
Minningar um yndislega stúlku,
sem viö vorum stolt af.
Elsku Ragna, Eiríkur, Óli og
Sóley, við biöjum góöan guö aö
styrkja ykkur og hjálpa til aö
takast á viö sorgina.
Fjölskyldan Kirkjubóli
í Valþjófsdal
APÓTEK________________________________________
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apóteka I Reykjavfk
trá 27. október tll 2. nóvember er I Ingólfs apótekl og
Hraunbergs apótekl. Það apótek sem fyrr er nelnt ann-
ast eltt vðrsluna frá kl. 22.00 að kvðldl tll kl. 9.00 að
morgnl vlrka daga en kl. 22.00 á sunnudögum. Upplýs-
Ingar um læknls- og lyfjaþjónustu eru gefnar I slma
18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátíöum. Símsvari 681041.
Hafnarfjörður: Apótek Norðurbæjar, Mióvangi 41, er opið
mánud.-fðstud. kl. 9-19, laugard. kl. 10-14, sunnud., helgi-
daga og almenna frídaga kl. 10-14 til skiptis við Hafnar-
Ijarðarapótek. Upplýsingar I símsvara nr. 51600.
Akureyrl: Akureyrar apótek og Stjðrnu apótek eru opin
virka daga á opnunartima bóða. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á
kvöldin er opið I því apóteki sem sér um þessa vörslu, til kl.
19.00. Á helgidögum er opið frá kl. 11.00- 12.00 og 20.00-
21.00. Á öðrum tímum er lyfjafræðingur á bakvakt. Upplýs-
ingar eru gefnar I síma 22445.
Apótek Keflavlkur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenrta frídaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaey|a: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað I hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opiðerálaug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjaríns er opið virka daga til kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekiö er opið rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30. en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
Biskup velur oro
Hörpuutgáfan á Akranesi hefur
sent frá sér bókina Orð dagsins úr
Biblíunni, en í henni eru ritning-
argreinar fyrir hvern dag ársins.
Ólafur Skúlason biskup valdi efn-
iö og ritar inngangsorð. Þar segir
hann m.a.: „Þessi bók gefur gott
tækifæri til þess aö verja stuttri
stund í aö lesa og skoöa vers úr
Biblíunni, en hún hefur meö
réttu verið kölluð „Bók bók-
anna". Hver dagur á sitt vers og
er þar dregið fram ýmislegt, sem
íslensk
Bókin íslensk orðtök eftir Sölva
Sveinsson er komin út í annað
sinn, en fyrsta útgáfa kom út fyr-
ir tveim ámm. Iðunn gefur út.
Samtímis koma út fslenskir máls-
hœttir eftir sama höfund og fást
bækurnar í sömu öskju. Undirtit-
ill beggja bókanna er Meö skýr-
ingum og dæmum.
Á kápu segir svo um aöra bók-
ina og notkun hennar: íslensk
orðtök er afar þörf, skemmtileg og
Fréttir af bókum
ætti aö vera til huggunar, leið-
beiningar, uppörvunar og jafnvel
hugljómunar. Andartak eitt tekur
það yfirleitt aö renna auga yfir
vers dagsins og gott aö ákveöa þá
stund, sem því er ætluð, og víkja
trauðla frá.... Bókinni er ætlað aö
koma til móts við fólk, sem hefur
lítinn tíma. En hún á líka aö geta
orðtök
fróðleg bók fýrir alla sem vilja
leita uppmna orðtaka og gera
málfar sitt blæbrigðaríkara.
íslensk orðtök hafa mótast í
aldanna rás. Menn grípa til
þeirra þegar þeir vilja auðga mál
sitt og sum em svo fastur þáttur í
daglegu máli að fólk áttar sig oft
ekki á því aö þaö sé að nota orö-
tök. Mörg þeirra em líka óljós
eða óskiljanleg fyrir yngra fólk,
þar sem þær aðstæður sem orö-
DAGBÓK
Fimmtudaqur
2
nóvember
306. dagur ársins - 59 dagar eftir.
44. vlka
Sólriskl. 09.12
sólarlag kl. 17.09
Dagurinn styttist
um 7 mínutur
Félag eldri borgara í
Reykjavík og nágrenni
' Brids, tvímenningur, í Risinu
kl. 13 í dag.
Vetrarfagnaður laugardag 4.
nóv., kl. 20, í Risinu. Uppiýsingar
og miöaafhending á skrifstofu fé-
lagsins, s. 5528812.
Hjólab meb Sundum
Áhugahópur um hjólreibar á
höfubborgarsvæöinu hjólar frá
Fákshúsunum við Reykjanesbraut
kl. 20 í kvöld, 2. nóv., með Sund-
um og upp Laugardalinn og með
Suðurlandsbrautinni til baka.
Öllu hjólreiðafólki velkomið að
slást í hópinn.
Bandalag kvenna í
Hafnarfirbi:
Fundur um
umhverfismál
í tilefni náttúmverndarárs Evr-
ópu 1995, heldur Bandalag
kvenna í Hafnarfirði fund, sem
ber yfirskriftina Umhverfismál.
Fundurinn verður haldinn í
kvöld, fimmtudaginn 2. nóv., í
Skútunni, Hólshrauni 3, og hefst
kl. 19 stundvíslega.
Dagskráin hefst á kvöldverði,
síöan munu telpur úr kór Öldu-
túnsskóla syngja. Fyrirlesarar
verða Ögmundur Einarsson,
framkvæmdastjóri Sorpu, sem
mun ræöa hlutverk heimilanna í
endurvinnslu, Ragnar F. Krist-
jánsson, landslagsarkitekt hjá
Náttúruverndarráði og fulltrúi
Umhverfisnefndar Hafnarfjarðar,
og dr. Páll Skúlason prófessor.
Síöan veröa frjálsar umræður.
Forseti íslands, frú Vigdís Finn-
bogadóttir, verður heiðursgestur
fundarins.
Basar og kaffisala
Laugardaginn 4. nóvember n.k.
kl. 14 verður hinn árlegi basar
heimilisfólksins á Sólvangi í
Hafnarfirði.
dagsins
oröiö hvatning til þess að taka sér
tíma til þess, sem skiptir miklu
máli og má ekki sitja á hakanum
í hrööu framstreymi daga, sem
eru hluti lífsins alls."
Orð dagsins úr Biblíunni verður
án efa kærkomin lesning og upp-
flettibók, sem gott verður aö leita
til.
Bókin er 152 bls. Bókarskreyt-
ingar gerði Bjarni Jónsson list-
málari. Prentvinnsla Oddi hf.
Verö kr. 1.990. ■
og málshættir
tökin em sprottin úr þekkjast
ekki lengur vegna breyttra þjóð-
félagshátta. En orötökin standa
eftir og eru órjúfanlegur þáttur í
íslenskri menningu og tungu.
Hér má lesa sér til um merkingu
þeirra og uppruna og finna lýs-
ingar á horfnum vinnubrögðuni
og þjóölífsháttum. Um máls-
hættina segir: Málshættir, orðs-
kviðir og spakmæli eru ríkur
þáttur tungumálsins og draga
fram sannindi um ýmis fyrirbæri
meitluð í stuttar og hnitmiöaöar
setningar. Flestir málshættir
víkja aö margvíslegri hegðun
manna, en uppruni þeirra og
upprunaleg merking er nútíma-
fólki oft ekki ljós. Sölvi Sveinsson
skýrir fjölda málshátta, segir frá
hvaðan þeir eru komnir, lýsir
þeim aöstæöum sem urðu kveikj-
an að þeim og bendir á hvernig
þeir em notaðir í nútímamáli. ■
Á boðstólum verða m.a. fallegar
jólagjafir og úrval eigulegra
muna.
í tengslum við basarinn verður
bobið upp á kaffi/kakó og rjóma-
vöfflur á vægu verði.
Geiturnar þrjár í Ævin-
týra-Kringlunni
Á fimmtudögum er alltaf eitt-
hvað um að vera í Ævintýra-
Kringlunni. í dag kl. 17 kemur
Guðrún Marteinsdóttir leikkona
og leikur sér með ævintýrin um
geiturnar þrjár og kiblingana sjö.
Þátturinn tekur um 30 mínútur
og er aðgangseyrir 300 krónur.
í Ævintýra-Kringlunni geta
börn á aldrinum 2ja til 8 ára litab
og leikiö sér á meban foreldrarnir
versla í rólegheitum.
Ævintýra-Kringlan er á 3ju hæð
í Kringlunni og er opin virka daga
frá kl. 14 til 18.30 og laugardaga
frá kl. 10 til 16.
Fyrirlestur í Nýlísta-
safninu
í kvöld, fimmtudag, kl. 20.30
heldur Oddur Albertsson fyrirlest-
ur um ítalska kvikmyndagerðar-
manninn Pasolini í Nýlistasafn-
inu, Vatnsstíg 3b, Reykjavík.
í dag, 2. nóvember, em 20 ár
liðin síðan Pier Paolo Pasolini var
myrtur skammt fyrir utan Róma-
borg. Oddur, sem er menntaður í
leikhús- og kvikmyndafræðum,
mun fara í saumana á hinni rót-
tæku lífsspeki Pasolinis. Einkum
verður skoðuð merking kvik-
myndarinnar „Teorema", sem
Pasolini fékk umdeild verðlaun
fyrir. Sýnd verða brot úr kvik-
myndum leikstjórans, m.a. síð-
ustu kvikmynd hans, „Salo, 120
dagar í Sódómu", sem frumsýnd
var eftir dauba hans.
Fyrirlesturinn er ölium opinn.
Viðkvæmir eru þó varaðir við.
A Hansen 10 ára
Veitingahúsið A Hansen í Hafn-
arfirði heldur upp á 10 ára afmæli
sitt dagana 2., 3., 4. og 5. nóvem-
ber.
Sérstakur 5 rétta veislumatseðill
verður á boðstólum á aðeins kr.
1.985 og 1.995.
Einnig verður boðið upp á ýms-
ar óvæntar uppákomur.
Afmælisbörn þessa daga fá sér-
stakan viðurgjörning frá A Han-
sen.
Hafnfirski trúbadorinn Gub-
mundur Rúnar mun sjá um að
skemmta gestum 3. og 4. nóvem-
ber.
Allar nánari upplýsingar veita
Friðþjófur eða Guðbergur í síma
565- 1130.
1. nóv. 1995 Minabargreibslur
Elli/örorkulífeyrir (grunnlifeyrir) 12.921
1/2 hjónalífeyrir 11.629
Full tekjutiygging ellilJeyrisþega 23.773
Full tekjutiygging örorkulJeyrisþega 24.439
Heimilisuppböt 8.081
Sérstök heimilisuppbót 5.5S9
Bensínstyikur ' 4.317
Bamalífeyrir v/1 bams 10.794
Meblag v/1 bams 10.794
Maebralaun/feöralaun v/1 barns 1.048
Mæbralaun/febralaun v/ 2ja bama 5.240
Maebralaun/febralaun v/ 3ja bama eba fleiri 11.318
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaba 16.190
Ekkjubætur/ekkilsbaetur 12 mánaba 12.139
Fullur ekkjulJeyrir 12.921
Dánarbætur í 8 ár (v/ slysa) 16.190
Fæbingarstyrkur 26.294
Vasapeningar vistmanna 10.658
Vasapeningar v/ sjúkratrygginga 10.658 Daggreibslur
Fullir fæbingardagpeningar 1.102,00
Sjúkradagpeningar einstaklings 552,00
Sjúkradagp. fyrir hvert bam á framfæri 150,00
Slysadagpeningar einstaklings 698,00
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri 150,00
GENGISSKRÁNING
1. nóv. 1995 kl. 10,52
Opinb. vlém.gengl Gengi
Kaup Sala skr.fundar
Bandarfkjadollar 64,44 64,62 64,53
Sterlingspund ....101,73 102,01 101,87
Kanadadollar 47,96 48,16 48,06
Dönsk króna ....11,778 11,816 11,797
Norsk króna 10,371 10,354
Sænsk króna 9,731 9,765 9,748
Finnskt mark ....15,136 15,186 15,161
Franskur franki ....13,158 13,202 13,180
Belgískur franki ....2,2208 2,2284 2,2246
Svissneskur frankl. 56,72 56,90 56,81
Hollenskt gyllini 40,77 40,91 40,84
Þýskl mark 45,72 45,84 45,78
ítðlsk Ifra ..0,04029 0,04047 0,04038
Austurrfskur sch ....i.6,500 ’ 6,524 ’ 6,512
Portúg. escudo ....0,4332 0,4350 0,4341
Spánskur pesetl ....0,5263 0,5285 0,5274
Japanskt yen ....0,6281 0,6301 0,6291
irsktpund ....104,12 104,54 104,33
Sérst. dráttarr 96,28 96,66 96,47
ECU-Evrópumynt.... 83,80 84,08 83,94
Grfsk drakma ....0,2775 0,2783 0,2779
BÍLALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐ ÓDÝRU
HELG ARPAKK AN A
OKKAR
REYKJAVÍK
568-6915
AKUREYRI
461-3000
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar