Mitteilungen der Islandfreunde - 01.01.1927, Qupperneq 2

Island hat eigenes Metall- und Papiergeld: Kleine Silbermiinzen zu io und
25 aurar, Messingmiinzen zu 1 Króna und 2 Krónur, Papierscheine von 5,
10, 50, 100 Kroneu. Die islándische Krone (= 100 aurar) hat zur Zeit einen
Kurswert von etwa 91 Pfennigen. Am besten versieht man sich in Deutsch-
land mit dánischem oder englischem Geld; 100 dánische Kronen sind zur
Zeit ca. 120 islándische Kronen, 1 englisches Pfund Sterling ca. 22 islán-
dische Kronen.
Deider ist Island fiir den Reisenden sehr teuer geworden. Die wenigen
Hotels sind fiir deutsche Begriffe kaum mittelmáBig, ihre Preise — besonders
in Reykjavík — ganz auBerordentlich hoch: Zimmer mit Verpflegung tág-
lich etwa 12—25 islándische Kronen, je nach dem Zimmer, dazu Trinkgelder
etwa 10%. In den Kaffeeháusern stört die oft iibermáBig geráuschvolle Musik.
Pferde und Fiihrer sind so teuer geworden, daB der deutsche Durch-
schnittsreisende so viel wie möglich versuchen wird, ohne sie auszukommen.
Fiihrer verlangen táglich 15—20 Kronen zuziiglich Verpflegung und Kosten
des Pferdes; Pferde kosten táglich 5—10 Kronen, dazu Futterkosten. —
Ein einzelner Reisender muB etwa 50—60 Kronen tágliche Ausgabe fur eine
Reittour rechnen, etwas weniger, wenn mehrere zusammen reisen. Die zur
Zeit beste und verháltnismáBig billigste Art, auf Island zu reisen (Forschungs-
reisen im Inland kommen hier nicht in Betracht) ist Kraftwagen (islánd.
bíll, sprich: bihtl) in Verbindung mit FuBwanderungen und nur gelegentlichen
kurzen Ritten. Kraftwagen kostet je Kilometer nach fester Taxe 75 aurar.
4—5 Personen nebst Handgepáck können zusammen bequem einen Wagen
benutzen. Die Riickfahrt muB gleichfalls bezahlt werden, auBer bei den nach
festem Plan verkehrenden Wagen. Wartezeit kostet 4 Kronen je Stunde.
Trinkgeld an den Kraftwagenfiihrer ist nicht ublich. Von Reykjavík aus
láBt sich mit Kraftwagen eine ganze Reihe der schönsten und interessantesten
Reisen unternehmen. Náhere Auskúnfte sind im Touristenbúro, Hekla in Reyk-
javík erháltlich; hier werden auch Kraftwagen, Pferde, Fúhrer usw. besorgt.
Briefe in deutscher Sprache an Stefán Stefánsson fylgdarmaður, Reykjavík.
Fúr FuBwanderungen sind die Karten des dánischen Generalstabs unent-
behrlich; sie kosten ungefáhr 2 Mark je Blatt (aus Kopenhagen durch den
deutschen Buchhandel zu beziehen); bis jetzt umfassen diese Karten das
ganze bewohnte Súdland, Westland und westliche Nordland bis einschlieB-
lich Skagafjord. Das östliche Nordland und Ostland ist noch unbearbeitet.
Von Akureyri aus gibt es mehrere mit Kraftwagen benutzbare StraBen
von zusammen 150 km, doch sind die groBen Sehenswúrdigkeiten des Nord-
landes: der Múckensee mit seiner vulkanischen Umgebung, die Wasserfálle
Goðafoss, Dettifoss, Aldeyjarfoss usw., vorláufig nur mit Pferden und
Fúhrer zu erreichen.
26