Morgunblaðið - 02.11.2006, Blaðsíða 16

16 FIMMTUDAGUR 2. NÓVEMBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
MENNING
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
IS
LB
I
34
64
6
10
/2
00
6Maður, náttúra og mynd
Í Landsbankanum, Austurstræti, í afgreiðslusal og á 2. hæð, eru sýnd
málverk í eigu Færeyjabanka eftir þrjá af helstu listamönnum færeysku
þjóðarinnar.
Ingálvur av Reyni
Sámal Joensen-Mikines
Zacharias Heinesen
Sýningin er opin á
afgreiðslutíma bankans
til 30. nóvember.
NÚ stendur yfir samkeppni í
ritun stuttra leikþátta á Leik-
listarvefnum, www.leiklist.is.
Lesendur velja bestu þættina
úr 15 þátta úrvali í atkvæða-
greiðslu á vefnum, sem stend-
ur til 8. nóvember.
Skilyrði fyrir þátttöku í
keppninni voru að þættirnir
væru ekki meira en 800 orð að
lengd og að þeir hefðu ekki
birst opinberlega áður. Pen-
ingaverðlaun eru í boði fyrir höfunda þeirra
þátta sem lenda í þremur efstu sætunum.
Úrslit verða tilkynnt föstudaginn 10. nóv-
ember.
Samkeppni
Keppt í ritun
stuttra leikþátta
Í TILEFNI af 100 ára dán-
arafmæli norska leikskáldsins
Henriks Ibsens verður efnt til
myndarlegrar dagskrár í Nor-
ræna húsinu næstu tvo daga.
Í kvöld kl. 20 verður Brúðu-
heimili Ibsens í uppfærslu
norska sjónvarpsleikhússins
frá 1973 sýnt á stórum skjá í
sal Norræna hússins og á
föstudag kl. 17–19.30 verður
haldið málþing um Henrik Ibsen þar sem fjöl-
margir fræðimenn munu flytja erindi um leik-
skáldið. Fundarstjóri verður Per Landrø. Léttar
veitingar í boði norska sendiráðsins. Allir eru vel-
komnir og aðgangur er ókeypis.
Leiklist
Henrik Ibsen í
Norræna húsinu
Henrik Ibsen
SÝNING á verkum hafnfirska
listamannsins Eiríks Smith
hefst á morgun, föstudag, í
Listasetrinu Kirkjuhvoli á
Akranesi og stendur til 19.
nóvember. Þar sýnir Eiríkur
yfir 30 verk, bæði olíu- og
vatnslitamyndir.
Eiríkur Smith nam við
Myndlista- og handíðaskóla
Íslands frá 1946–1950, Rost-
rup Boysen í Kaupmannahöfn 1948–1950 og Aca-
demi de la Grande Chaumier í París árið 1951.
Fyrsta einkasýning hans var í Sjálfstæðishúsinu í
Hafnarfirði árið 1948 en síðan hefur hann haldið
um 30 einkasýningar.
Myndlist
Eiríkur Smith
á Kirkjuhvoli
Eiríkur Smith
Eftir Höskuld Ólafsson
hoskuldur@mbl.is
Hingað til lands er nýkominfjölmenn viðskipta-sendinefnd, um 40manns, frá Nýfundna-
landi í því augnamiði að koma á
margvíslegum viðskiptasamböndum
milli landanna. Um er að ræða full-
trúa 15 fyrirtækja sem hitta kollega
sína hér á Íslandi en auk þess mun
hópurinn kynna sér íslenska sögu og
menningu.
Með í för er skáldið, leikkonan og
leikritahöfundurinn Agnes Walsh
sem hefur hlotið fjölmargar við-
urkenningar á Nýfundnalandi fyrir
verk sín. Hún er hér á vegum Ratt-
ling Books-hljóðbókaútgáfunnar sem
gefur út verk Agnesar en tengsl
hennar við Ísland er fyrst og fremst
að finna í skáldskap Halldórs Lax-
ness sem hún hefur mikið dálæti á.
Forvitin um Keflavík
Agnes Walsh kom fram í Norræna
húsinu í gær þar sem hún las upp og
söng með Anitu Best sagnaskáldi en
á hádegi á laugardaginn má segja að
aðalupplesturinn fari fram. Þá kemur
að sjálfsögðu enginn staður annar til
greina en sjálft hús skáldsins,
Gljúfrasteinn.
Agnes segir að áhugi sinn á Íslandi
hafi vaknað fyrir mörgum áratugum
þegar hún var enn ung stúlka á Ný-
fundnalandi.
„Eldri systur mínar þrjár áttu á
sínum tíma allar vingott við banda-
ríska sjóliða sem voru á herstöðinni
úti fyrir St. John’s og ég man eftir því
að þeir töluðu oft um að fara til Kefla-
víkur. „Keflavík,“ hugsaði ég með
mér, „,mikið er það merkilegt orð,“
en þá þegar var ég byrjuð að yrkja
með tilheyrandi áhuga á orðum. Í
kjölfarið byrjaði ég að fræðast um Ís-
land sem varð svo seinna til þess að
ég kynntist þeim bókum Halldórs
Laxness sem höfðu verið þýddar. Og
þær höfðu um leið mikil áhrif á mig.“
Frábærar viðtökur
Atómstöðvarinnar
Aðspurð hvað það hafi verið við
Laxness sem hreyfði við henni, segir
Agnes;
„Þegar ég las Atómstöðina í fyrsta
skipti var það persóna Uglu sem
hreyfði við mér. Hún minnti mig svo
á ungar stúlkur úr mínu eigin byggð-
arlagi sem voru svolítið feimnar og
óreyndar en að sama skapi stoltar og
sjálfstæðar og tilbúnar að bjóða ver-
öldinni birginn. Segir Agnes að bókin
hafi haft slík áhrif á sig að mörgum
árum síðar hafi hún fært bókina á
leiksvið sem hlotið hafi frábærar við-
tökur áhorfenda.
Á Gljúfrasteini á laugardaginn
mun Agnes lesa úr verkum sínum
sem sum hver tengjast Íslandi en há-
punktur upplestursins er prósaljóð
hennar „When I Married Halldór
Laxness“, en um það ljóð var haldin
þýðingarsamkeppni hér á landi sem
Rithöfundasambandið annaðist.
Verður tilkynnt hver sigurvegarinn
er að upplestri loknum.
Bókmenntir | Agnes Walsh boðar til upplesturs á Gljúfrasteini á laugardag
Heillaðist af Uglu
Skáldið Agnes Walsh er þekkt í heimalandi sínu fyrir ritverk sín og störf í
leiklistargeiranum. Hún er nú stödd hér á landi og verður meðal annars
með upplestur á Gljúfrasteini nú á laugardaginn.
Morgunblaðið/Ásdís
Í húsi skáldsins
NEMANDI í
skapandi skrif-
um við Virginia
Commonwealth-
háskólann í
Bandaríkjunum
rakst á áður ó-
birt ljóð eftir Syl-
viu Plath (1932–
1963) þegar hún
fór í gegnum
skjalasafn skáldkonunnar í In-
diana-háskólanum. Um er að ræða
sonnettu sem Plath orti á háskóla-
árum sínum og sækir ljóðið inn-
blástur í bók F. Scotts Fitzgeralds,
The Great Gatsby.
Það var háskólastúdínan Anna
Journey sem fann ljóðið, sem heitir
„Ennui“. Í The New York Times er
haft eftir Journey að titill ljóðsins
tengist franska orðatiltækinu
„l’ennui“ (leiðindi) en Plath mun
hafa párað orðið niður í eintak sitt
af The Great Gatsby, við kaflann
þar sem Daisy Buchanan, konan
sem Gatsby þráir, kvartar yfir því
að hafa farið alls staðar en ekkert
gert.
Ljóðið má finna á Netinu, í raf-
rænu bókmenntatímariti ensku-
deildar Virginiu Commonwealth-
háskólans, Blackbird (www.black-
bird.vcu.edu).
Óbirt ljóð
Sylviu Plath
í leitirnar
Sækir innblástur í
The Great Gatsby
Sylvia Plath
SJÓNVARPSSTÖÐIN Al-Jazeera
International hefur ákveðið að
hefja útsendingar í Bandaríkjunum
15. nóvember þótt enn sé ekki ljóst
hvort einhver muni ná útsendingu
hennar.
Sjónvarpsstöðin starfar á fjórum
stöðum, í Doha, London, Wash-
ington og Kuala Lumpur. Þessi
enska útgáfa arabísku stöðvarinnar
hefur ekki náð samningum við fyr-
irtæki í Bandaríkjunum um útsend-
ingu. Viðræður eru í gangi og vona
starfsmenn stöðvarinnar að samn-
ingar náist fyrir áætlaðan útsend-
ingardag. Stefna Al-Jazeera
Inernational er að ná til 30–40
milljóna heimila víðs vegar um
heiminn.
Arabísk
sjónvarpsstöð
UMFRAM fréttatilkynningu, sem
fjölmiðlum barst á þriðjudag, neitar
Listaháskóli Íslands að tjá sig um
verkefnið sem komst í fréttir í vik-
unni þar sem klippt var hár af höfði
og sköpum konu og að lokum kastað
vatni yfir hana í námskeiðinu Fræði
og framkvæmd.
Í fréttatilkynningunni kemur
fram að vettvangur fyrir umræðu
um einstök verkefni leiklistardeild-
arinnar sé innan veggja skólans en
ekki í fjölmiðlum nema um opinbera
sýningu sé að ræða en slíkt eigi ekki
við í umræddu tilviki.
Mikil umræða hefur skapast á
meðal fólks í kjölfarið á fréttum af
umræddum gjörningi/verkefni og
velta menn því fyrir sér hvort gjörn-
ingurinn geti í raun átt nokkuð skylt
við almenna listsköpun.
Hjálmar H. Ragnarsson, rektor
Listaháskólans, sagði í viðtali við
Morgunblaðið í gær að engu væri við
áðurnefnda fréttatilkynningu að
bæta. Spurður um frétt Fréttablaðs-
ins í fyrradag, þar sem skólinn er
sagður vilja þagga niður þetta um-
deilda atvik, sagði Hjálmar að í
Listaháskólanum væri ekkert þagg-
að niður, þar ríkti einfaldlega trún-
aður á milli nemenda og skóla-
yfirvalda, líkt og í öðrum skólum.
Álfrún G. Guðrúnardóttir, kynn-
ingarstjóri skólans, neitaði einnig að
tjá sig um það hvort einhverra við-
bragða væri að vænta af hálfu skóla-
yfirvalda og vísaði í áðurnefnda
fréttatilkynningu.
Leiklist | Verkefni nema við LHÍ veldur fjaðrafoki
Ekkert þaggað niður
Morgunblaðið/Brynjar Gauti
Umdeilt Nokkrar vikur eru síðan hið umdeilda verkefni nemenda við LHÍ
var unnið. Hefur það vakið spurningar um mörk listarinnar.
♦♦♦
Í HNOTSKURN
» Walsh er fædd í Placentiaá Nýfundnalandi. Hún er
leikkona og leikskáld. Ljóð
hennar hafa unnið til ýmissa
verðlauna í heimalandi hennar
auk þess sem hún var útnefnd
lárviðarskáld St. John’s.
» Þýðingarsamkeppni varhaldin hérlendis á prósa-
ljóði hennar „When I Married
Halldór Laxness“.