Morgunblaðið - 30.04.2007, Blaðsíða 6

6 MÁNUDAGUR 30. APRÍL 2007 MORGUNBLAÐIÐ
úrslit
Lengjubikar kvenna
A-DEILD, undanúrslit:
Valur - Keflavík ......................................... 3:0
Margrét Lára Viðarsdóttir 2 (1 víti), Guðný
B. Óðinsdóttir.
KR - Breiðablik .......................................... 1:0
Olga Færseth 57.
 Valur og KR mætast í úrslitaleik í Egils-
höll 4. maí.
C-DEILD:
GRV - HK/Víkingur ................................... 3:4
Afturelding - Leiknir R. ............................ 8:0
Staðan:
HK/Víkingur 4 4 0 0 26:3 12
Afturelding 3 2 0 1 13:3 6
GRV 3 1 0 2 17:9 3
Leiknir R. 3 1 0 2 3:18 3
KFR/Ægir 3 0 0 3 2:28 0
 HK/Víkingur er meistari C-deildar.
Lengjubikar karla
B-DEILD, undanúrslit:
Selfoss - Fjarðabyggð ............................... 0:1
Guðmundur Atli Steinþórsson 51.
Haukar - Afturelding................................ 0:4
Atli Heimisson 2, Þórarinn Máni Borgþórs-
son, Jón Fannar Magnússon.
 Fjarðabyggð og Afturelding mætast í úr-
slitaleik 4. maí.
C-DEILD, riðill 1:
Hvöt - Álftanes ........................................... 3:1
Árborg - Ægir............................................. 6:0
Staðan:
Hvöt 5 5 0 0 18:7 15
Árborg 5 2 1 2 13:10 7
Álftanes 5 2 1 2 13:12 7
Ýmir 4 2 0 2 9:6 6
Ægir 5 2 0 3 8:17 6
GG 4 0 0 4 5:14 0
 Hvöt í undanúrslit.
C-DEILD, riðill 2:
Skallagrímur - Hamar ............................... 2:1
Lokastaðan:
Hamar 4 3 0 1 15:5 9
Hamrarnir 4 3 0 1 17:11 9
BÍ/Bolungarv. 4 2 0 2 18:10 6
Skallagrímur 4 2 0 2 11:9 6
Snæfell 4 0 0 4 3:29 0
 Hamar í undanúrslit.
England
Úrvalsdeild:
Blackburn – Charlton................................4:1
Jason Roberts 60.,80., Hermann Hreiðars-
son., Matt Derbyshire 83. - Darren Bent 71.
- 24,921.
Man. City – Aston Villa..............................0:2
John Carew 24., Shaun Maloney 75. - 40,799.
Middlesbro – Tottenham...........................2:3
Mark Viduka 66., Emanuel Pogatetz 89. -
Robbie Keane 12.,83., Dimitar Berbatov 47.
- 27,861.
Portsmouth – Liverpool ............................2:1
Benjani Mwaruwari 27., Niko Kranjcar 32. -
Sami Hyypia 59. - 20,201.
Sheff. Utd – Watford..................................1:0
Michael Tonge 44. - 30,690.
Wigan – West Ham.....................................0:3
Luis Boa Morte 30., Yossi Benayoun
57.,Marlon Harewood 82. - 24,726.
Chelsea – Bolton.........................................2:2
Salomon Kalou 22., Jussi Jaaskelainen
sjálfsmark 34. - Lubomir Michalik 19.,Kevin
Davies 54. - 41,105.
Everton – Man. Utd....................................2:4
Alan Stubbs 12., Manuel Fernandes 50. -
John O’Shea 61.,Phil Neville sjálfsmark 68.,
Wayne Rooney 79., Chris Eagles 90. -
39,682.
Arsenal – Fulham ...................................... 3:1
Julio Baptista 4., Emmanuel Adebayor 84.,
Gilberto Silva vítasp. 87. - Simon Davies 78.
- 60,043.
Staðan:
Man. Utd 35 27 4 4 82:26 85
Chelsea 35 24 8 3 62:22 80
Liverpool 36 20 7 9 55:24 67
Arsenal 36 19 9 8 62:34 66
Bolton 36 16 7 13 44:47 55
Everton 36 14 12 10 48:35 54
Portsmouth 36 14 11 11 45:39 53
Tottenham 35 15 8 12 52:52 53
Reading 35 15 6 14 48:42 51
Blackburn 35 14 5 16 46:50 47
Aston Villa 36 10 16 10 38:39 46
Newcastle 35 11 9 15 37:43 42
Man. City 36 11 9 16 28:41 42
Middlesbro 36 10 10 16 40:48 40
Sheff. Utd 36 10 8 18 31:50 38
Fulham 36 7 15 14 36:57 36
Wigan 36 9 8 19 35:57 35
West Ham 36 10 5 21 31:58 35
Charlton 36 8 9 19 32:56 33
Watford 36 4 12 20 26:58 24
 Watford er fallið í 1. deild.
1. deild:
Cr. Palace – Derby......................................2:0
Barnsley – Leicester...................................0:1
Birmingham – Sheff. Wed..........................2:0
Cardiff – Hull...............................................0:1
Coventry – WBA.........................................0:1
Leeds – Ipswich...........................................1:1
Norwich – Southampton ............................0:1
Plymouth – Preston ....................................2:0
Southend – Luton .......................................1:3
Stoke City – Colchester..............................3:1
Wolves – QPR..............................................2:0
Sunderland – Burnley ................................3:2
Burnley – WBA ...........................................3:2
Staðan:
Birmingham 45 26 8 11 67:41 86
Sunderland 45 26 7 12 71:47 85
Derby 45 24 9 12 60:46 81
WBA 45 21 10 14 74:55 73
Wolves 45 21 10 14 55:55 73
Southampton 45 20 12 13 73:52 72
Stoke City 45 19 15 11 61:40 72
Preston 45 21 8 16 63:53 71
Colchester 45 20 9 16 70:54 69
Sheff. Wed. 45 19 11 15 67:64 68
Cardiff 45 17 13 15 56:50 64
Plymouth 45 16 16 13 61:61 64
Cr. Palace 45 17 11 17 57:51 62
Ipswich 45 17 8 20 61:58 59
Burnley 45 15 12 18 51:47 57
Norwich 45 16 9 20 54:68 57
Leicester 45 13 14 18 48:60 53
Coventry 45 15 8 22 45:61 53
QPR 45 14 10 21 53:67 52
Barnsley 45 15 5 25 53:78 50
Hull 45 13 10 22 50:65 49
Leeds 45 13 7 25 46:70 46
Southend 45 10 12 23 46:76 42
Luton 45 10 10 25 53:76 40
 Birmingham og Sunderland eru komin í
úrvalsdeild.
 Southend og Luton eru fallin í 2. deild.
2. deild:
Blackpool – Scunthorpe .............................3:1
Bournemouth – Gillingham .......................1:1
Brentford – Port Vale ................................4:3
Brighton – Oldham .....................................1:2
Carlisle – Swansea ......................................1:2
Chesterfield – Bradford .............................3:0
Crewe – Tranmere......................................1:1
Millwall – Bristol City.................................1:0
Orient – Nottingham F...............................1:3
Rotherham – Cheltenham..........................2:4
Yeovil – Doncaster ......................................1:0
Northampton – Huddersfield....................1:1
Staða efstu liða:
Scunthorpe 45 25 13 7 69:35 88
Bristol City 45 24 10 11 60:38 82
Nottingham F. 45 23 12 10 65:41 81
Blackpool 45 23 11 11 70:46 80
Yeovil 45 22 10 13 53:39 76
Oldham 45 20 12 13 68:47 72
 Scunthorpe er komið upp í 1. deild.
 Chesterfield, Bradford, Rotherham og
Brentford eru fallin í 3. deild.
 Walsall og Hartlepool komin upp í 2.
deild.
Skotland
Aberdeen - Kilmanock............................... 3:0
Hibernian - Rangers .................................. 3:3
Dundee - Iverness ...................................... 1:1
Motherwell - Falkirk ................................. 3:3
Celtic - Hearts ............................................ 1:3
 Celtic er efst með 81 stig og hefur fyrir
löngu tryggt sér meistaratitilinn, Rangers
hefur 69 stig, Aberdeen 61, Hearts 54, Hib-
ernian 46.
Þýskaland
Aachen – Hertha ........................................0:4
Gilberto 6., Christian Giménez 48.,Marko
Pantelic 77., Yildiray Bastürk 80.
Bayern M – Hamburger SV ......................1:2
Claudio Pizarro 35. - Rafael van der Vaart
71.,José Paolo Guerrero 76.
Dortmund – Frankfurt ..............................2:0
Alexander Frei 39.,66.
Gladbach – Stuttgart .................................0:1
Roberto Hilbert 53.
Mainz – Hannover ......................................1:2
Mohamed Zidan 81). - Arnold Bruggink
26.,Chavdar Yankov 50.
Nürnberg – Wolfsburg ..............................1:1
Andreas Wolf 23. - Jacek Krzynowek 18.
Bielefeld - Werder Bremen...................... 3:2
Heiko Westermann 30.,Jonas Kamper
61.,Christian Eigler 79. - Miroslav Klose
59.,Hugo Almeida 74.
Energie Cottbus - Leverkusen ................ 2:1
Sergiu Radu 7., Karim Haggui sjálfsmark
84. - Stefan Kiessling 44.
Staðan:
Schalke 31 19 5 7 50:29 62
Stuttgart 31 18 7 6 54:34 61
Bremen 31 18 6 7 69:37 60
Bayern M 31 16 5 10 46:37 53
Nürnberg 31 10 15 6 40:29 45
Leverkusen 31 13 6 12 48:44 45
Hertha 31 11 8 12 45:47 41
E.Cottbus 31 11 8 12 37:42 41
Hannover 31 11 8 12 38:44 41
Hamburger SV 31 8 15 8 37:34 39
Bochum 31 11 6 14 42:47 39
Dortmund 31 10 8 13 36:41 38
Bielefeld 31 9 9 13 41:45 36
Wolfsburg 31 8 12 11 35:39 36
Frankfurt 31 7 13 11 39:55 34
Aachen 31 9 6 16 44:60 33
Mainz 31 7 10 14 29:50 31
Gladbach 31 6 7 18 22:38 25
Spánn
Celta Vigo – Real Mallorca .......................0:3
Juan Arango 10., Fernando Varela 22.,Maxi
López 79.
Getafe – Real Sociedad..............................1:0
Alexis 71.
Gimnastic – Villarreal ...............................0:3
Diego Forlan 18.,79., Matías Fernández 90.
Osasuna – Zaragoza...................................2:2
Juanlu 5.,Valdo 56. - Pablo Aimar 12.,Sergio
Garcia 90.
Santander – Dep.La Coruna.....................0:0
Sevilla – Espanyol ......................................3:1
Antonio Puerta 51., Javier Chevanton
53.,Martí 74. - Ferran Corominas 60.
Valencia – Recreativo H............................2:0
Joaquín 60., 63.
Atl. Madrid – Real Betis ............................0:0
Barcelona – Levante ................................. 1:0
Samuel Eto’o 28.
Bilabo – Real Madrid ................................ 1:4
Fernando Llorente 81. - Sergio Ramos
15.,Ruud van Nistelrooy 34., 50., José Maria
Guti 83.
Staðan:
Barcelona 32 18 8 6 61:29 62
Sevilla 32 18 7 7 55:28 61
Real Madrid 32 18 6 8 48:29 60
Valencia 32 17 5 10 45:31 56
Zaragoza 32 15 9 8 47:32 54
Atl. Madrid 32 14 9 9 35:26 51
Recreativo H. 32 14 7 11 45:43 49
Santander 32 12 12 8 39:39 48
Getafe 32 12 10 10 30:24 46
Villarreal 32 12 8 12 34:39 44
Dep.La Coruna 32 11 10 11 23:31 43
Espanyol 32 10 12 10 36:38 42
Real Mallorca 32 12 6 14 35:41 42
Osasuna 32 10 7 15 37:39 37
Real Betis 32 7 14 11 31:38 35
Athletic Bilbao 32 8 8 16 36:54 32
Levante 32 6 12 14 25:42 30
Celta Vigo 32 7 9 16 31:49 30
Real Sociedad 32 6 9 17 23:38 27
Gimnastic 32 6 6 20 30:56 24
Ítalía
Ascoli – Reggina.........................................2:3
Michele Fini 15., Massimo Bonanni 82. - Ni-
cola Amoruso 24.,Pasquale Foggia 52.
Livorno – Palermo .....................................1:2
Aparecido Cèsar vítasp. 57. - Eugenio Cor-
ini vítasp. 48., David Di Michele 75.
Messina – Atalanta.....................................0:0
Parma – Cagliari ........................................2:1
Igor Budan 28.,Andrea Gasbarroni vítasp.
77. - Daniele Conti 67.
Roma – Lazio...............................................0:0
Siena – Sampdoria .....................................0:2
Christian Maggio 39.,Gennaro Delvecchio
89.
Udinese – Catania ......................................0:1
Gionatha Spinesi vítasp. 52.
Fiorentina – Chievo ...................................1:0
Ferreira Da Silva Reginaldo 64.
Torino – AC Milan ......................................0:1
Clarence Seedorf 26.
Inter – Empoli ............................................ 3:1
Julio Ricardo Cruz 27., Alvaro Recoba
59.,Dejan Stankovic 60. - Luca Saudati 57.
Staðan:
Inter Mílanó 34 27 6 1 71:30 87
Roma 34 20 9 5 66:26 69
AC Milan 34 19 10 5 54:30 59
Lazio 34 17 10 7 54:27 58
Palermo 34 14 10 10 51:44 52
Fiorentina 34 19 8 7 54:28 50
Empoli 34 13 11 10 36:34 50
Sampdoria 34 12 9 13 42:42 45
Atalanta 34 10 13 11 47:46 43
Udinese 34 11 10 13 42:46 43
Livorno 34 8 12 14 36:51 36
Catania 33 9 9 15 39:61 36
Siena 34 7 14 13 29:39 35
Parma 34 8 11 15 34:53 35
Cagliari 34 7 13 14 29:40 34
Torino 34 8 9 17 25:44 33
Chievo 34 7 11 16 35:45 32
Reggina 34 11 12 11 46:46 30
Messina 34 5 10 19 31:58 25
Ascoli 33 3 11 19 28:59 20
 Inter er meistari.
Belgía
Cercle Brugge – St-Truiden ......................0:1
Charleroi – Lokeren ...................................4:3
FC Brussels – Beveren ..............................2:0
Gent – Mons.................................................4:1
Lierse – Westerlo........................................1:1
Standard Liege – Germinal BA.................2:2
Zulte-Waregem – Club Brugge.................2:1
Genk - Moeskroen............................................
Roeselare - Anderlecht....................................
Staða efstu liða:
Anderlecht 31 21 8 2 60:26 71
Genk 31 21 6 4 69:32 69
Standard Liege 31 18 6 7 60:35 60
Gent 31 17 5 9 53:37 56
Charleroi 31 14 9 8 46:39 51
Holland
Excelsior – Alkmaar ...................................3:2
Groningen – Utrecht...................................0:2
Heerenveen – Feyenoord ..........................5:1
Nijmegen – Den Haag................................3:2
PSV Eindhoven – Vitesse ..........................5:1
Roda – Heracles ..........................................7:0
Sparta – Waalwijk.......................................1:0
Twente – Breda ...........................................2:1
Willem II – Ajax..........................................0:2
Den Haag – Groningen...............................1:3
Staða efstu liða:
PSV Eindhoven 34 23 6 5 75:25 75
Ajax 34 23 6 5 84:35 75
Alkmaar 34 21 9 4 83:31 72
Twente 34 19 9 6 67:36 66
Heerenveen 34 16 7 11 60:43 55
Roda 34 15 9 10 47:36 54
Feyenoord 34 15 8 11 56:66 53
Groningen 34 15 6 13 54:54 51
Utrecht 34 13 9 12 41:44 48
Nijmegen 34 12 8 14 37:44 44
Breda 34 12 7 15 43:55 43
Vitesse 34 10 8 16 50:55 38
 PSV er meistari.
 Ajax, AZ Alkmaar, Twente og Heeren-
veen leika um meistaradeildarsæti.
 Den Haag er fallið og De Graafschap
kemur í staðinn. Excelsior og Waalwijk fara
í aukakeppni.
Frakkland
Lille – Nancy ...............................................0:1
Lorient – St. Etienne..................................0:0
Lyon – Le Mans ..........................................2:1
Nantes – Rennes .........................................0:2
Nice – Auxerre ............................................0:0
Toulouse – París SG....................................1:3
Troyes – Sedan............................................3:2
Valenciennes – Mónakó..............................2:2
Staðan:
Lyon 34 22 8 4 57:24 74
Lens 33 14 11 8 45:34 53
Bordeaux 33 15 7 11 36:30 52
Toulouse 34 15 7 12 41:39 52
Rennes 34 13 12 9 31:26 51
Marseille 33 14 7 12 42:33 49
Sochaux 33 12 12 9 38:38 48
St. Etienne 34 13 7 14 49:45 46
Lille 34 12 10 12 40:37 46
Lorient 34 11 13 10 29:31 46
Mónakó 34 11 12 11 40:34 45
Auxerre 34 10 15 9 34:37 45
Le Mans 34 10 13 11 39:41 43
Nancy 34 11 10 13 28:38 43
París SG 34 10 11 13 38:39 41
Valenciennes 34 10 9 15 33:43 39
Nice 34 8 14 12 30:34 38
Troyes 34 8 11 15 33:49 35
Sedan 34 6 13 15 41:53 31
Nantes 34 6 12 16 26:45 30
 Lyon er meistari.
Danmörk
Brøndby – Esbjerg .....................................2:1
AaB – Vejle ..................................................2:0
Horsens – Nordsjælland ............................2:3
Randers – Viborg ........................................3:2
Silkeborg – København ..............................0:1
OB – Midtjylland.........................................1:0
Staða efstu liða:
København 27 20 6 1 55:19 66
Midtjylland 27 14 8 5 49:32 50
OB 27 14 7 6 37:27 49
AaB 27 14 6 7 42:29 48
Nordsjælland 27 13 6 8 53:31 45
Noregur
Rosenborg – Brann.....................................3:0
Fredrikstad – Viking ..................................2:0
Odd Grenland – Aalesund ..........................3:0
Sandefjord – Tromsö ..................................2:1
Start – Stabæk.............................................1:1
Vålerenga – Strömsgodset.........................0:0
Staðan:
Brann 4 3 0 1 8:5 9
Lilleström 3 2 1 0 5:1 7
Rosenborg 4 2 1 1 9:6 7
Fredrikstad 4 2 1 1 8:7 7
Sandefjord 4 2 1 1 5:4 7
Lyn 3 2 0 1 7:4 6
Start 4 1 3 0 7:5 6
Stabæk 4 1 2 1 4:4 5
Strömsgodset 4 1 2 1 4:5 5
Tromsö 4 1 1 2 6:7 4
Odd Grenland 4 1 0 3 5:6 3
Viking 4 0 3 1 2:4 3
Vålerenga 4 0 2 2 2:6 2
Aalesund 4 0 1 3 5:13 1
Svíþjóð
Hammarby – Brommapoj. .........................4:0
Kalmar – Djurgården.................................1:0
Malmö FF – AIK ........................................4:0
Staðan:
Hammarby 4 2 1 1 8:2 7
Malmö FF 4 2 1 1 7:3 7
Kalmar 4 2 1 1 5:4 7
Djurgården 4 2 0 2 5:3 6
Halmstad 3 2 0 1 4:4 6
AIK 4 2 0 2 3:6 6
Gautaborg 3 1 1 1 4:4 4
Trelleborg 3 1 1 1 3:5 4
Brommapoj. 4 1 1 2 4:8 4
Elfsborg 3 0 3 0 3:3 3
Örebro 3 0 3 0 2:2 3
Helsingborg 3 1 0 2 5:6 3
GAIS 3 0 2 1 2:3 2
Gefle 3 0 2 1 2:4 2




HK – Fram 31:26
Digranes, DHL-deildabikarkeppnin, und-
anúrslit karla, oddaleikur, sunnudagur 29.
apríl 2007.
 HK mætir Stjörnunni í úrslitarimmu.
Fyrsti leikur verður í Digranesi fimmtudag
3. maí kl. 19.30, annar leikur í Ásgarði kl.
16.30 laugardag 5. maí og ef til oddaleiks
kemur verður hann miðvikudaginn 9. maí
kl. 19.30 í Digranesi.
1. deild karla
Grótta – Höttur .....................................28:31
ÍBV – Haukar 2 .....................................38:28
Lokastaðan:
Afturelding 21 19 1 1 673:496 39
ÍBV 21 15 0 6 616:562 30
Vík./Fjölnir 21 11 3 7 646:579 25
FH 21 11 1 9 585:562 23
Selfoss 21 9 1 11 585:573 19
Grótta 21 8 1 12 559:559 17
Haukar 2 21 6 1 14 502:583 13
Höttur 21 1 0 20 414:666 2
Þýskaland
Melsungen – Nordhorn ........................30:34
Wilhelmshavener – Hildesheim.......... 29:29
Staðan:
Kiel 26 22 2 2 961:742 46
Hamburg 26 21 2 3 850:718 44
Nordhorn 27 20 2 5 838:751 42
Gummersbach 28 20 2 6 965:866 42
Magdeburg 27 20 2 5 866:750 42
Flensburg 26 19 1 6 857:761 39
Lemgo 27 18 1 8 855:788 37
Kr-Östringen 27 15 2 10 784:754 32
Göppingen 28 14 1 13 828:823 29
Grosswallst. 27 12 3 12 726:741 27
Wilhelmshav. 28 9 2 17 798:852 20
Düsseldorf 27 8 0 19 709:815 16
Balingen 27 6 3 18 707:796 15
Minden 27 7 1 19 663:783 15
Melsungen 28 7 0 21 766:865 14
Wetzlar 27 5 1 21 703:855 11
N-Lübbecke 28 5 0 23 794:897 10
Hildesheim 25 2 1 22 659:772 5
Meistaradeild Evrópu
Kiel – Flensburg...................................29:27
 Kiel Evrópumeistari. Jafntefli var í fyrri
leiknum, 28:28.
EHF-keppnin
Magdeburg – CAI Aragon...................31:28
 Magdeburg meistari. Fyrri leiknum lauk
með jafntefli 30:30.
Áskorendakeppnin
Drammen – UCM Resila ......................36:36
 UCM Resila meistari á fleiri mörkum
skoruðum á útivelli. Fyrri leikurinn var
jafn, 26:26.
Evrópukeppni bikarhafa
Ademar Leon – Hamborg ...................37:33
 Hamborg meistari. Vann fyrri leikinn
28:24 og varð sigurvegari á fleiri mörkum
skoruðum á útivelli.
Reuters
Fimleikadrottning Vanessa Ferrari frá Ítalíu var sigursæl á Evrópu-
mótinu í áhaldafimleikum sem fram fór í Amsterdam í Hollandi um
helgina. Ferrari varð Evrópumeistari í fjölþraut og varð einnig meistari í
gólfæfingum. Á myndinni leikur Ferrari listir sínar í gólfæfingum.
NBA-deildin
Úrslitakeppnt.
Miami - Chicago.....................................92:79
 Chicago vinnur 4:0.
LA Lakers - Phoenix.............................95:89
 Phoenix er 2:1 yfir.
Orlando - Detroit...................................93:97
 Detroit vinnur 4:0.
Washington - Cleveland .......................92:98
 Cleveland er 3:0 yfir.
Denver - San Antonio............................91:96
 San Antonio er 2:1 yfir.
Utah - Houston ......................................98:85
 Staðan er jöfn, 2:2.