Morgunblaðið - 07.07.2007, Blaðsíða 19

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 7. JÚLÍ 2007 19
ERLENT
www.vinbud.is
Við bjóðum viðskiptavini okkar velkomna í nýja vínbúð á Hellu. Þú getur lagt land
undir fót í sumar og fengið sömu góðu þjónustuna hvar sem er á ferðalaginu!
Kynntu þér fróðlegan bækling um sumarvínin í verslunum okkar. Upplýsingar um
afgreiðslutíma vínbúða má nálgast á vinbud.is.
GÓÐ ÞJÓNUSTA
UM ALLT LAND
AFTUR urðu
hörð átök við
Rauðu moskuna í
Islamabad í Pak-
istan í gær milli
vopnaðra stúd-
enta í bygging-
unni og her-
manna sem hafa
síðustu daga
reynt að rýma
svæðið. Tveir stúdentar féllu og
nokkrir særðust, sumir hættulega,
í átökunum við hermennina sem
hafa brynvagna og öflug vopn í sín-
um fórum. Hefur þá alls 21 látið líf-
ið síðustu daga við moskuna. Stúd-
entarnir hafa í sex mánuði haft
hana á sínu valdi en þeir hlíta fyr-
irmælum ofstækisfullra múslíma-
klerka sem vilja taka á ný upp
harkalegustu löggjöf íslams í Pak-
istan.
Rauða moskan er eitt frægasta
Guðshús landsins. Næstæðsti klerk-
ur moskunnar hefur boðið uppgjöf
með skilyrðum en stjórn Pervez
Musharrafs forseta vísar boðinu á
bug, krefst skilyrðislausar upp-
gjafar. Ráðamenn saka klerkana
um að nota börn og konur í mosk-
unni sem skjöld í átökunum.
Enn barist við moskuna
Pervez Musharraf
VÍGAMENN á olíusvæðum Níger-
íu, sem hafa þriggja ára gamla,
breska stúlku í gíslingu, hafa hót-
að að myrða hana nema faðir
hennar komi í stað stúlkunnar.
Uppreisnarhópar á svæðinu fjár-
magna sig oft með mannránum og
fjárkúgun.
Morðhótun
SLÖKKVILIÐSMENN börðust í gær
við skógareld sem geisað hefur í
fjóra sólarhringa á fjalli í þjóðgarði
við Aþenu. Eldar hafa nokkrum
sinnum valdið miklu tjóni í garðinum
í sumar. Vegna mikillar hitabylgju
hafa eldar brotist út á meira en 100
stöðum í landinu síðustu vikuna.
Reuters
Eldar við Aþenu
BORGARYFIRVÖLD í Peking
hefjast senn handa við að reka
betlara og aðra „ósiðaða“ ein-
staklinga frá helstu lestar-
stöðvum borgarinnar. Er aðgerð-
in liður í undirbúningi fyrir
Ólympíuleikana sem verða í Pek-
ing næsta sumar.
Betlarar burt
NOTKUN þunglyndislyfja minnkar
hættuna á að ungt fólk með þung-
lyndi fyrirfari sér vegna sjúkdóms-
ins. Eru þetta niðurstaða könnunar
sem vísindamenn Illinois-háskóla
gerðu en áður höfðu stjórnvöld var-
að við því að sum lyf ykju hættuna.
Færri sjálfsvíg
KONUR úr þjóðflokki Lambada-fólks á kosningafundi ríkisstjóra Rajastan-ríkis í Indlandi, Pratibha Patil, í borginni
Hyderabad gær. Patil er talin nokkuð sigurviss en hún nýtur stuðnings Kongressflokksins. Var það einkum formaður
flokksins, Sonia Gandhi, sem beitti sér fyrir framboði Patil en embætti forseta Indlands er nær valdalaust.
Reuters
Kosningafundur í Hyderabad
Ankara. AFP. | Dómstóll í Tyrklandi
úrskurðaði í gær að 17 ára þýskur
drengur, sem handtekinn var í apríl,
skyldi vera áfram í varðhaldi en hann
er sakaður um að hafa átt mök við
breska stúlku undir lögaldri. Þau
hittust á ferðamannastaðnum
Antalya og kærði móðir stúlkunnar
drenginn fyrir að hafa átt samræði
við dótturina.
Drengurinn, sem í málskjölum er
nefndur Marko W., segir stúlkuna,
Charlotte M., hafa sagst vera 15 ára
en ekki 13, sem hún er. Þau hafi ekki
átt raunveruleg kynmök þar sem
honum hafi orðið sáðfall áður en til
þess kom. Rannsókn mun hafa sýnt
að stúlkan sé enn hrein mey.
Fjölskylda sakborningsins segir að
aðstæður í varðhaldinu séu slæmar
og hefur beðið ákaft um að Marko fái
að fara heim. Undir þetta hefur Ang-
ela Merkel kanslari tekið, hún vill að
réttað verði í málinu í Þýskalandi. Ut-
anríkisráðherra Þýskalands, Frank-
Walter Steinmeier, hringdi í starfs-
bróður sinn í Tyrklandi, Abdullah
Gul, og sagði að gæta yrði mann-
úðarsjónarmiða. En Tyrkir hafna öll-
um afskiptum Þjóðverja.
„Þegar þeir [Evrópumenn] segja
að ekki megi blanda sér í ákvarðanir
dómstólanna verða þeir að muna að
sama grundvallarregla gildir líka hjá
okkur,“ sagði varaforsætisráðherr-
ann, Mehmet Ali Sahin.
Unglingur áfram í haldi