Morgunblaðið - 31.07.2007, Síða 42

42 ÞRIÐJUDAGUR 31. JÚLÍ 2007 MORGUNBLAÐIÐ
FM 95,7  LINDIN 102,9  RADÍÓ REYKJAVÍK 104,5  ÚTVARP SAGA 99,4  LÉTT BYLGJAN 96,7  ÚTVARP BOÐUN 105,5  KISS 89,5  ÚTVARP LATIBÆR 102,2  XFM 91,9  TALSTÖÐIN 90,9  BYLGJAN 98,9  RÁS2 99,9/90,1
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Arna Grétarsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Morgunvaktin.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Lísa Pálsdóttir.
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Heima er best. Umsjón: Ólaf-
ur Þórðarson. (Aftur annað kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Krist-
inn Már Ársælsson og Margrét
Blöndal.
12.00 Fréttayfirlit.
12.03 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikritið: Mótleikur
eftir Jón Hall Stefánsson. (2:9)
13.15 Á sumarvegi. Umsjón með
dagskrárgerð: Sigríður Pétursdóttir.
(Aftur í kvöld).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan: Hótel Kali-
fornía eftir Stefán Mána. Atli Rafn
Sigurðarson les. (7).
14.30 Í grænni lautu. Vilborg Hall-
dórsdóttir (Aftur á sunnudags-
kvöld).
15.00 Fréttir.
15.03 Litir í tónum og orðum: blár.
Ingibjörg Eyþórsdóttir veltir fyrir sér
litum í tónum og orðum og tekur
fyrir bláa litinn. (Aftur á föstudag)
(3:7).
16.00 Síðdegisfréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.25 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Á sumarvegi. (Frá því í dag).
19.40 Sumarsaga barnanna: Borgin
við sundið eftir Jón Sveinsson,
Nonna. Freysteinn Gunnarsson
þýddi. Hjalti Rögnvaldsson les.
(Áður 1975) (30:30).
20.00 Hið fagra mun sigra að lokum.
Sinfóníuhljómsveit Íslands leikur
Sinfóníu nr. 9s eftir Dmitríj Shos-
takovitsj; Rumon Gamba stjórnar.
Umsjón: Árni Heimir Ingólfsson.
21.40 Slæðingur. Umsjón: Kristín
Einarsdóttir. (Áður flutt 2005).
21.55 Orð kvöldsins. Pétur Björgvin
Þorsteinsson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Kvöldsagan: Ævintýri Artúrs
Gordons Pym eftir Edgar Allan Poe.
Atli Magnússon þýddi. Kristján
Franklín Magnús les. (9)
22.45 Kvöldtónar. Tangó Brasileiro
leikur sígild verk frá Brasilíu í út-
setningu fyrir sellótríó.
23.10 Hvítu svingdívurnar. Evrópsku
dívurnar Umsjón: Vernharður Lin-
net. (Frá því á laugardag) (8:9).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað til morguns.
16.35 Út og suður (9:16)
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Geirharður bojng
bojng (7:26)
18.22 Sögurnar hennar
Sölku (5:13)
18.30 Váboði Kanadísk
þáttaröð. Líf 15 ára tví-
bura umturnast eftir að
annar þeirra uppgötvar að
teiknimyndasaga getur
haft áhrif á veruleikann
sem þeir búa við. (7:13)
19.00 Fréttir
19.30 Veður
19.35 Kastljós
20.05 Mæðgurnar (Gil-
more Girls VI) Bandarísk
þáttaröð um einstæða
móður sem rekur gistihús í
smábæ í Connecticut-fylki
og dóttur hennar á ung-
lingsaldri. (2:22)
20.50 Lithvörf (e) (9:12)
20.55 Á flakki um Norður-
lönd (På luffen Norden)
(7:8)
21.25 Danskir nýbúar -
Zofia Grzywacs (Nye
danskere: Zofia Grzywacs)
Danskur þáttur um pólsk-
an lækni sem fluttist til
Danmerkur og hvernig
henni gengur að laga sig
að breyttum aðstæðum.
22.00 Tíufréttir
22.25 Dauðir rísa (Waking
the Dead IV) Breskur
sakamálaflokkur um Peter
Boyd og félaga hans í
þeirri deild lögreglunnar
sem rannsakar eldri mál
sem aldrei hafa verið upp-
lýst. Hver saga er sögð í
tveimur þáttum. (1:12)
23.20 Soprano-fjölskyldan
(The Sopranos VI) (1:12)
00.15 Kastljós
00.45 Dagskrárlok
07.00 Stubbarnir
07.25 Kalli á þakinu
07.50 Tommi og Jenni
08.10 Oprah
08.55 Í fínu formi 2005
09.10 Bold and Beautiful
09.30 Forboðin fegurð
10.15 Grey’s Anatomy
(25:25)
11.00 Fresh Prince of Bel
Air (23:24)
11.25 Sjálfstætt fólk
(Leoncie Martin)
12.00 Hádegisfréttir
12.45 Nágrannar
13.10 Homefront (5:18)
13.55 Studio 60 (7:22)
14.45 Whose Line Is it
Anyway? 4
15.20 According to Bex
(7:8)
15.50 Tvíburasysturnar
(8:22)
16.15 Batman
16.40 Shin Chan
17.03 Kalli kanína
17.28 Bold and Beautiful
17.53 Nágrannar
18.18 Ísland í dag, veður
18.30 Fréttir
18.55 Ísland í dag, íþróttir
og veður
19.40 Simpsons (14:21)
20.05 Extreme Makeover:
Home Edition (8:32)
20.50 Las Vegas
21.35 The Shield (8:10)
Stranglega bönnuð börn-
um (8:10)
22.20 The Unit
23.05 The Riches (9:13)
23.55 Ghost Whisperer
(23:44)
00.40 Hustle (1:6)
01.30 Carandiru Strang-
lega b.b.
04.00 Hotel Babylon (4:8)
04.55 Simpsons (14:21)
05.20 Fréttir, Ísland í dag
06.30 Tónlistarmyndbönd
17.25 Arnold Schwarze-
negger mótið 20 (Arnold
Schwarzenegger mótið
2007)
18.00 Augusta Masters
Official Film (Augusta
Masters Official Film -
1999) Þáttur um hið
magnaða Masters golf-
mót.
18.55 Meistaradeildin
2007 - forkeppni 2. um-
ferð
21.00 Íslandsmótið í golfi
2007 (Íslandsmótið í golfi
2007) Samantekt frá Ís-
landsmótinu í höggleik ár-
ið 2007 sem fram fór á
Hvaleyrarvelli í Hafnar-
firði.
22.10 PGA Tour 2007 -
Highlights (Canadian
Open)
23.05 Heimsmótaröðin í
Póker 2006 (World Ser-
ies of Poker 2006)
00.00 Meistaradeildin
2007 - forkeppni 2. um-
ferð
06.00 Shaolin Soccer
08.00 Mrs. Doubtfire
10.05 Blind Date
12.00 Shrek 2
14.00 Mrs. Doubtfire
16.05 Blind Date
18.00 Shrek 2
20.00 Shaolin Soccer
22.00 Den Osynlige
24.00 The Matrix Revolu-
tions
02.05 State Property
04.00 Den Osynlige
07.35 Everybody Loves
Raymond (e)
08.00 Dr. Phil (e)
08.45 Vörutorg
09.45 Óstöðvandi tónlist
16.15 Vörutorg
17.15 On the Lot (e)
18.15 Dr. Phil
19.00 Everybody Loves
Raymond (e)
19.30 Póstkort frá Arne
Aarhus (e)
20.00 All of Us (17:22)
20.30 How Clean is Your
House? Þessar bresku
kjarnakonur skúra,
skrúbba og bóna auk þess
sem þær gefa sóðunum
góð ráð. Þriggja hæða hús-
bátur er að drukkna í
drasli en Kim og Aggie
koma til bjargar áður en
skipið sekkur. (9:13)
21.00 Design Star Banda-
rísk raunveruleikasería
þar sem efnilegir hönnuðir
fá tækifæri til að sýna
snilli sína. Það er komið að
úrslitastundinni. Kepp-
endurnir tíu koma saman á
ný og sigurvegarinn er
krýndur. (8:10)
22.00 Angela’s Eyes
(10:13)
22.50 Everybody Loves
Raymond
23.15 Jay Leno
00.05 Runaway (e)
01.00 Sex, love and sec-
rets (e)
01.50 Vörutorg
02.50 Óstöðvandi tónlist
18.00 Insider
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.40 Ent. Tonight
20.10 The George Lopez
Show (George Lopez)
(1:22)
20.40 Kitchen Confidential
(Eldhúslíf) Þekktur kokk-
ur tókst eftir eina villta
nótt að klúðra öllu því sem
hann hafði afrekað. (11:13)
21.10 Young Blades
(Skytturnar) (13:13)
22.00 Men In Trees (Smá-
bæjarkarlmenn) (7:17)
(7:17)
22.45 Pirate Master (Sjó-
ræningjameistarinn)
(9:14)
23.30 True Hollywood
Stories (Sannar sögur)
(7:8) (e)
00.15 Filthy Rich Cattle
Drive (Ríka vestrið) Börn
frægra einstaklinga eru
hér samankomin í raun-
veruleikaþætti þar sem
þau reyna fyrir sér í nýj-
um hlutverkum. (2:8) (e)
01.00 Entertainment To-
night (e)
01.25 Tónlistarmyndbönd
NÝLEGA tók ég viðtal við Hrafn-
hildi Gunnarsdóttur, einn þriggja
leikstjóra Lífs í limbói – heimild-
armyndar um palestínska flótta-
menn í Líbanon. Það hafði tekið
heil tvö ár að fá þáttinn sýndan og
á endanum var hann seldur sem
erlendur þáttur, sem þýddi um-
talsvert lakari kjör fyrir aðstand-
endur myndarinnar, sem sýnd var
í Ríkissjónvarpinu síðasta mið-
vikudag og endursýnd í fyrrdag.
En þrátt fyrir þessa skrýtnu
sögu er sýning þáttarins sjald-
gæft framfaraspor hjá Ríkissjón-
varpinu. Flestar heimildarmyndir
sem þar eru sýndar eftir leik-
stjóra sem ferðast á fjarlægar
slóðir virðast nefnilega vera þær
sem útlendingar gera um Ísland.
Og á meðan ég get alveg unað út-
lendingum að hlusta á saklausan
skáldskap um að við trúum öll á
álfa og séum öðrum þjóðum fal-
legri og sterkari þá er hvorki
hollt né skemmtilegt fyrir Íslend-
inga sjálfa að heyra þessar klisjur
aftur og aftur.
Með sýningu slíkra þátta er
RÚV í raun að spyrja þjóðina
sjálfa, sjálft sig og alla sem hing-
að koma: How do you like Ice-
land? Og sú spurning er í raun
„þjóðlega“ útgáfan af hinni klass-
ísku spurningu „Gerir þessi kjóll
mig feita? (og bý ég í alvöru
landi?)“
En svarið er því miður tvöfalt
nei. Þú ert ekki nógu feit því það
er ekki nógu mikið kjöt á bein-
unum (þú ert satt best að segja
hættulega horuð) og þú býrð ekki
í alvöru landi því við eigum ekki
alvöru Ríkissjónvarp.
ljósvakinn
Líbanon Úr heimildarmyndinni Alive in Limbo.
RÚV: How do you like Iceland?
Ásgeir H Ingólfsson
09.30 Ísrael í dag
10.30 Kvöldljós
11.30 Við Krossinn
12.00 Skjákaup
13.30 Way of the Master
14.00 Blandað efni
15.00 Tissa Weerasingha
15.30 T.D. Jakes
16.00 Ljós í myrkri
16.30 Michael Rood
17.00 Skjákaup
20.00 Um trú og tilveru
20.30 Við Krossinn
21.00 Way of the Master
21.30 T.D. Jakes
22.00 Jimmy Swaggart
23.00 Benny Hinn
23.30 Kall arnarins
sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn sirkus
stöð tvö bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
útvarpsjónvarp
Liebe 14.00 Tagesschau 14.10 Leopard, Seebär & Co. 15.00
Tagesschau um fünf 15.15 Brisant 15.47 Tagesschau 15.55
Verbotene Liebe 16.20 Marienhof 16.50 Die Tierretter von Aider-
bichl 17.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 17.50 Das Wetter im Ersten
17.55 Börse im Ersten 18.00 Tagesschau 18.15 Familie Dr. Kleist
19.05 In aller Freundschaft 19.50 Plusminus 20.15 Tagesthemen
20.43 Das Wetter im Ersten 20.45 Mount Everest 22.00 Nacht-
magazin 22.20 Eine ganz normal verrückte Familie 00.00 Tages-
schau 00.05 Drei dunkle Straßen 01.25 Sturm der Liebe 02.15
Die schönsten Bahnstrecken Europas
DR1
07.35 Yu-Gi-Oh! 07.55 Grænseskoven 08.25 Træet med de
gyldne æbler 08.40 Shin Chan 08.50 Dyre-Internatet 09.20 Vagn
på floden 10.00 TV Avisen 10.10 Desperate boligdrømme 10.40
Med rygsæk 11.05 Vildmark 11.35 Verdens vildeste vanvid 12.05
Dawsons Creek 12.50 Nyheder på tegnsprog 13.00 TV Avisen med
vejret 13.05 Pigebandet Frank 13.30 SommerSummarum 15.05
Trolddomsæsken 15.30 Min farfars rekordbog 16.00 Når søkøerne
rejser hjemmefra 16.30 TV Avisen med Sport 17.00 SommerVejret
17.05 Sherlock Holmes 18.00 Hokus Krokus 18.30 Smag på Dan-
mark - med Meyer 19.00 TV Avisen 19.25 SportNyt 19.30 Som-
mervejret på DR1 19.45 Colditz 21.15 Seinfeld 21.40 Født på
bordel 23.05 No broadcast
DR2
13.30 Tankens revolution 14.00 Mik Schacks Hjemmeservice
14.30 Ude i naturen 15.00 Deadline 17:00 15.10 Hun så et mord
15.55 Carl von Linné og hans apostle 16.45 The Daily Show
17.05 Pilot Guides 18.00 Danske Vidundere 18.30 Sæd til salg
18.45 Vores ukendte far 18.55 Anonyme eller kendte donorer
19.00 Sådan fik jeg en far 19.25 Da hemmeligheden brast 19.35
De arrangerede sønner 19.45 Et donorbarn søger svar 20.30
Deadline 20.50 The Daily Show 21.10 Den 11. time 21.40 Præsi-
dentens mænd 22.20 Gensyn med Live Earth 23.20 No broadcast
NRK1
07.00 Gjengen på taket 07.15 De tre vennene og Jerry 07.35
Trollz 08.00 Laura Trenter 08.30 Med hjartet på rette staden 09.15
Jukeboks: Sport 10.00 Jukeboks: Norsk på norsk 11.00 Jukeboks:
Ut i naturen 12.00 Jukeboks: Dansefot 13.15 The Tribe - Den nye
morgendagen 13.40 Lyoko 14.05 Kålkrigen 15.50 Oddasat -
Nyheter på samisk 15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00 Lille Prins-
esse 16.15 Robotgjengen 16.25 Den beste på laget 16.40 Dist-
riktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Ut i naturen: Myggen -
sumpenes hersker 17.55 Nigellas kjøkken 18.25 Med torsk til
ANIMAL PLANET
8.00 Corwin’s Quest 9.00 Animal Cops Houston 10.00 The Plan-
et’s Funniest Animals 10.30 Amazing Animal Videos 11.00 Won-
der Dogs 11.30 Monkey Business 12.00 Little Zoo That Could
13.00 E-Vets 13.30 E-Vets 14.00 Corwin’s Quest 15.00 Miami
Animal Police 16.00 Aussie Animal Rescue 16.30 Wildlife SOS
17.00 Wonder Dogs 17.30 Monkey Business 18.00 Big Cat Diary
18.30 Animals A-Z 19.00 Wolverine Revealed 20.00 Animal Cops
Houston 21.00 Wildlife SOS 21.30 Monkey Business 22.00 Killing
for a Living 23.00 Big Cat Diary 23.30 Animals A-Z 24.00 Wol-
verine Revealed 1.00 Wonder Dogs 1.30 Monkey Business 2.00
Miami Animal Police
BBC PRIME
6.15 Come Outside 6.30 Andy Pandy 6.35 Teletubbies 7.00
House Invaders 7.30 Home Front 8.30 Perfect Properties 9.00
Garden Challenge 9.30 Big Cat Diary 10.00 Big Cat Diary 10.30
Keeping Up Appearances 11.00 As Time Goes By 11.30 My Family
12.00 Hetty Wainthropp Investigates 13.00 Waking the Dead
14.00 House Invaders 14.30 Get a New Life 15.30 Bargain Hunt
16.00 As Time Goes By 16.30 My Family 17.00 Little Angels
17.30 Little Angels 18.00 Waking the Dead 19.00 Little Britain
19.30 The Mighty Boosh 20.00 Knowing Me, Knowing You... With
Alan Partridge 20.30 Nighty Night 21.00 Waking the Dead
DISCOVERY CHANNEL
7.05 The Compleat Angler 7.35 Rex Hunt Fishing Adventures 8.00
Forensic Detectives 9.00 Forensic Detectives 10.00 Stunt Junkies
10.30 Stunt Junkies 11.00 American Hotrod 12.00 A Bike is Born
12.30 5th Gear 13.00 China’s Man Made Marvels 14.00 Top Tens
15.00 Stunt Junkies 15.30 Stunt Junkies 16.00 Rides 17.00 Am-
erican Hotrod 18.00 Mythbusters 19.00 How It’s Made 19.30 How
It’s Made 20.00 Dirty Jobs 21.00 Kill Zone 22.00 Blueprint for
Disaster 23.00 A Haunting 24.00 FBI Files 1.00 Stunt Junkies
1.30 Stunt Junkies 1.55 Kill Zone 2.45 The Compleat Angler
EUROSPORT
6.30 All sports 7.00 All sports 7.30 Champ car 8.30 Football 9.30
Football 10.30 Football 12.00 Speedway 13.00 Speedway 14.00
All sports 14.30 Snooker 15.30 Strongest man 16.30 Football
18.00 Boxing 19.00 Boxing 21.00 FIA World Touring Car Cham-
pionship 21.30 Poker 22.30 Football
MGM MOVIE CHANNEL
7.05 Charlie Chan & the Curse of the Dragon Queen 8.40 Trapeze
10.25 Once Bitten 11.55 Defiance 13.35 Tortilla Soup 15.15
Garbo Talks 17.00 Love Bites 18.35 Jason’s Lyric 20.30 Two Moon
Junction 22.15 Follow That Dream 0.05 Blood Games 1.35 Tryst
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Loch Ness Investigated 8.00 Gladiator Wars 9.00 Mega-
structures 10.00 Battlefront 10.30 Battlefront 11.00 Ultimate
Tsunami 12.00 I Didn’t Know That 12.30 I Didn’t Know That 13.00
Surviving A Car Crash 14.00 Secrets Of The First Emperor 15.00
Seconds from Disaster 16.00 War Machines 17.00 War Machines:
Cruise Missiles 18.00 Monster Crocs 19.00 Seconds from Disaster
20.00 Air Crash Investigation 21.00 Air Crash Investigation 22.00
Medics: Emergency Doctor 22.30 Medics: Emergency Doctor
23.00 Air Crash Investigation 24.00 Air Crash Investigation
TCM
19.00 The Formula 20.55 Shoot the Moon 22.55 Period of Adjust-
ment 0.50 Sitting Target 2.20 Arturo’s Island
ARD
08.00 heute 08.03 Brisant 08.35 Liebe Zartbitter 10.00 heute
mittag 10.15 ARD-Buffet 11.00 ZDF-Mittagsmagazin 12.00 Tages-
schau 12.10 Rote Rosen 13.00 Tagesschau 13.10 Sturm der
Lofoten 18.55 Distriktsnyheter 19.00 Siste nytt 19.10 Sommer-
åpent 19.55 Romerrikets vekst og fall 20.45 Extra-trekning 21.00
Kveldsnytt 21.15 Norge i dag 21.25 Fuglene 22.55 No broadcast
NRK2
12.05 Svisj chat 16.20 På jakt etter lykken 16.50 MAD TV 17.30
Grenseløs kjærlighet 18.00 Siste nytt 18.10 Norge i dag 18.20
Skjergardsdokteren 19.15 Smith og Jones 19.45 Politiagentene
20.30 Politiagentene 21.15 Dagens Dobbel 21.20 Sommeråpent
22.05 Pappa var ikke redd 22.45 Svisj metal 01.00 Svisj chat
SVT1
07.15 Hej hej sommar 07.16 Tintin 07.45 Blue Water High 10.00
Rapport 10.05 Sista cigaretten 10.35 Kunskap och vetande
12.30 Fridolf sticker opp! 14.00 Rapport 14.05 Gomorron Sverige
15.00 Runt omkring på Island 15.30 Bergen - Kirkenes t/r 16.00
BoliBompa 16.25 Bolibompas sommartips 16.30 Hej hej sommar
16.31 Tintin 17.00 Blue Water High 17.30 Rapport 18.00 Allsång
på Skansen 19.00 Morden i Midsomer 20.35 Livräddarna 21.05
Rapport 21.15 Six Feet Under 22.10 Sändningar från SVT24
SVT2
15.35 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Regionala nyheter
16.00 Aktuellt 16.15 Porträtt av Sven Lidman 16.45 Författar-
porträtt 17.10 Stenåldersbåt 17.15 Oddasat 17.20 Regionala
nyheter 17.30 Little Britain 18.00 Bufflarnas rike 18.55 Anslags-
tavlan 19.00 Aktuellt 19.25 A-ekonomi 19.30 Sista terminen
20.00 Nyhetssammanfattning 20.03 Sportnytt 20.15 Regionala
nyheter 20.25 Väder 20.30 Allt om min mamma 22.00 No broad-
cast
ZDF
07.00 heute 07.05 Volle Kanne - Service täglich 08.30 Wege zum
Glück 09.15 Reich und Schön 09.35 Reich und Schön 10.00
heute mittag 10.15 drehscheibe Deutschland 11.00 ZDF-Mittags-
magazin 12.00 heute - in Deutschland 12.15 Camper & Co.
13.00 heute - Sport 13.15 Ostsee-Schnauzen 14.00 heute - in
Europa 14.15 Wege zum Glück 15.00 heute - Wetter 15.15 hallo
Deutschland 15.45 Leute heute 16.05 SOKO Köln 17.00 heute
17.20 Wetter 17.25 Die Rosenheim-Cops 18.15 Die Königskinder
19.00 Abenteuer Asien 19.45 heute-journal 20.12 Wetter 20.15
Mein Kind nimmt Drogen 20.45 Feine Freundinnen 21.30 SOKO
Köln 22.15 heute nacht 22.30 Neu im Kino 22.35 Gestrandet im
Paradies 00.05 heute 00.10 Mein Kind nimmt Drogen 00.40
Abenteuer Asien 01.25 heute 01.30 Ostsee-Schnauzen 02.15
Global Vision 02.30 Wunderbare Welt
Veiðivon The Compleat Angler er á Disco-
very Channel og hefst kl. 7.05
92,4  93,5
n4
18.15 N4 Fréttir. Að þeim
loknum veðurfréttir og
magasínþáttur. Endursýnt
á klukkutíma fresti til kl.
10.15 næsta dag.