Morgunblaðið - 03.09.2007, Blaðsíða 10

10 MÁNUDAGUR 3. SEPTEMBER 2007 MORGUNBLAÐIÐ
úrslit
VISA-bikar karla
Undanúrslit:
FH – Breiðablik.................................... 3:1
Ásgeir Gunnar Ásgeirsson 52., Tryggvi
Guðmundsson 100., Atli Guðnason 120. –
Prince Rajcomar 65.
 FH mætir Fylki eða Fjölni í úrslitaleik
á Laugardalsvellinum 6. október.
Landsbankadeild karla
Víkingur R. – Valur............................. 1:5
Egill Atlason 64. – Gunnar Einarsson 30.,
Guðmundur Benediktsson 34., Baldur I.
Aðalsteinsson 45., Dennis Bo Mortensen
53., Pálmi Rafn Pálmason 71.
Staðan:
FH 15 10 4 1 36:19 34
Valur 15 9 4 2 36:18 31
ÍA 15 7 4 4 28:22 25
Fylkir 15 7 3 5 17:16 24
Breiðablik 15 4 7 4 22:14 19
Keflavík 15 5 4 6 23:25 19
HK 15 4 3 8 14:30 15
Fram 15 3 4 8 21:27 13
Víkingur R. 15 3 4 8 14:26 13
KR 15 2 5 8 12:26 11
 Ekkert verður leikið í deildinni þar til
16. september en þá fer 16. umferðin
fram.
Markahæstir:
Helgi Sigurðsson, Val............................ 11
Jónas Grani Garðarsson, Fram ............ 10
Tryggvi Guðmundsson, FH .................... 8
Sinisa Valdimar Kekic, Víkingi .............. 7
Hjálmar Þórarinsson, Fram ................... 7
Vjekoslav Svadumovic, ÍA ...................... 6
Bjarni Guðjónsson, ÍA ............................ 6
Símun Samuelsen, Keflavík .................... 6
Ásgeir Gunnar Ásgeirsson, FH.............. 5
Guðmundur Benediktsson, Val............... 5
Guðmundur Steinarsson, Keflavík ......... 5
Matthías Guðmundsson, FH................... 5
Matthías Vilhjálmsson, FH .................... 5
Prince Rajcomar, Breiðabliki ................. 5
Þórarinn Kristjánsson, Keflavík ............ 5
1. deild karla
Þróttur R. – Grindavík........................ 3:1
Adolf Sveinsson 87., 90., Magnús Már
Lúðvíksson 77. – Paul McShane 64. (víti)
Staðan:
Þróttur R. 18 14 1 3 39:17 43
Grindavík 18 13 2 3 35:16 41
Fjölnir 18 12 3 3 51:19 39
ÍBV 18 9 5 4 31:17 32
Fjarðabyggð 18 9 3 6 20:13 30
Þór 18 5 4 9 28:34 19
Leiknir R. 18 4 6 8 18:24 18
Stjarnan 18 4 4 10 34:39 16
Njarðvík 18 3 7 8 17:26 16
Víkingur Ó 18 4 4 10 20:31 16
Reynir S. 18 3 6 9 21:49 15
KA 18 4 3 11 11:40 15
 Þrjú lið fara upp, eitt fellur.
Markahæstir:
Hjörtur Hjartarson, Þrótti ................... 15
Guðjón Baldvinsson, Stjörnunni........... 12
Atli Viðar Björnsson, Fjölni ................. 11
Gunnar Már Guðmundsson, Fjölni ...... 10
Hreinn Hringsson, Þór ......................... 10
Adolf Sveinsson, Þrótti ........................... 9
Tómas Leifsson, Fjölni ........................... 9
Paul McShane, Grindavík ....................... 8
Jakob Spangsberg, Leikni R .................. 8
2. deild karla
Haukar – Sindri ................................... 7:1
Ásgeir Þór Ingólfsson 6., 18., 53., Goran
Lukic 3., Hilmar Geir Eiðsson 49., Óli
Jón Kristinsson 70., Edilon Hreinsson 73.
– Björn Pálsson 32.
Völsungur – ÍH..................................... 2:0
Aron Bjarki Jósepsson 11., Jónas Hall-
dór Friðriksson 84.
Höttur – Magni..................................... 1:0
Stefán Þór Eyjólfsson 40.
KS/Leiftur – ÍR.................................... 1:1
Agnar Þór Sveinsson 87. (víti) – Björn
Viðar Ásbjörnsson 75. (víti)
Staðan:
Haukar 16 11 5 0 41:13 38
Selfoss 16 10 3 3 35:14 33
ÍR 16 8 6 2 35:14 30
KS/Leiftur 16 8 6 2 30:17 30
Afturelding 16 8 1 7 24:19 25
Völsungur 16 6 2 8 21:23 20
Höttur 16 6 2 8 22:26 20
ÍH 16 2 4 10 21:35 10
Sindri 16 3 1 12 17:58 10
Magni 16 2 2 12 11:38 8
 Haukar komnir í 1. deild. Þrjú lið fara
upp, eitt fellur.
Markahæstir:
Sævar Þór Gíslason, Selfossi .................17
Ásgeir Þór Ingólfsson, Haukum........... 10
Elías Ingi Árnason, ÍR.......................... 10
Hilmar Rafn Emilsson, Haukum............ 9
Magnús Ólafsson, ÍR............................... 8
Denis Curic, Hetti ................................... 8
3. deild karla
Undanúrslit um meistaratitil deildarinn-
ar, fyrri leikir:
Grótta – Hvöt ....................................... 3:1
Ásgrímur Sigurðsson, Brynjólfur Bjarna-
son, Ingi Hrafn Guðmundsson – Zoran
Djordjevic 30.
Víðir – Hamar ...................................... 3:0
Slavisa Mitic 17., 20., Atli Rúnar Hólm-
bergsson 36. (víti). Rautt spjald: Atli
Rúnar Hólmbergsson (Víði) 89., Krist-
mar Geir Björnsson (Hamri) 34.
 Þessi lið eru öll komin upp í 2. deild.
Undanúrslit um eitt sæti í 2. deild, fyrri
leikir:
BÍ/Bolungarvík – Huginn................... 3:1
Tindastóll – Leiknir F. ........................ 2:0
Dejan Djuric 25., Haukur Skúlason 85.
1. deild kvenna A
Úrslitaeinvígi um sæti í úrvalsdeild,
fyrri leikir:
Höttur – HK/Víkingur ........................ 3:4
Sigríður B. Þorláksdóttir 34., Hugrún
Hjálmarsdóttir 66. (víti), Elísabet Sara
Emilsdóttir 83. – Karen Sturludóttir 35.,
56.,, Ellen Bjarnadóttir 47., Lidija Stojk-
anovic 60. (víti)
Afturelding – Völsungur..................... 2:3
Sigríður Þóra Birgisdóttir 2., Kristín
Tryggvadóttir 43. – Hafrún Olgeirsdóttir
32., 48., Guðlaug Jónsdóttir 59.
 Sigurliðin tvö í þessum einvígjum leika
í úrvalsdeildinni 2008.
England
Úrvalsdeild:
Bolton – Everton.................................. 1:2
Nicolas Anelka 55. – Ayiagbeni Yakubu
11., Joleon Lescott 90.
Fulham – Tottenham........................... 3:3
Clint Dempsey 42., Alex Smertin 77.,
Diomansy Kamara 90. – Yannis Kaboul
10., Dimitar Berbatov 28., Gareth Bale
61.
Liverpool – Derby................................ 6:0
Xabi Alonso 27., 69., Fernando Torres
56., 78., Ryan Babel 45., Andriy Voronin
76.
Middlesbrough – Birmingham ........... 2:0
David Wheater 12., Stewart Downing 37.
Newcastle – Wigan .............................. 1:0
Michael Owen 87. Rautt spjald: Kevin
Kilbane (Wigan) 46.
Reading – West Ham ........................... 0:3
Craig Bellamy 6., Matt Etherington 49.,
90.
Manchester United – Sunderland ...... 1:0
Louis Saha 72.
Arsenal – Portsmouth ......................... 3:1
Emmanuel Adebayor 7. (víti), Cesc
Fabregas 35., Tomas Rosicky 59. –
Nwankwo Kanu 60. Rautt spjald: Phil-
ippe Senderos (Arsenal) 49.
Aston Villa – Chelsea .......................... 2:0
Zat Knight 48., Gabriel Agbonlahor 88.
Blackburn – Manchester City............. 1:0
Benni McCarthy 13. Rautt spjald: Tugay
(Blackburn) 56., Richard Dunne (City)
65.
Staðan:
Liverpool 4 3 1 0 11:2 10
Arsenal 4 3 1 0 7:3 10
Everton 5 3 1 1 8:5 10
Chelsea 5 3 1 1 7:6 10
Man. City 5 3 0 2 4:2 9
Newcastle 4 2 2 0 6:3 8
Blackburn 4 2 2 0 5:3 8
Man. Utd 5 2 2 1 3:2 8
Wigan 5 2 1 2 6:4 7
Aston Villa 4 2 1 1 5:3 7
West Ham 4 2 1 1 5:3 7
Middlesbro 5 2 1 2 7:6 7
Portsmouth 5 1 2 2 7:8 5
Tottenham 5 1 1 3 8:8 4
Fulham 5 1 1 3 8:10 4
Birmingham 5 1 1 3 6:9 4
Sunderland 5 1 1 3 3:8 4
Reading 5 1 1 3 2:8 4
Bolton 5 1 0 4 7:10 3
Derby 5 0 1 4 3:15 1
1. deild:
Coventry – Preston ...............................2:1
Colchester – Burnley.............................2:3
Cr. Palace – Charlton............................0:1
Norwich – Cardiff..................................1:2
Plymouth – Leicester ............................0:0
QPR – Southampton..............................0:3
Scunthorpe – Sheff. Utd .......................3:2
Stoke City – Wolves ..............................0:0
Watford – Ipswich .................................2:0
WBA – Barnsley ....................................2:0
Sheff. Wed. – Bristol City.....................0:1
Staðan:
Coventry 4 3 1 0 8:3 10
Watford 4 3 0 1 6:5 9
Bristol City 4 2 2 0 6:4 8
Scunthorpe 4 2 1 1 7:5 7
Ipswich 4 2 1 1 6:4 7
Wolves 4 2 1 1 6:4 7
Charlton 4 2 1 1 6:5 7
Stoke City 4 2 1 1 5:4 7
WBA 4 2 0 2 5:3 6
Cardiff 4 2 0 2 4:3 6
Southampton 4 2 0 2 8:8 6
Burnley 3 2 0 1 5:5 6
Colchester 4 1 2 1 9:7 5
Leicester 4 1 2 1 6:4 5
Plymouth 4 1 2 1 6:6 5
Cr. Palace 4 1 1 2 6:5 4
Hull 3 1 1 1 5:5 4
Blackpool 3 1 1 1 3:3 4
Sheff. Utd 4 1 1 2 5:6 4
Norwich 4 1 1 2 4:5 4
Barnsley 4 1 1 2 6:10 4
QPR 3 0 1 2 2:7 1
Preston 4 0 1 3 1:7 1
Sheff. Wed. 4 0 0 4 4:11 0
2. deild:
Bournemouth – Port Vale ....................0:1
Brighton – Southend .............................3:2
Bristol R. – Nottingham F....................2:2
Carlisle – Cheltenham...........................1:0
Gillingham – Walsall .............................2:1
Hartlepool – Oldham ............................4:1
Leeds – Luton .......................................1:0
Millwall – Huddersfield.........................1:2
Orient – Northampton ..........................2:2
Swansea – Doncaster ............................1:2
Swindon – Crewe ...................................1:1
Yeovil – Tranmere .................................1:1
Staðan:
Orient 4 3 1 0 7:3 10
Carlisle 4 3 1 0 5:1 10
Hartlepool 4 3 0 1 9:4 9
Huddersfield 4 3 0 1 4:3 9
Tranmere 4 2 1 1 6:3 7
Yeovil 4 2 1 1 4:3 7
Luton 4 2 0 2 6:5 6
Bristol R. 4 1 3 0 5:4 6
Swindon 4 1 3 0 5:4 6
Brighton 4 2 0 2 6:7 6
Crewe 4 1 2 1 4:5 5
Swansea 4 1 1 2 5:5 4
Doncaster 4 1 1 2 4:5 4
Bournemouth 4 1 1 2 2:3 4
Cheltenham 4 1 1 2 2:3 4
Millwall 4 1 1 2 2:3 4
Port Vale 4 1 1 2 2:4 4
Nottingham F. 4 0 3 1 3:4 3
Southend 4 1 0 3 5:9 3
Gillingham 4 1 0 3 3:7 3
Oldham 4 1 0 3 3:7 3
Northampton 4 0 2 2 5:7 2
Walsall 4 0 1 3 3:7 1
Leeds 4 4 0 0 9:3 -3
 Leeds hóf tímabilið með 15 stig í mín-
us.
Skotland
St Mirren – Celtic..................................1:5
Dundee Utd – Falkirk...........................2:0
Hibernian – Inverness ..........................1:0
Kilmarnock – Aberdeen ........................0:1
Rangers – Gretna ..................................4:0
Staðan:
Rangers 5 5 0 0 18:3 15
Celtic 5 4 1 0 17:3 13
Hibernian 5 3 2 0 9:5 11
Dundee Utd 5 3 1 1 7:2 10
Motherwell 4 3 0 1 6:4 9
Kilmarnock 5 2 1 2 5:5 7
St Mirren 5 2 0 3 4:9 6
Aberdeen 5 1 2 2 6:8 5
Falkirk 5 1 0 4 7:14 3
Hearts 4 0 2 2 2:8 2
Gretna 5 0 1 4 4:15 1
Inverness 5 0 0 5 2:11 0
Spánn
Levante – Murcia .......................................
Zaragoza – Racing Santander............ 1:1
Ricardo Oliveira 75. – Oscar Serrano 55.
Almería – Valencia .............................. 1:2
Álvaro Sánchez 63. – Fernando Morien-
tes 47., Emiliano Moretti 81.
Barcelona – Athletic Bilbao ............... 3:1
Ronaldinho 8., 35. (víti), Yaya Toure 72. –
Néstor Susaeta 71. Rautt spjald: Rafael
Márquez (Barcelona) 62., Koikili Del
Campo (Bilbao) 80.
Getafe – Recreativo Huelva................ 1:1
Manu 90. – Florent Sinama-Pongolle 85.
Rautt spjald: Mario Cotelo (Getafe) 65.
Real Betis – Espanyol.......................... 2:2
Fernando Escribano 84., Rafael Sobis 85.
– Luis Garcia 33., 42.
Valladolid – Dep. La Coruna.............. 2:2
José García Calvo 45., Siniso González
Martínez 72. – Sebastián Taborda 54., Iv-
án Sánchez-Riko Soto 78.
Atlético Madrid – Mallorca................. 1:1
Mariano Pernia 78. – Daniel Güiza 19.
Villarreal – Real Madrid..................... 0:5
Wesley Sneijder 48., 73., Raúl 39., Ruud
van Nistelrooy 50., José Maria Guti 80.
Staðan:
Real Madrid 2 2 0 0 7:1 6
Barcelona 2 1 1 0 3:1 4
Valladolid 2 1 1 0 3:2 4
Murcia 2 1 1 0 2:1 4
Sevilla 1 1 0 0 4:1 3
Mallorca 1 1 0 0 3:0 3
Almería 2 1 0 1 4:2 3
Villarreal 2 1 0 1 3:5 3
Valencia 2 1 0 1 2:4 3
Real Betis 2 0 2 0 3:3 2
Recreativo H. 2 0 2 0 2:2 2
R.Santander 2 0 2 0 1:1 2
Osasuna 1 0 1 0 0:0 1
Espanyol 2 0 1 1 2:3 1
Zaragoza 2 0 1 1 2:3 1
Athletic Bilbao 2 0 1 1 1:3 1
Dep. La Coruna 2 0 1 1 2:5 1
Getafe 2 0 1 1 2:5 1
Levante 2 0 1 1 0:3 1
Atl.Madrid 1 0 0 1 1:2 0
Þýskaland
Energie Cottbus – Nürnberg.............. 1:1
Dennis Sörrensen 15. (víti) – Andreas
Wolf 85. Rautt spjald: Robert Vittek
(Nürnberg) 63.
Hannover – Bochum ............................ 3:2
Mike Hanke 12., Jan Rosenthal 36., Va-
hid Hashemian 71. – Tommy Bechmann
44., Marcel Maltritz 66. (víti)
Hansa Rostock – Dortmund................ 0:1
Giovanni Federico 76.
Hertha Berlín – Wolfsburg................. 2:1
Marko Pantelic 38., Solomon Okoronkwo
88. – Ashkan Dejagah 61.
Duisburg – Arminia Bielefeld ............ 3:0
Manasseh Ishiaku 68., 70., Thiago Souza
64.
Werder Bremen – Frankfurt.............. 2:1
Boubacar Sanogo 35., Petri Pasanen 79. –
Michael Thurk 85.
Hamburger SV – Bayern München ... 1:1
Mohamed Zidan 87. – Miroslav Klose 70.
Karlsruhe – Stuttgart ......................... 1:0
Tamas Hajnal 54.
Staðan:
Bayern München 4 3 1 0 11:1 10
Bochum 4 2 1 1 8:7 7
Bielefeld 4 2 1 1 7:6 7
Frankfurt 4 2 1 1 5:4 7
Hamburger SV 4 2 1 1 4:3 7
Bremen 4 2 1 1 5:7 7
Schalke 4 1 3 0 8:5 6
Duisburg 4 2 0 2 7:5 6
Hertha 4 2 0 2 5:5 6
Dortmund 4 2 0 2 6:7 6
Karlsruhe 4 2 0 2 4:5 6
Hannover 4 2 0 2 5:7 6
Leverkusen 4 1 2 1 4:2 5
Wolfsburg 4 1 1 2 6:7 4
Stuttgart 4 1 1 2 4:6 4
Nürnberg 4 1 1 2 3:5 4
E.Cottbus 4 0 2 2 2:6 2
Rostock 4 0 0 4 1:7 0
Ítalía
Empoli – Inter Mílanó ......................... 0:2
Zlatan Ibrahimovic 14., 83.
Atalanta – Parma................................. 2:0
Riccardo Zampagna 21. (víti), Morris
Carrozzieri 65.
Cagliari – Juventus.............................. 2:3
Pasquale Foggia 56. (víti), 81. (víti) –
David Trezeguet 54., Alessandro Del
Piero 76., Giorgio Chiellini 90. Rautt
spjald: Cristiano Del Grosso (Cagliari)
83., Jonathan Zebina (Juventus) 82.
Catania – Genoa................................... 0:0
Livorno – Palermo............................... 2:4
Fausto Rossini 55., Alessandro Grandoni
75. – Fabrizio Miccoli 23., 37., Leandro
Rinaudo 10., Carvalho Amauri 42.
Roma – Siena........................................ 3:0
Alberto Aquilani 17., Ludovic Giuly 82.,
Francesco Totti 89.
Torino – Reggina................................. 2:2
Alessandro Rosina 45., Nicola Ventola
59. – Nicola Amoruso 31., Francesco
Cozza 90.
Udinese – Napoli.................................. 0:5
Marcelo Zalayeta 16., 71., Maurizio Do-
mizzi 41., Ezequiel Lavezzi 65., Roberto
Sosa 81.
Sampdoria – Lazio............................... 0:0
Rautt spjald: Reto Ziegler (Sampdoria)
82.
Staðan:
Juventus 2 2 0 0 8:3 6
Roma 2 2 0 0 5:0 6
Atalanta 2 1 1 0 3:1 4
Inter Mílanó 2 1 1 0 3:1 4
Sampdoria 2 1 1 0 2:1 4
Napoli 2 1 0 1 5:2 3
AC Milan 1 1 0 0 3:0 3
Fiorentina 1 1 0 0 3:1 3
Cagliari 2 1 0 1 4:3 3
Palermo 2 1 0 1 4:4 3
Torino 2 0 2 0 4:4 2
Reggina 2 0 2 0 3:3 2
Catania 2 0 2 0 2:2 2
Lazio 2 0 2 0 2:2 2
Parma 2 0 1 1 2:4 1
Genoa 2 0 1 1 0:3 1
Udinese 2 0 1 1 1:6 1
Empoli 2 0 0 2 1:5 0
Siena 2 0 0 2 1:5 0
Livorno 2 0 0 2 3:9 0
Holland
Breda – Heracles.................................. 4:1
Heerenveen – Sparta ........................... 3:3
Twente – PSV Eindhoven.................... 0:0
Feyenoord – Willem II ........................ 2:0
Vitesse – Nijmegen .............................. 1:0
Venlo – Roda......................................... 3:5
Ajax – Groningen.................................. 2:2
Utrecht – De Graafschap..................... 2:2
Staðan:
Feyenoord 3 3 0 0 10:0 9
Vitesse 3 3 0 0 4:1 9
Ajax 3 2 1 0 14:4 7
PSV 3 2 1 0 7:0 7
Roda 3 2 1 0 8:5 7
Alkmaar 3 2 0 1 7:1 6
Twente 3 1 2 0 4:2 5
Groningen 3 1 1 1 5:4 4
De Graafschap 3 1 1 1 5:10 4
Venlo 3 1 0 2 6:10 3
Breda 3 1 0 2 4:9 3
Sparta 3 0 2 1 6:7 2
Willem II 3 0 2 1 2:4 2
Utrecht 3 0 2 1 4:7 2
Heerenveen 3 0 2 1 4:7 2
Nijmegen 3 0 1 2 1:7 1
Heracles 3 0 0 3 2:8 0
Excelsior 3 0 0 3 1:8 0
Frakkland
Nice – Lens ............................................1:0
París SG – Marseille .............................1:1
Caen – Sochaux......................................2:2
Lyon – Le Mans.....................................3:2
Nancy – St. Etienne ..............................2:0
Rennes – Lille ........................................2:2
Strasbourg – Lorient.............................0:0
Toulouse – Auxerre ...............................2:0
Valenciennes – Metz..............................0:0
Bordeaux – Mónakó...............................2:1
Staðan:
Nancy 6 5 1 0 13:4 16
Valenciennes 7 4 2 1 12:7 14
Bordeaux 7 4 2 1 9:5 14
Mónakó 7 4 1 2 12:6 13
Lyon 6 4 0 2 9:6 12
Rennes 7 3 3 1 8:5 12
Lorient 7 3 3 1 10:8 12
Strasbourg 7 3 2 2 8:5 11
Nice 7 3 2 2 7:5 11
Le Mans 7 3 1 3 10:11 10
Lille 7 1 5 1 7:7 8
St. Etienne 7 2 2 3 6:6 8
París SG 7 1 5 1 5:5 8
Toulouse 5 2 1 2 6:7 7
Marseille 7 1 4 2 6:8 7
Caen 5 1 1 3 4:6 4
Sochaux 7 0 3 4 6:14 3
Auxerre 7 1 0 6 2:15 3
Lens 5 0 2 3 1:4 2
Metz 7 0 2 5 1:8 2
Danmörk
Brøndby – OB ........................................1:1
Horsens – Esbjerg ................................4:3
København – Randers ...........................1:0
Lyngby – Midtjylland ...........................1:2
Viborg – AGF.........................................2:0
Staðan:
Midtjylland 8 5 2 1 15:7 17
København 8 4 3 1 11:5 15
Horsens 8 4 3 1 17:13 15

AP
Mættir Alessandro Del Piero og David Trezeguet eru komnir aftur í
ítölsku A-deildina með Juventus. Þeir skoruðu báðir í góðum útisigri á
Cagliari í gær og fagna hér öðru markanna.