Morgunblaðið - 04.10.2008, Qupperneq 16

16 LAUGARDAGUR 4. OKTÓBER 2008 MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Eftir Baldur Arnarson
baldura@mbl.is
BANDARÍSKIR fjárfestar önduðu
léttara eftir að fulltrúadeild Banda-
ríkjaþings samþykkti endurskoðað
frumvarp um 850,5 milljarða dala
björgunarpakka til kaupa á verð-
lausum skuldabréfum af fjármála-
stofnunum, í því skyni að blása lífi í
fjársveltar fjármálastofnanir.
Meira þarf þó til ef marka má lok-
un markaða í gær, en á vef Bloom-
berg kom fram að samþykktin hefði
ekki bundið endi á áhyggjur manna
af því að kreppa sé yfirvofandi.
Má þar nefna að gengi bréfa í
Lennar Corp, öðru stærsta verk-
takafyrirtæki landsins á sviði hús-
bygginga, lækkuðu um 7%, þrátt
fyrir tryggingu þingsins fyrir því að
taka yfir eignir í uppnámi.
Pakkinn fer nú til staðfestingar
hjá George W. Bush forseta sem
undanfarið hefur mælt fyrir um að
þingið samþykki hann til afgreiðslu.
Um gríðarlega fjárhæð er að
ræða. Miðað við gengi Bandaríkja-
dals í gærkvöldi jafngilti upphæðin
103-faldri vergri landsframleiðslu á
Íslandi árið 2007, sem Hagstofa Ís-
lands áætlar að hafi verið um 923
milljarða íslenskra króna.
Þrýsti á samflokksmenn sína
Barack Obama, forsetaframbjóð-
andi demókrata, þrýsti á samflokks-
menn sína að ljá frumvarpinu at-
kvæði sitt, sem var samþykkt með
263 atkvæðum gegn 171. Mikill
meirihluti demókrata, eða 172 á móti
63, var nú samþykkur frumvarpinu
en meirihluti repúblikana var and-
vígur, eða 108 á móti 91.
Margir fjárfestar gátu ekki hugs-
að þá hugsun til enda að frumvarpið
yrði ekki samþykkt og hafði John A.
Boehner, leiðtogi repúblikana í full-
trúadeildinni, varað flokkssystkini
sín við að ef ekkert yrði að gert gæti
þjóðin staðið frammi fyrir dýpstu
efnahagslægðinni sem flestir núlif-
andi Bandaríkjamanna hefðu gengið
í gegnum.
Meðal breytinga á frumvarpinu
eru hækkaðar tryggingar á spari-
reikningum og skattaívilnanir á sviði
endurnýjanlegrar orku. Upphaflega
hljóðaði frumvarpið upp á 700 millj-
arða dala en með viðbótum hækkar
upphæðin um 150,5 milljarða dala.
AP
Dýrt skref Nancy Pelosi og samþingmenn með frumvarpið umdeilda.
Björgunarpakki
fær grænt ljós
Kostar landsframleiðslu Íslands í 103 ár
Í HNOTSKURN
»Á mánudag greiddu 205fulltrúadeildarþingmenn
atkvæði með frumvarpinu,
228 gegn því.
»Það var hins vegar sam-þykkt í öldungadeildinni
með 74 atkvæðum gegn 25.
»Gengi hlutabréfa á WallStreet hækkaði á meðan á
atkvæðagreiðslunni stóð í
gær, en frumvarpið dýra má
nálgast á www.house.gov
(leitarorð H.R. 1424).
HUNDAEIGANDI hleypur fyrir dómara með vel
kembdan og gljástrokinn hund af afgana-kyni á
evrópsku hundasýningunni í Búdapest. Sýningin, sem
fram fór í gær, er sú stærsta sinnar tegundar sem hald-
in er í Evrópu. Um 20.000 stoltir eigendur komu saman
á sýningunni ásamt hundum sínum. jmv@mbl.is
Reuters
Hlaupið til sigurs?
ÞÓRÐARGLEÐI ýmissa þjóðarleið-
toga í Suður-Ameríku yfir óförum
bandaríska hagkerfisins að undan-
förnu hefur á síðustu dögum breyst í
ótta við framhaldið á mörkuðum
næstu vikur og mánuði.
Bandaríska dagblaðið New York
Times gerði þetta að umtalsefni á vef-
síðu sinni í gær, en þar voru rifjuð
upp þau orð Luiz Inacio Lula da Silva,
forseta Brasilíu, frá því í september,
um að hann kannaðist ekki við neina
efnahagskreppu. „Berðu spurn-
inguna undir Bush,“ sagði da Silva
kokhraustur og beindi athyglinni að
Bandaríkjaforseta.
Hugo Chavez, forseti Venesúela,
talaði digurbarkalega um kreppuna
vestanhafs þegar hann afboðaði komu
sína á opnun Allsherjarþings Samein-
uðu þjóðanna fyrir skömmu, með
þeim orðum að
Peking gegndi nú
stærra hlutverki á
heimssviðinu en
New York. Þegar
hrun hlutabréfa á
Wall Street tók að
hafa áhrif á mark-
aði í Suður-Amer-
íku kom hins veg-
ar annað hljóð í
strokkinn.
Hjöðnunin í heimsbúskapnum
kemur illa við útflutning Brasilíu á
hráefnisvörum, ásamt því sem ríki á
borð við Bólivíu og Ekvador munu
verða af erlendri fjárfestingu á með-
an efnahagsfárviðrið gengur yfir.
Þá segir New York Times dýfuna
koma illa niður á skuldugu hagkerfi
Argentínu. baldura@mbl.is
Kreppan skellur
á Suður-Ameríku
Luiz Inacio
Lula da Silva
 


       !""  #" $%  $&  #'   $()
$%%(*  %&( ($%%(*(  ( $*  +",#,-
, - '-
!". "- (* // '",#  0112 " /11
"+ %(* ' *  3( . % $($3%(  4
+ "%'%( %&- ".(* 0- 5 $6 - "( %! $($%%(* $
 7  3        + 888
9" $($% %   %+ +"  +  "   %   + %(*(
" $   "%  "3%( (   .,     % "(
*3( %! (::$% %(*
" ," $($% "' "%   "%'%(
%&   ( $6 0; %!  6 ((* 5 '",# 
0112
" 6   '  3(   %(*(   %$  $($3%(
 (#' 3(  + %(* %+ " /<11 + %(** 
%$ *(  3(  ' " 6    ( $6 " /11 ($%
    " 6  ( +   ( + *"+ %(* %6
($%   $!.    " 6   %6( $6 (%  $%
      + (::4 ( %" 6* %6 +3"(
+ %(*( + + + $  ( %&- 888

.,  #" $%
/ 3(  # ! +  !""( %&/;
0 =( +
/;
.,  #" $%  (  '$., * 3(  # ! +  !""(
%& %! $($%%(*- $* // '",#  0112>
 $(%& %&   (" ( " ??<?0/1@A1A B %.3(( ' %., . 
 C $(*( %.3(( '  6 .,  $(* ' .D D(* ( $(*( ' (
",( B  %   ("$(    *
".,  E* %! <11111111F
B  C $(*( ., G  ($% % %+ %'&  +"%  $6""(

H     !"" ( /  ?   !""  #" $%    ' 
$6""( % >
I(%& %&  " 5A5002150/0 B %( ' ( .  % $(*(
((( '  6 ., + $(*( ' % D(*  3 $(*( ' ,% ",( B '
":  .%  $(  %.+$6 / ",J 7+ % ( 5  <   !"" 
#" $% #'
0; 6   "' "%  "3%(  "%'%( %& + %CD > ??1 ?11/ 
+ :*%)%' +  % > $($%%(*(K ((  " " 
"%'%( %& +(* < '",#  0112