Fálkinn - 03.04.1942, Side 2

2
F A L K I N N
Dr. phil. Helgi Pjeturss varð 70
ára 31. mars.
- GAMLA BÍÓ -
PYGMALION.
Kvikmyndin, sem Gabriel Pascal
fjekk leyfi Bernhard Shaw til aS
gera eftir einu frægasta leikriti
hans, Pygmalion, hefir vakið meira
umtal en alment gerist. Þvi að hvort-
tveggja var að Shaw er frægasti
leikritahöfundur nútímans og svo
hitt, að leikur aðalpersónanna í
myndinni, Leslie Howards sem
Higgins prófessors og Wendy Hiller
sem Elizu, er svo frábær, að leitun
er á noklsru sambærilegu. Að öllu
samantöldu mun mega telja Howard
einn gagnmentaðasta og snjallasta
leikara, sem til er í veröldinni.
Árum saman þvertók Bernhard
Shaw fyrir það, að nokkurt fjelag
fengi að kvikmynda leikrit hans.
Hann taldi kvikmyndina ekki list
heldur aðeins gróðafyrirtæki. En
loks ljet hann þó undan síga. Hann
leyfði að kvikmynda leikinn „Arms
and the Man“ og var sú mynd kvik-
mynduð að kalla má eins og leikur-
inn var sýndur á leikhúsum. Þessi
leikur tókst ágætlega. Nokkru síðar
var kvikmyndaður einþáttungur eft-
ir Shaw. Honum þótti sú mynd svo
lök, að hann bölvaði sjer upp á, að
leyfa nokkrum að kvikmynda leik
eftir sig framar. En loks ijet gamli
maðurinn þó undan síga og eru til
margar sögur um viðureign Sam
Goidwyns við liann, er hann var að
fá leyfið.
Pygmalion er i raun rjettri gaman-
Jeikur, þar sem hin heimsfræga
fyndni Shaw nýtur sín í ríkum
mæli.. En jafnframt nýtur sín þar
hin djúpa speki höfundarins. Leik-
ur þessi er því ómengað listaverk,
sem gaman væri að sjá Leikfjelag
Reykjavíkur spreyta sig á, þó ýms-
um annmörkum sje það bundið, þó
ekki sje nema að fá sæmilega þýð-
ingu á leiknum. Önnur aðalpersón-
an, Eliza, talar nefnilega afarskritna
Lundúnamállýsku. Iliggins prófessor
tekur að sjer að reyna að laga mál-
færi hennar svo að það sje samboðið
enskri aðalsfrú, og jafnframt að
manna hana svo, að liún standi ekld
neinum að baki í háttprýði. Ofursti,
sem kominn er alla leið austan frá
Indlandi til að kynnast hinum fræga
hljóðfræðingi Higgins, kemur og
mikið við sögu (leikinn af Scott
Spnderland), svo og frú Higgins
(Marie Lohr) og sorphreinsarinn
Doolittle (Wilfrid Lawson), faðir
Elizu, framúrskarandi spaugileg per-
sóna. En Eliza hefir alist upp „á
götunni“ sem kallað er, og haft of-
an af fyrir sjer með þvi að selja
blóm.
Það er óblandin ánægja að sjá
þessa mynd, svo skemtilegt sem efni
hennar er og svo mjög, sem til lienn-
ar hefir verið vandað.

Frá Loftvarnanefnd
HJÁLPAStSTÖÐVAR
VEGNA LOFTÁRÁSA
stöð: Landspítalinn, Sími 1774.
Landakotsspítali, Símar 3046 og 2642.
Hvítabandið, Sími 3744.
Sjúkraklinikin Sólheimar,Tjarnarg. 35, Sími 3776
Elliheimilið, Sími 4080.
Aðalhjálparstöð, Tjamargötu 10 D, Sími 2648.
Austurbæjarskólinn, Sími 5030.
Laugavegs Apótek.
Ingólfsstræti 14, Sími 2161.
Miðstræti 3, Sími 5876.
Laufásvegur 11, Sími 2188.
Ránargata 12, Sími 2234.
Reykjavíkur Apótek, Sími 1760.
Hafnarstræti 8, Sími 4786.
Skólabrú 3, Sími 3181.
6 fyrstu stöðvarnar eru hjúkrunarstöðvar með mörgu
starfsfólki og góðum útbúnaði.
Hinar eru umbúðastöðvar, þar sem fólk getur fengið
gert að minni meiðslum.
1. stöð:
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —
9. —
10. —
11. —
12. —
13. —
14. —
15. -
Klippið þennan lista úr og geymið hann.
Bjarney Gilsdóttir frá Mosvöll-
um, verður 60 ára 6. þ. m.
AUGLÝSINGAVERÐ
Vegna stórkostlega aukins útgáfukostnaðar hafa útgáfu-
stjórnir undirritaðra blaða ákveðið að hækka verð á
auglýsingum frá 1. apríl í kr. 4.00 eind. cm.
Reykjavík, 31. mars 1942.
Morgunblaðið Isafold og Vörður
Vísir Alþýðublaðið
Tíminn Vikublaðið Fálkinn
Heimilisblaðið Vikan.