Fálkinn - 02.04.1954, Blaðsíða 5

FÁLKINN
5
garðurinn
okkar .*•?
Blómaflekar
Aztekar hinir fornu voru blóm-
rœktarmenn miklir. Spánverjar undr-
uðust hve slyngir þeir voru í garð-
yrkju. Allt var vafið í blómum hjá
Montezuma konungi og þegnum hans.
í höfuðborginni Mexico voru m. a.
ræktuð blóm á flekum á vötnum og
hátaskurðum. — — — Hví ekki að
útbúa einn blómafleka i tilrauna-
skyni á Reykjavikurtjörn í vor? Ekki
þarf miklu tii að kosta. Flekann má
gera úr staurum, eða liafa tunnur
undir lionum og leggja honum síðan
við stjóra eins og bát. Blómin er hægt
að gróðursetja í kassa eða ker á flek-
anum. Sumar jurtir þola að standa
framtíð hins litla rikis. Þeim kom
ckki saman um hvert þeirra ætti að
taka að sér vernd landsins, en eilt
kom þeim saman um: að Marie-
Adelaide yrði að fara frá. Ein af
systrunum átti að taka við og Char-
lotte stóð næst, þvi að hún var næst-
elst og auk jjess trúlofuð Felix prins
af Bourbon-Parma.
Hinn 10. jan. 1919 gaf Marie-
Adelaide þessa yfirlýsingu: — Eg
afsala mér völdum í hendur Charlotte
systur minnar!
Það var mál til komið. Því að hit-
inn í þjóðinni var kominn að suðu-
marki. Á sumum húsum var flaggað
með rauðum fánum, fólk hópaðist
saman á götunum og hrópaði: „Lifi
]ýðveldið“! og „Niður með stórlier-
togaættina"! Franskir hermenn héldu
vörð á þeim stöðum sem mestu varð-
aði.
Hinn 15. janúar var lýst yfir valda-
töku Charlotte prinsessu af hallar-
svölunum i Colmar-Berg.
Marie-Adelaide tók i liönd systur
sinnar og sagði: — Fyrirgefðu mér,
Lotty systir að ég hefi lagt svona
þunga byrði á þig.
Tveimur árum síðar var Marie-
Adelaide tekin í karmelítaklaustrið
í Modena i Ítalíu, en ekki vegnaði
henni betur sem nunnu en henni hafði
gert sem stórhertogynju. Hún reykti
mikið og veittist erfitt að venja sig af
þvi. Og hún hafði verið matmaður
og gat ekki vanist harðréttinu í
klaustrinu. Hnignaði henni því fljótt,
bæði andlega og líkamlega og prior-
innan bað fjölskylduna um að sækja
hana.
Marie-Adelaide reyndi líka klaustr-
ið „Systur fátækra" í Róm. Hún lijúkr-
aði fátæklingum i nokkrar vikur, und-
ir nafninu systir Maria. En príor-
innan sá fljótt að hún var ekki starf-
inu vaxin.
RÓMANTÍSKT HJÓNABAND.
Eitt fyrsta verk Charlotte var að
láta fara fram ])jóðaratkvæði um
ríkiserfðirnar og gekk það henni í vii.
Og æsingarnar í landinu hjöðnuðu
fljótt.
Öll þjóðin fagnaði þegar hún giftist
Felix prins í dómkirkjunni í Luxem-
bourg 6. nóv. 1919. Þau voru náskyld
og höfðu þekkst frá barnæsku. Hann
sífellt í bleyti t. d. sverðlilja og dag-
stjarna o. fl. Þær þrífast ágætlega við
læki og tjarnir og mundu vaxa ve! í
mold á sjálfum flekanum. Ýms sumar-
blóm gætu einnig þrifist þar. Hin
fagurrauðu hlóm dagstjörnunnar
mundu sóma sér prýðilega á fleka, t.
d. úti fyrir nýja Bindindishallar- og
Kvennaskólagarðinum.
Þetta var skemmtileg nýjung, til-
valin fyrir garðyrkjumenn bæjarins
að spreyta sig á.
Reynið hugmyndina í vor, Reyk-
vikingar.
Ingólfur Davíðsson.
var rikur og af góðum ættum og
reyndist ágætur eigirimaður. Þau eign-
uðust tvo syni og fjórar dætur, og
fyrsta barnið var Jean-Benoit-Guill-
aume-Robert-Antoine-Louis-Adolpe d’
Aviano, núverandi ríkiserfingi, sem
fæddist 1921.
Luxembourg hélt hátiðlegt liundrað
ára sjálfstæðisafmæli sitt 22.—23.
april 1939. Á Lundúnaráðstefnu 1839
hafði landið sem sé verið viðurkennt
frjálst og fullvalda ríki. Adolf Hiller
var fyrsti erlendi þjóðhöfðinginn sem
sendi lieiilaóskaskeyti. Og i ágúst s. á.
gaf þýski sendiherrann Radewitz yfir-
lýsingu um að hlutleysi landsins yrði
virt.
ÖNNUR HEIMSSTYRJÖLDIN.
Þá var Luxembourg orðin eins og
„no man’s land“ milli Siegfried-lín-
unnar og Maginot-linunnar. 9. mai
1940 komst stjórnin yfir skjal, dags.
23. apríl, frá þýska herforingjaráðinu,
þar sem nefndir vooru þeir staðir i
Luxembourg, sem þýski herinn skyldi
ná á sitt vald.
Skjal þetta sýndi, að í Luxembourg
var til vel skipulögð „5. herdeild"
nazista. Og morguninn 10. maí svifu
þýskir fallhlífarhermenn niður á
þessa staði, en hundruð þýskra flug-
véla fóru yfir höfuðstaðinn á leið til
Frakklands og Belgíu.
Þegar fyrsta liættumerkið var gefið
fóru Cliarlotte Felix og Marie-Anne
móðir liennar, sem þá var orðin átt-
ræð, til Frakklands. Jean og tvær
systranna hittu foreldra sína síðar.
En minnstu munaði að bifreiðin sem
Jean var i, væri tekin af Þjóðverjum
á landamærunum.
Eftir fall Frakklands um vorið
dvaldist fjölskýldan í útlegð öll striðs-
árin, fyrst i Bandaríkjunum og síðan
í Englandi. Jean prins innritaðist í
enska nýliðasveit og varð fyrirliði í
„Irish Guards“. Þar var faðir hans
lika.
LIFI JEAN PRINS!
Hinn 14. aprí'l 1945 kom stórher-
togafrúin aftur til Luxembourg, eftir
fimm ára útlegð. Jean syni hennar,
sem var í enskum hermannabúningi,
var fagnað með hrópinu: „Lifi prins-
inn, lifi Jean prins okkar!“ Og nú
Framhald á bls. 14.
Stjörnulestur
Eftir Jón Árnason, prentara.
Alþjóðayfirlit.
Nú hefst stjörnuárið með göngu
sólar inn i Hrútsmerkið. Samkvæmt
hinu ævaforna egypska timatali ræður
Júpíter yfir þessu ári 1954 og ætti því
að vera gott ár i ýmsum greinum;.því
að Júpíter hefir venjúlega góðar af-
stöður, nema eina gagnvart Mars. Mun
því barátta nokkur koma til greina
á milli framtaksmanna og hinna raun-
sæu og er líklegt að framtakið nái
sér niðri. Kemur þetta að nokkru heim
við talnaspekisafstöðuria, þvi að til-
finningarnar munu ráða. Sólin er i
sólsetursmerki hins islenska lýðveldis.
Er þvi lí'klegt að utanríkismálin verði
áberandi hér og veitt veruleg athygli.
Satúrn i sporðdreka bendir á jarð-
skjálfta eða eldgos í austurlöndum.
Lundúnir. —- Sól og Venus i 2. hiisi.
Peniriga- og fjárhagsmálin munu mjög
á dagskrá og veitt athygli. En afstöð-
urnar fremur slæmar, en þó bendir
góð afstaða frá Júpíter i 5. húsi á
auknar tekjur af leikhúsum og
skemmtistöðum. — Júpiter í 5. húsi.
Leiklist og leikhússstörf í góðum
gangi og gefa góðan arð. — Úran i 6.
luisi. Sérkennilegir sjúkdómar nmnu
áberandi, taugasjúkdómar sérstaklega
og astlnna mun koma til greina. —
Plútó í' 7. húsi. Slæm afstaða í utan-
rikismálunum og saknæmir verknað-
ir koma í Ijós. — Tungl og Neptún í
8. húsi. Dánartala mun hækka rneðal
almennings og kunnur andatrúarmað-
ur gæti látist. — Satúrn í 9. húsi. Af-
staða gegn nýlendunum örðug, tafir
og tortryggni kemur til greina. —
Mars í 11. húsi. Ágreiningur í þinginu
og stjórnin á i vök að verjast.
Berlín. — Sól i 1. húsi. Hagur al-
mennings mun mjög á dagskrá og veitt
mikil athygli. Afstöðurnar ættu að
vera sæmilegar. — Venus í -2. húsi.
Fjárhagsmálin undir sæmlegum álirif-
um, þó gætu aðgerðir verkamanna
haft nokkur truflandi áhrif i för
með sér. — Júpiter i 4. lnisi.
Góð afstaða fyrir bændur og búalið.
Veðrátta ætti að vera hagstæð. hæg
norðanátt. — Úran í 6. húsi. Urgur
meðal verkamanna og verkföll gætu
átt sér stað. Hcilbrigði athugaverð. —
Dánartala mun hækka, einkum meðal
almennings, því að Tungl og Neptún
eru í 8. húsi. — Mars í 10. húsi. Slæm
afstaða fyrir stjórnina og andstaða
hennar mun færast í aukana.
Moskóva. — Sól í 12. húsi. Vinnu-
liæli, fangabúðir, spítalar og góðgerða-
stofnanir undir áberandi athygli og
liklcgt að lagfæringar nokkrar kæmu
lil greina. — Venus i 1. húsi. Afstaða
almennings ætti að vera sæmileg og
áhrifa hans ætti að gæta að nokkru
og heilbrigði ælti að vera með betra
móti. — Júpiter i 3. húsi. Samgöngur,
fréttaflutningur, útgófa bóka og blaða
ættu að hafa góða afstöðu á ])essum
tima. — Úran i 8. húsi. Slæm áhrif á
leikhús og leiklist og urgur og
óánægja kemur í ljós. Sprenging gæti
átt sér stað í einliverri slíkri stofnun
og valdið slysum. — Tungl, Satúrn og
Neptún i 7. húsi. Slæm afstaða til ut-
anríkismála og viðskipta við önnur
riki. Hindranir koma til greina. —
Mars i 9. luisi. Mjög slæm afstaða til
utanlandssiglinga. Verkföll og eldur
gæti komið upp i skipi.
Tokýó. — Sól í 9. húsi. Siglingar og
utanrikisverslun undir áberandi á-
hrifum og veitt almenn athygli. Eru
þessi mál undir góðum óhrifum. —
Tungl og Neptún í 4. húsi. Er mikið
álitamál hversu áhrifin verða gagn-
vart stjórninni. Mun hún verða fyr-
ir aðkasti og undangröftur koma í
ljós gegn henni. Satúrn er og i húsi
þessu og hefir slæm og takmarkandi
áhrif. — Mars í 6. liúsi. Slæm áhrif
á heilsufarið, liitasóttir og bólgur
koma í ljós. Urgur meðal verkamanna
og verkföll likleg. — Venus í' 10. húsi.
Hefir slæmar afstöður. Það er þvi lik-
legt að stjórnin eigi í ýmsum örðug-
leikum, einkum gagnvart leyndum
andstæðingum, en þó mun þingið ef
til vill eitthvað lagfæra og létta undir
með stjórninni.
Washington. — 'Sól í 4. liúsi. Af-
staða bænda og landbúnaðar er mjög
á dagskrá. — Mars í 2. húsi. Frekar
slæm afstaða til fjárhagsmálanna og
líklegt að afstöðubreytingar yrðu
nokkrar i þeim efnum. — Merkúr i
4. húsi. Umræður miklar um landbún-
aðarmálin. — Venus i 5. liúsi. Leikhús
og leiklist undir frekar góðum áhrif-
um. — Júpi'ter í 7. húsi. Utanríkis-
viðskiptin ættu að vera undir frekar
góðum áhrifum, jafnvel þó að trufl-
andi áhrif birtist frá peninga- oð verð-
bréfaversluninni innanlands. — Úran
í 8. húsi. Óvenjulegar dónarorsakir
niunu koma í ljós og voveiflegir dauð-
dagar, vegna sprenginga og slysa i
lofti. — Tungl og Neptún i 11. lnisi.,
Öábyggileg áhrif á gang mála í þing-
inu og bakmakk og undangröftur mun
koma i ljós í sambandi við utanríkis-
málin. — Satúrn i 12. húsi. Vinnuhæli,
fangahús og fangabúðir undir slæm-
um áhrifum. Tafir og dráttur á lag-
færingum.
í s 1 a n d .
3. hús. — Sól í húsi þessu ásamt
Venus. Samgöngur niunu mjög áber-
andi og veitt athygli. Lagfæringar
nokkrar gætu komið til greina i þeim
málum og aðstoð gæti átt sér stað
1. hús. — Mars í húsi þessu. — Urg-
ur nokkur gæti komið til greina út
af utanríkismálum. Þó er liklegt að
það sé ekki verulega alvarlegt. Hita-
sóttir gætu átt sér stað.
2. hús. — Satúrn ræður húsi þessu.
— Ekki má búast við miklum lagfær-
ingum í fjárhagsmálunum og mun
stjórnin hafa bein og óbein áhrif í
þeim efnum.
4. hús. — Vcnus ræður húsi þessu.
— Þetta ætti að vera góð afstaða fyrir
bændur og búalið, myndi ef til vill
styrkja andstöðu stjórnarinnar.
5. hús. — Venus ræður húsi þessu.
— Sæmileg afstaða fyrir leikhús og
leikara, þó gætu óvænt atvik komið
til greina, sein trufluðu samvinnuna.
6. hús. — Merkúr ræður liúsi þessu.
— Heilbrigði gæti verið vafasöm,
óframhaldandi kvef og influensa er
likleg.
7. hús. — Júpiter er í 7. lnisi. —
Utanríkismálin ættu að vera undir
góðum áhrifum jafnvel þó að óánægja
einliver gerði vart við sig frá al-
mcnningi.
8. hús. — Úran í húsi þessu. — Ekki
veruleg afstaða með tilliti lil opin-
berra erfða. Háttsettur maður gæti
látist.
9. hús. — Tungl og Neptún í liúsi
þessu. — Utanríkisviðskipti og sigling-
ar undir athugaverðum og óábyggi-
legum áhrifum. Tafir gætu komið til
greina.
10. hús. — Satúrn í liúsi þessu.
Framhald á bls. 14.