Fálkinn - 10.10.1962, Blaðsíða 29

en það er önnur saga. Ég dansaði við
gyðjur og faðir Ghede gaf mér kjafts-
högg, það small í rommflöskunum
milli runnanna og trmnburnar umdu
af gleði. Innan um þetta sat gamla frú
Raoul og fylgdist af áhuga með því sem
fram fór. í fyrramálið hafði hún rétt
til þess að klæðast sem mambó, í hvíta
skikkju og með hvítan höfuðdúk,
henni bar og að skreyta altarið í hon-
four-musterinu með blómum og flytja
anda forfeðranna á brott, með gætni. ..
HÉR er ekki ástæða til að ræða nánar
hinn trúarlega né sálfræðilega grund-
völl dulkynginnar. Það eitt get ég þó
sagt, að skoðun mín er sú, að þessar
erfðavenjur séu á hrífandi hátt sprottn-
ar af mannlegri reynslu og beri vott um
næman skilning á hinu margþætta eðli
mannssálarinnar. Meðan ég dvaldi á
Haiti var ég ætíð jafn jindrandi yfir
hinum einkennilegu tjáningarformum
varðandi valdbeitingu andanna yfir
mönnum. Og skáldskapurinn í bænum
þeirra og helgiformálum snart mig
djúpt. Ég varð vitni að því hvernig list-
ir og bókmenntir beinlínis uxu upp af
akri dulkynginnar, og tíðum voru lögð
fyrir mig vandamál sem mér var ó-
mögulegt að leysa úr með venjulegri
mennskri skynsemd.
ÞANNIG var það til dæmis þegar við
ókum heim til Port-au-Prince, eftir há-
tíðahöldin í Hinche. Það var skammt
liðið á nóttu og við höfðum engum
mætt á leiðinni. Haitibúar eru hræddir
við það sem er á ferli úti á nóttum.
Það eru varúlfamir, loups-garous, og
bakas, sálir dauðra varúlfa, sem óþef
leggur af.
Við komum fram í skógarrjóður og
vorum í þann veginn að aka út á stóra
og stjörnubjarta sléttu, er við sáum
ljós blakta inni í skóginum. Okkur for-
vitnaði að vita hvað þar væri, svo við
stöðvuðuum bílinn og gengum út í
myrkrið í átt til ljóssins. Þar var stórt
tré og undir því sáum við unga stúlku.
Hún var klædd hvítum kyrtli eins og
musterisþerna og bar barðastóran hatt
á höfði. Hún dansaði umhverfis bálið
og annan eins dans hef ég aldrei séð.
Það var ormadans fyrir Damballan,
orminn í skýjunum, og þurfti ekki auð-
ugt ímyndunarafl til að finnast sem
skuggar greinanna væru lifandi og vefð-
ust um stúlkuna, er vatt sig og engdist
í viðureign einhvers ósýnilegs.
Allt í einu kom hún auga á okkur
og hrökk við. En svo brosti hún breitt
og sagði á beztu amerísku:
„Hæ, piltar! Getið þið tekið mig
upp í?“
Við rákum upp skellihlátur, því þetta
var fyrsta stúlkan á Haiti, sem við
höfðum heyrt tala ensku. Svo létum
við hana stíga upp í aftursætið. Við
spjölluðum svolítið við hana og fengum
að vita að hún ætlaði til Carrefour, en
það er smábær rétt fyrir norðan Port-
au-Prince. Allt í einu þagnaði hún og
við héldum að hún hefði sofnað. En það
AXMINSTERTEPPI FYRIR
FIMM KROSSGÁTUR
Eins og kimnugt er efndi FÁLKINN
til nýstárlegrar getraunar í suraar.
Getraunin var fólgin 1 því að les-
endur áttu að ráða fimm krossgátur
í röð og var heitið 5000 króna teppi
frá AXMINSTER í verðlaun. Hátt
á fjórða hundrað lausnir bárust og
hlýtur það að teljast góð þátttaka
í svo erfiðri getraim. Dregið var úr
réttum lausnum fyrir nokkru og upp
kom hlutur AUÐAR JÓNSDÓTTUR,
EKRU, HÖFN, HORNAFIRÐI. —
Lausnir á öllum fimm gátunum birt-
ast hér að neðan.

<*** niK T 414» í/ :&L£Jk' '^r lii q w L r/ ',r o'
:F V L> ö G U R fí T) K K K ý
V1* M iir 'Jtf K Es I s P. « i' gSI B fl s fl R* a 7
6/ L fí' E L s K“ LL |K u 8 B ‘,'£ T u u T /
tliOA fl M a TriT 5 T fl K fl fi K fl d’ T /)
N u R L tíf ö D u s K E l" R b lL «« T
n R fl Lt c ata I R o' F LL s F R í s p’
lö B ’ÍjtUA B D órii Ef Tíi e L a p N I K r’
& Ú R I’ 0“ L o' B UjN D i N* I (?
T N 0 fl s o R L fl' T a R ss fl L L /) R .s#
itirr fí N Ám fí’ T a e rL ‘X, fí K\ fí L f e T k"
^fl Ð fl“ L L uttr 1 S i ílfl LL S LL gr L fí' N fí LL1
fM fí N a )í'« K K K |n R m L F L fí LL T L5
R fl 6 S K fí í » n ð! ll R (tM' R fí y l/
r»n y »"» a s* I --- D i / R I s m p. s e’
T E F 1 BSf K* u N N fi Ð hI R fll R*
[K fi 0 L 8 E R á’ fl' i La LL i fs fl n'
'út K R l fí K S L F M /T N s fll L I’
■B fí K V E R1 K L'. R u S Pi G\fí T T R'
M U 6 D u Q L E '4 u rC niK TTs U r K"
r. fí N N MlM fí R 0 fí RJ [jz I) fí fi r ib . f/
•i D N t-t ÍMi G G I I : L u? R •L‘i L 7LJ .V r? 0
*L LL fí 'L 0 fí N 27 f L I" D L fí' R LL .*> A*
R fí 'M fí R N (i r i M u fi KjAlA ■» A S ,0 V u
U — .AWJ 7 /r//«< 1 m ... $*Ín(~rj£r«f>e4:/Íf
L 0 h T i
ti teii- W.J Mfl/r R E I F

Mll0m o' AJ fl f.a e L C i h K K 1 Þ fl f-Í O
H fl" N D s fí LL A1 . - T fe ö ik L* R
•/> LL // W fl ÍrlÍ" L 0 K R s r fí' D
G I »r U t? s E r y fl R" u A/ E T M1
r.i°L G r I ff I s T I fl' L fl e I N LL fl'
LL k' V Æ V U K fl R L fl' « N H r
■s L fl' I g R fl’ /V fí R' <3 fl T fl F fí
•Þ E ,R /V o K fl M F 0' R a fl' fi T
G ‘u T T 0 fí fí fl .9 K R E F V '
| s fl N /V fl jf W S K R fí' A1' I r
e u T L T fl L LL 6 L fl’ LL T U N Ð
s U e N r R F L I s T fi I H
T‘ U fi /Y L /?' T fl X- fl /? I
e R I D U R -- L P. fl Ð' fí N •u J N
'O' ö fi ’lr.: S ö 9 u N fl fl L D R /V
T s L fí iC H fi o' L T N D R D
V 'c fl T I •oT a A: fl K r -- F I K fl'
: U Al S A vT" I V e I 6 ? 6' F g' K UT
fl’ K L u K K fl W J d F L L fl F
r T V' I H L E I 9 fl % R fl K fl fl' N fí
hf' fl G L fl 8 r s S fí

L n« SÆS - .1
£ '41 B fl
l L fl U s 1
T. s K H' L

H s L r' T fl' E1 N" q* r N' N V E j I '!
fl fl G r •T fl’ R 'T V’ r T« Q R T 1 S
kít'/v fl M 0 R L U B 6 i »<í? I L L
1" .. s T fl F r R íffi R L 0 0 K K o 0' LL I
Rir’fí, S N U D fí R |jf fl L' T fl U M U R ií N_ fl
tel L N s T G R" E T T U R N fl
fl T fl' R J T fl R L E C H Æ
1 Cl H Ú s K fí e‘ i N N "V s N £ r F
b F fl L L fí S I N‘ N s T ú F n n
S vTT n“ o' K 0 M f N N R E* f 9 I Ð N
F r lí.áli K fl U ? U H E r p i N a fl'
‘ A1 ú T u s fí Aí fl n' L fí* G T c r FÍ:
Nl I' s s K A D L E* G fl R I I 1"!
Í-F L fl K K fí’ j) U M e R 0 T N fl R
fl U fi ■o s TJ U fl M fí u M fl R **/-* fl F R ; E'
n k R fl /V* I R s Ý ‘tt T.t M N ■•-/.T-
?! T u L" K fí M S T r n F L N
T ft fl' L F a K Ö H L o‘ d
l 0’ M A K L i G T R o" e Lj F eF
0' 5 J e R a D K fl’ 1 ? T fl’ T
p I P o F D L Ú
1 ► HEIMILI 5.

3 Vf/T( .. * bí S s a
|í S £ L
fi M 1 fl'
T T i UlkJ T 1 fa r
e L fi‘ s T i «'•/ <i «».« H K L jv-*- I/fl/*/ r L
M F E L V I s P* fi E 2 L E I
'fl »Í/W u M L e L i* M u 4Ár R fi K f‘ R F
X K N* fí T T s' ? I R N u M A » u R
5m •K I " N G I 0 I L £ S i* u R 1
T i S a T £ 0 F N e L fl T h b“ R Ú N
w fl N iHsr H L I Nh N HTT N fl a Af fl
4I 1« D o' L G fl jy r' D R fi U At a T1
's ,... atr*« s c L L fl U2* F L 0' fl fíM F" li fl L L f
‘t lT £ «»*; 0 fl "tu* 7 Ö E L C L u n/5 T fl
‘e *&t* F F vAT f ó' L G ..-.r T E'1 i N N U N
‘R 'M u S sun H fl’ L i ÍUJL UD»4 L E r N H l£WS /,»S/» í> D
T ■'fl* A •■; K £* L fl Oins K fl’ s s u W" ö' R I
'E r««B 1 H L M H Æ K L fl S K R 0 N”
'Ó •F L 0 T" i fl' 1 s ■R fl i'v’ B R u T u
V f R* fí K MM 16* M fl T fl ■'C. fl' ú fl e T AfiKl
7 •s K A n fl R R fl K fl s fl 0“ <? I fl
‘fl' 5,rLrr fl Ð fl L I N N ///v.s K K u u fl fl N N
'i5 a N i T a s I fl « T íviua -f R N T'
"L X “G *0 t ‘Þ T :N t' r ‘B U T> VI ’N ’N ’t h-i
FÁLKINN
29