Almanak Ólafs S. Thorgeirssonar - 01.01.1920, Qupperneq 84

60
OLAFLJR S. THORGEIRSSON:
1]________ö=D______M_________H
ÍSLENZKUR INNFL YTJENDAHÓPUR
í Toronto, Ontario áriö 1874.
Greinar-kafli sá er hér fer á efiir, fœrtSi mér ekkja Guðlangs
heit. Magnússonar við Nes-pósthús í Nýja-Islandi. HafSi hún
fiindið hann í skrifum, eftir mann sinn og áleit hann œtti helzt
heima í Almanakinu og kann eg henni þökk fyrir. Innihaldið
er gamansaga en vafalaust sannleikur, og er gaman að ryfja
upp smá œfintýri úr innflytjenda lífi fslendinganna sem
snemma fluttust hingað—Útgef.
ÞaS eru nú 40 ár sícSan aS efniS til frásagnar þess-
arar gerSist. ÞaS var seint í september, sem innflytj-
endahópur sá, sem (hér ræSir um, var staddur í Toronto.
Sem siSur var í þá daga, þá gaf Canadastjórn innflytj-
endum fæSi meSan þeir dvöldu í innflytjenda'húsinu.
í þetta skifti var dvölin um háffs mánaSar tíma. Á
þeim tíma þurfti aS byggja hús nokkur viS járnbrautar-
lagningu, sem innflytjendur áttu aS fá vinnu viS ; þetta
var nálægt bænum Kingston 100 mílur norSur af Tor-
onto. FjæSiS í innflytjendahúsinu var gott, aS öSru
en því aS mörgum þótti brauSiS illa bakaS, sem þó
ekki var; brauSiS var alment gerbrauS og ekki annaS.
Svo alt gengi reglulega til meS úthlutunina á matnum,
þá þurfti hver fjölskyldufaSir aS fá matseSil; á honum
voru ritaSar jafn margar máltíSir og hann hafSi margt
fólk í fjölskyldu sinni. Fast viS innflytjendahúsiS var
lítiS hús; innan viS opinn glugga á húsi þessu stóS maS-
ur, sem afhenti matseSlana. Hann spurSi hvern mann
sömu spurningarnar, áSur en hann afhenti seSilinn:
“How many meals?” Flestir gátu sagt hvaS margar
máltíSirnar áttu aS vera, þeir, sem ekki gátu þaS, urSu
aS hafa túlk. í hvert skifti þegar matseSlastofan var