Ægir - 01.05.1989, Blaðsíða 17

5/89
ÆGIR
237
1984
1985
1986
1987
1988
Nýi
Rn — Milljónir kr. hvers árs) Magn Virði Magn Virði Magn Virði Magn Virði Magn Virði
dar- loðnuaf. darlýsj 216.559 2.458.118 257.887 3.119.381 243.805 2.958.308 207.502 2.489.777 254.283 4.455.271
539 6.177 343 3.817 477 5.649 1.355 16.260 2.908 40.712
ðnulýsi Jarmjöl 82.225 884.741 113.867 1.276.221 99.339 912.429 77.336 541.352 87.435 1.023.427
631 7.850 378 4.829 1.136 16.574 2.411 36.165 4.350 77.086
unumjöl alafurö ’allýsi 'almjöi 'naft skjumjöl 9meti Rnfiskar 133.164 1.559.350 143.299 1.834.514 142.853 2.023.656 126.400 1.896.000 159.590 3.314.046
1.044 11.110 1.129 11.401 636 8.510 713 10.015 569 7.805
725 7.540 622 8.171 352 4.848 373 5.595 290 3.625
319 3.570 507 3.230 284 3.662 340 4.420 279 4.180
. . . . 23 397 24 403 6 133
- 23 397 24 403 6 133
3.146 454.338 4.039 756.440 3.807 841.758 3.938 1.112.774 3.805 1.332.182
157 9.100 143 8.910 287 30.064 399 54.085 180 40.386
d, °9 loðna 2» ðnaPPUhr°3n 1.134 167.800 1.300 212.885 1.431 226.367 1.408 231.297 1.420 322.379
1.449 217.350 2.110 438.123 1.555 429.392 1.576 599.552 1.473 634.655
283 41.884 365 85.582 490 148.861 536 223.110 726 333.731
mað Íaa,Urðir 1Sar sjávarafurðir ■ryílufn áaetlaður 123 18.204 121 10.940 * - -
* 44 7.074 19 4.730 6 1.031
. . . . 17.180 40.834 9.160 60.218 7.494 117.591
9.500 17.000 7.000 14.621 6.800 24.415
7.680 23.834 2.160 45.597 694 93.176
23.100 724.500 23.080 919.000 22.850 977.800 23.300 1.158.200 23.500 1.618.000
M 1 ■ 3 / 21.600 642.000 21.640 810.000 21.750 870.000 22.100 995.000 22.300 1.390.000
1.500 82.500 1.440 109.000 1.100 107.800 1.200 163.200 1.200 228.000
prarrUeiösia
alls
607.36718.118.345 678.622 25.434.974 725.905 33.636.498 685.995 42.561.936 792.455 51.366.215
^lossary of fish species and fishing industry terms
%h'Sl<Ur = Dried unsalted
^tdisi°cpkfish .
Hlýri - q eart °*Jt/in something
Híefna SP°tted sea cat
~ M'nk-whale
Hr°gn = Roe
^^Snkek3061 = LurnPfish-gillnet
Hurnar ~ ! ~ Lumpfish
Humar ~ L°bster
Hva|aafurha = Lobster ‘rawl
^valkint -'r ~ Wbale Pfoducts
^''allýsi ~ ^halemeat
Hvalmir,i~ Wbale°il
Hvalur - ^.Wbale meal
Hurpud~i,Wba e
HörPudísku°8Uc = ScalloPdred8e
I KUr = Scallop
isa^/mwion =ln,ernalC0n'
~ On lce
KaSs;rRedfishoii
Narfi ® n[? Redfish meal
Keiia=ked'sh
Kiö' = JUSk
Ko|m Meat
SmU"namiör=B'Uewhi,ing01'
Krabhadýr=lruewbiting
,andanirs'L r°S,aceans
UndshlutasLandln8s
i °fthernP,lng=Differen,Parts
Unga J f c°untry
" L|ng
Ttunrlf= Blue whifing meal Nýr = Fresh
Opnir vélbátar =
crafts
Langreyður = Fin-whale
Lestir = Metric tons
Lifrarmjöl = Cod liver meal
Lína = Bottom longline
Loðna = Capelin
Loðna til beitu = Capelin for bait
Loðnuafli = Capelin catch
Loðnuhrogn = Capelin roe
Loðnulýsi = Capelin oil
Loðnumjöl = Capelin meal
Loðnunót = Capelin purse seine
Lúða = Halibut
Lýsi = Oil extracted from fish
Löndin = Countries
Magn = Quantity
Makríll = Mackerel
Markaðssvæði = Major marketing
areas
Meðalverð = Average price
Meginmarkaðir = Main markets
Mjöl = Meal
Mjölvinnsla = Reduction
Net = Bottom gillnet
Niðurlagt = Semi-preserves
Niðursoðið = Canned
Ný loðna = Fresh capelin
Motorized open
Ósundurliðað = Not specified
Óverkaður = Wet salted fish
Reknet = Drift net
Reykt = Smoked (Cured)
cont of 228
Rækja = Shrimp
Rækjuvarpa = Shrimp-trawl
Saltað = Salted (Cured)
Saltaðar afurðir = Salted products
Saltfiskur = Salt cured fish
Saltflök = Salted fillets
Saltsíld = Salted herring
Samtals = Total
Sandreyður = Sei-whale
Síld = Herring
Síld til útflutnings = Herring for
export
Síldarafli = Herringcatch
Síldarafurðir = Herring products
Síldarlýsi = Herring oil
Síldarmjöl = Herring meal
Síldarnót = Herring purse seine
Sjávarafurðir = Fishery commodities
Sjávarútvegur = Fishing industry
Sjófrysting = Frozen by sea
Skarkoli = Plaice
Skata = Skate
Skelfiskur = Molluscs
Skreið = Stockfish
Skuttogari = Stern trawler
Skötuselur = Monk
Spærlingslýsi = Norway pout oil
Spærlingsmjöl = Norway pout meal
Spærlingstroll = Norway pout trawl
Spærlingur = Norway pout
Steinbítsmjöl = Catfish meal
Steinbítur = Catfish
Sumarvertíð = Summer season
Svæði = Area
Tegundaskipting = Different species
Togafjöldi = Numbers of hauls
Togari = Trawler
Togtími = Trawler hour
Ufsi = Saithe
Uppsjávarfiskur = Pelagic fishes
Úrgangur = For reduction
Útflutt = Exported
Úthaldstími = Sea time
Útvegurinn = Fishing
and fishindustry
Veiðarfæri = Fishing gear
Veiði = Catch
Veiðiferðir = Sea cruises
Vélbátar = Fishing boats
Verðlag = Price level
Verðmæti = Value
Verkaður = Cured
Vetrarvertíð = Winter season
Virði = Value
Ýsa = Haddock
Porskafurðir = Cod products
Porskalýsi = Cod liveroil
Þorskamjöl = Cod meal
Porskanót = Cod purse seine
Porskfiskar = Gadoids
Þorskhausar = Cod heads
Þorskur = Cod
Próun = Development
Þunnildi = Cod wing
Pús. = Thousand
Önnur = Other