Fjarðbúgvin - 02.12.1971, Blaðsíða 6

SIDa 6
HÓSDAGUR.2.DES. 1971

SVIMJINGAR-
HYLURIN Á
STRONDUM
Hylurin hevur verið nógv leigaóur av
fólki, sum koma so at siga alla staðni
úr oynni.
svimjingarhylurin verður nógv vitjaður
Fjarðbúgvin hevur havt eina
samrøðu við umsjónarfólkini
við skúlan á Strondum um
nýtsluna av svimjihdllini har
aftan a skúlatíð, og fingu vit
ymiskt at vita.
Svim jihdllin opnaði sam-
stundis, sum nýggiskúlinvarð
tikin 1 nýtslu, og hevur hon
helst verið mest nýtta rúm á
skúlanum síðan. Sxðani summ-
arfritíðina hava umleið 7650
fólk vitjað høllina. Tað erikki
gjdrligt at siga heilt gjøllá,
hvussu nógv folk havaverið, ti
umframt vanliga atgongu-
merkjasølu, hevur hylurin
verið nógv leigaður av fólki,
sum er komið til aðrar tíðir
enn vanligu tíðirnar. Hesi lið
hava verið úr fýra og upp í
ndkur og fjdruti. Tiltíðirhev-
ur hylurin verið nýttur frá
beint eftir skúlatíð til seint
á kvøldi - eini 6 til 7 lið um
dagin. Hesi fólk koma so at
siga alla staðni úr oynni og
gjalda tey 50 kr. um tímanfyri
at leiga hdllina.
Sjálvt um tað bert er eitt
umklæðingarrúm og -eittr
brúsurúm, hava tó ibæðimann-
fólk og konufólk kunna verið
í hylinum saman. Eitt lítið
rúm, sum er við síðuna av
umklæðingarrúminum, er her
komið væl við. Kvinnurnar eru
í hesum rúminum, meðan
menninir eru í umktøðingar-
rúminum og undir brúsunum,
og tá teir eru farnir í hylin,
kunna tær so vaska sær.
Hylurin sjálvur er ikki so
dýrur at reka, men brúsurnar
nýta nógv heitt vatn.
Vit takka Brimsvík og kon-
uni fyri prátið og vona, at
hylurin framyvir verður líka
nógv nýttur sum higartil.
ELBÚÐIN
v/ John Rasmussen
Strendur
Tlf. 7394
Keypið el-tól tygara í EL - Búðini'.! i
Góó vøra, bílig vøra, stórt kontantrabat,
lagaligar gjaldstreytir, gðó servisa.
Vit koyra vøruna upp á pllss og av-
prøva hana.
SKUNDfí Tftfí OOKOYR,
Opið:
Mánadag - fríggjadag kl. 8 - 17.30
Leygardag - stongt.
RADIOBtÐINI
Tlí. Runavík 7008
Saltangarl
KOLONIAL og
MANUFAKTUR
Meturvørur, undirklæðir til konufólk og
mannfólk - Tógv, útlendskt og føroyskt
- Arbeiðsklæðir og skótoy - ísinkram,
steintoy, køksbúnyttur, gávulutir - Nak-
að av gólvbelegningi og tapet o.a.m.
Vitjið inn har úrvalið er tað mest fjøl-
broytta ella ringið 7266 og vørurnar verða
koyrdar út. Inngongd frá nýggja vegnum.
P/f D. P. Højgaards Eftf.
T o f t i r
ELNA SEYMIMASK3NUR
Umvæling av eins væl hond- sum el-maskin-
um verður gjørd á verkstaði mínum.
Erling Pedersen
aut. reparatør
tlf. 196 Miðvágur

KRAMBUÐIN
VIÐ TÍ STORA URVALINUM
Fuglafjarðar Keypsamtøka
tlf. 95
Har peningurin røkkur longst.
Kraftin í Guðs
orði
Ti at væl er orð korssins
dárskapur fyriteimum, sum
glatast, men fyri okkum,
sum verða frelstir, er tað
Guðs kraft. 1. Kor. 1,18.
Ein dagin, meðan hin kendi
Moffat sat og arbeiddi við at
týða bíbliuna, kom ein avteim
innføddu inn til hansara. Nek-
arin var ógvuliga ólukkuligur,
og Moffat spurdi^ við sam-
kenslu, um nakar í húsi hans-
ara var deyður. Nei, tey vóru
øll røsk, segði nekarin. Endi-
liga fekk hann greitt frá, at
tað var um hund sín, at hann
syrgdi. Men hundurin var ikki
deyður. Hann hevði bert etið
eitt blað úr ti bíbliuni, sum
Moffat hevði ^givið honum.
Moffat segði tá smílandi við
hann, at hann skuldi gevahon-
um eitt annað blað í staðin
fyri. Men nekarin var kortini
lflca sorcarhundin.^ "Hundur
mín verður púra órwtiligur,
hann verður líka friðarligur,
sum allir okkara kríggsmenn,
sum lesa í bfbliuni. Nú eru
teir vorðnir lflca so spaklyntir
og friðarligir sum kvinnur-
nar." Tá gleddist Moffat yvir
henda einfalta vitnisburðin um
kraftina í orði Guðs.
Orðið frá Guði er sáð frá
himli við veldugari gróðrar-
megi. Um tað finnur veg til
eitt mannahjarta, er tað ikki
heilt lætt at rudda burtur aft-
ur. Tað ávirkar samvitskuna.
Tað ger ein sannførdan um
synd. Tað sannførir eisini um
tað góða, og tað fær ein at
gera tað góða.
Guðs orði eigur somu megi
sum hitt spfrandi fræið. Tað
brýtur sær veg. Tað skapar
ófrið, misnøgd við seg sjalv-
an og stríð í hjartanum.
Fyri tey, ið ikki eru frelst,
verður orðið { besta føri til
stríð- sálarstríð. Hjáteimum,
sum hava tikið íimóti orðinum
um frelsu verður tað ein sig-
ursmegi á leiðini. Orðið v ísir
ikki bert á synd. Tað er ført
fyri sum einki annað at skapa
andstygd fyri ti ónda og hug
til at fremja tað góða. "Orð-
ið er tað far, sum andin ferð-
ast við", hevur onkur tikiðtil.
Er orðið ein jcraftarkelda hjá
tær, tá ert tú sælur og gerst
alsamt sterkari í trúnni.
Lesió
FJARÐBtJGVAN