Sameiningin - 01.05.1899, Side 1

ami'umigk
Múnaðarrit til stuðnings kirlcju og kristindómi íslendinga,
gefið út af hinu ev. lút. kirkjufélagi fsl. í Vestrheimi.
KITSTJÓRI JÓN BJAJiNASON.
14. árg. WINNIPEG, MAÍ 1899. Nr. 3-
Sálmr
eftir John Henry Newman. ÞýSingin ísl. eftir Jón Runólfsson.
1. Skín, ljósið náöar, myrkrin grúfa grimm,
æ, lýs mér leiS,
og langt er heim, en nóttin niða-dimm,
æ, lýs mér leiö;
um fjarlægö hulda hirði’ eg þó ei neitt,
ef, herra, leiðir þú mig fótmál eitt.
2. Eg ungr var, og eigi bað, að þú
mér lýstir leið;
eg hugðist einfœr þá, en þig bið nú
mér lýsa leið.
Æ, gleym því, hversu gálaus mjög eg var,
hve glys og dramb mig ofrliði bar.
3. Eg veit, sem fyrr þú blessar lífs míns leið
og lýsir mér
í þrautum enn, í jökulnepju og neyð,
unz nóttin þver
og við mér brosa engil-andlit blíö,
gem elskað hef’ eg lengi’, en misst um hríð.