Lesbók Morgunblaðsins - 05.09.2009, Blaðsíða 1

„Þegar maður
les mikið,
langar mann
til að skrifa
sjálfur, að
hverfa heim-
inum."
BENN Q. HOLM
„Að vinna einn
með rollum
upp í fjöllum er
töluvert ólíkt
því að lifa og
starfa í miðbæ
Kaupmanna-
hafnar."
ANNE B. RAGDE
„Ég leit á hand-
ritið þegar ég var
búinn að prenta
það út og hugs-
aði: Þarna eru
ellefu glötuð ár."
JUNOT DÍAZ
"Ég skrifaði
Devil on the
Cross í
fangelsinu,
og skrifaði
hana á kló-
settpappír."
NGUGI WA
THIONG’O
"Það er eins
og heilinn
í manni fari
á hvolf."
NAJA MARIE AIDT
„Það er ekkert
nýtt í sögunni
að illa gangi að
miða okkur
áfram og við
höldum áfram
þrátt fyrir það."
ALI TARIQ
„Þetta snýst í
raun um að
búa til eitt-
hvað úr
engu, því það
gerist ekkert
hjá mér."
DAVIS SEDARIS
"Ég leita ekki eftir hug-
myndum, heldur dreg
þær úr reynslu minni
og því sem ég upplifi.
Ferlið við að skrifa er
eins og performans,
einsog að hlusta á
Sviatoslav Richter spila
píanókonsert."
JESSE BALL
„Ég hef áhuga á
því að laumast yfir
mörkin og nánast
ólöglega ræna frá
ljóðlist og... sálma-
bókinni og þannig
hlutum."
MICHAEL ONDAATJE
Bókmenntahátíð í Reykjavík Þær hafa verið brenndar á báli, fordæmdar, misskildar, hlaðnar lofi,
gleymdar og enduruppgötvaðar. Bækur geta verið víðsjálar en eru þó í flestra hugum ómetanlegar.
Lesbók er að mestu helguð þeim erlendu höfundum er stíga á stokk í Reykjavík næstu daga.
„Við verð-
um að
finna upp
nýtt orð yfir
jöfnuð."
SOFI OKSANEN
LAUGARDAGUR 5. SEPTEMBER 2009
STOFNUÐ 1925
29. TBL. 85. ÁRGANGUR
holar@simnet.is
FÖRUM Á FJÖLL
Glæný bók um gönguferðir
á hæstu fjöll í öllum sýslum
landsins. Göngulýsingar
og fróðleikur um hvert fjall
(jarðfræði og sögur).
Fjöldi litmynda og korta.
Já, drífðu þig í fjallgöngu!
LESBÓK
Helgi listaspírunnar
Heimspekispjall og sjórekin lík »11
É
g velti því einu sinni fyrir mér
með ágætum myndlistar-
manni hvort nokkur leið væri
að skila hugmynd Italo Calv-
ino í verkinu Invisible Cities [Ósýni-
legar borgir] til fólks öðru vísi en í
bók. Niðurstaða okkar var að svo
væri ekki.
Samtalið er mér minnisstætt
vegna þess hve tíðrætt myndlistar-
manninum var um það hversu erfitt
og dýrt það væri að koma hug-
myndum í framkvæmd í myndlist.
Ekki síst ef þær væru stórfenglegar
í öllum skilningi. Sýningarhúsnæðið,
efnisleg eigindi eða takmarkanir,
hönnunarmöguleikar og síðast en
ekki síst kostnaður, settu stór strik í
reikninginn. Oft væru hugmyndir
ekki svipur hjá sjón þegar þær loks
kæmu fyrir sjónir áhorfenda. Á síð-
um bókar væri hins vegar hægt að
gera hvað sem er – jafnvel á sömu
síðunni. Engu breytti hvort höfundi
dytti í hug að fara í ferðalag að miðju
jarðar eins og Jules Verne, láta eyj-
ur svífa í loftinu að hætti Jonathans
Swift eða kanna endamörk ímynd-
unaraflsins í gegnum lýsingar á
borgum líkt og Calvino.
Ólíkt öðrum listgreinum, þarfn-
ast bókmenntirnar ekki mikillar
umgjörðar. Þær krefjast hvorki
sýningarsalar né sviðs, hvorki flytj-
anda né flókins eða kostnaðarsams
efniviðar. Í persónulegasta skiln-
ingi eru bækur nánast eins og bein
skilaboð frá höfundi til lesanda,
glufa inn í hugskot sem þessir tveir
deila á undarlega náinn hátt – jafn-
vel þótt þeir séu hvorki samferða í
tíma né rúmi. Fyrir tiltölulega lítið
fé er hægt framleiða þessa huglægu
glufu í formi sem flestir geta nálg-
ast. Og tekið með sér þangað sem
þeim hentar; í strætó, rúmið, fjall-
gönguna og þar fram eftir göt-
unum. Öfugt við kvikmynd, mynd-
listarverk, tónleika, leik- eða
dansverk.
Bókmenntahátíð í Reykjavík er
stórhátíð fyrir bókmenntaþjóð. Ég
get þó ekki annað en spurt af hverju
einungis 7 konur eru boðnar til
landsins á móti 17 körlum. Er skýr-
ingin sú að það eru 9 karlar í stjórn-
inni en bara 1 kona? fbi@mbl.is
Glufa þvert á tíma og rúm
ORÐANNA
HLJÓÐAN
FRÍÐA BJÖRK
INGVARSDÓTTIR
Bækur eru nán-
ast eins og bein
skilaboð frá höf-
undi til lesanda