Ljósmæðrablaðið - 01.05.1940, Blaðsíða 12

LJÓSMÆÐRABLAÐIÐ
34
á sama hátt og af sömu aðilum og árið 1939. Þær ljósmæð-
ur, sem í fyrsta sinn liafa notið eftiriauna samkvæmt fjár-
lögum fyrir árið 1940, skulu hafa sama rétt til eftirlauna
úr sjóðnum frá 1. janúar 1941 og liinar, sem áður nutu
eftirlauna skv. fjárlögum“.
Lífeyrissjóður Ijósmæðra greiðir j)ví ekki á árinu 1940
eftirlaun til annara fyrrverandi ljósmæðra en þeirra, sem
látið hafa af störfum eftir 31. des. 1939, en mun svo á ár-
inu 1941 taka til fullra starfa. Þær fyrrverandi ljósmæður,
er notið liafa eftirlauna samkvæmt fjárlögum og ljós-
mæðralögum fá þvi þau greidd á þessu ári á sama hátt og
undanfarin ár.
Dr. med. P. N. Dam.
Meiðsli á börnum við fæðingar
(Fyrirlestur á Ijósmæðranámskeiði, nóv. 1938. Birtist í
danska ljósmæðrablaðinu 1939).
í hjúkrun sjúkra hefir fæðingarhjálpin þá sérstöðu, að
þar verður að taka tillit til tveggja einstaklinga, móður-
innar og harnsins. Þessi tvöfalda ábyrgð krefst oft erfiðra
ákvarðana, þegar um það er að ræða, hversu djarft beri að
tefla á kostnað annars einstaklingsins lil þess að bjarga
h'fi hins. Slíkar ákvarðanir krefjast ekki aðeins góðrar
sérþekkingar, lieldur einnig skilnings og mannúðar ljós-
móðurinnar, sem hefir þessi tvö mannslíf í ábyrgð sinni.
Alveg eins og fæðingin er áhætta fyrir móðurina, eins er
barnið í hættu statt, og getur hlotið í fæðingunni áverka og
meiðsl, sem leitt geta til hana eða æfilangra örkumla.
Þetta getur átt sér stað hæði við eðlilegar fæðingar og þær,
sem krefjast sérstakrar hjálpar. Ljósmóðirin verður því
að kunna góð skil á fæðingarhættum barnsins, svo að liún