Dagblaðið Vísir - DV - 20.11.2004, Qupperneq 58

58 LAUGARDAGUR 20. NÓVEMBER 2004
Sjónvarp UV
£RLENDAR STÖÐVAR
SKY NEWS
6.00 Sunrise 1^00 Sunday with Adam Boutton 11.00
SKY News on the Hour 12.00 News on the Hour 17.00
Live at Five 19.00 News on the Hour 19.30 SKY News
20.00 News on the Hour 22.00 SKY News at Ten 22.30
SKY News 23.00 News on the Hour 0.30 CBS 1.00
News on the Hour 2.00 Sunday with Adam Ðouiton
3.00 News on the Hour 5.30 CBS
CNN INTERNATIONAL
8.00 Wórid News 8.30 Diplomatic License 9.00 Lany
King 10.00 Worid News 10.30 Worid Sport 11.00 Worid
News 11.30 Worid Business This Week 1Z00 Worid
News 1Z30 People In The News 13.00 Worid News
13.30 Worid Fleport 14.00 Worid News 14.30 Worid
Sport 15.00 Worid News 15J0 Intemabonal Corre-
spondents 16.00 Worid News 16.30 Diplomatic Licen-
. .se 17Æ0 Ute Edition 19.00 Worid News 19.30 Design
v 360 20.00 Worid News 20.30 MainSail 21.00 Global
Challenges 21.30 Worid Sport 2Z00 Worid News
22.30 Next@CNN 23.00 Worid News 23.30 Worid
Sport 0.00 CNN Today Z00 Larry King Weekend 3.00
CNN Today 3.30 Dipfomatic License 4.00 Worid News
4.30 Worid Report
EUROSPORT
7.30 All sports: WATTS 8.00 Futsal: Worid Champions-
hip Chinese Taipei 9.30 Football: Gooooal 110.00 Foot-
ball: FIFA Under-19 Women's Worid Championship
Thailand 1Z00 Cross-counby Skiing: Wbrid Cup
östersund Sweden 13.30 Snooker. UK Champfonship
York United Kingdom 16.00 Cross-country Skiing:
Worid Cup östersund Sweden 16.30 Futsal: Worid
Champfonship Chinese Taipei 18.00 Football: FIFA
Under-19 Women's Worid Championship Thailand
19.00 Snooker UK Championship York United
Kingdom 21J0 Tennis: Masters Cup Houston United
States 23.30 News: Eurosportnews Report 2345
Snooker UK Champfonship York United Kingdom
BÐC PRIME
11.30 Classic EastEnders 1Z00 EastEnders Omnibus
1230 EastEnders Omnibus 13.00 EastEnders Omni-
bus 13.30 EastEnders Omnibus 14.00 Teletubbies
1435 Tweenies 14.45 Smarteenies 15.00 Tikkabilla
15.30 Andy Pandy 15.35 Rule the School 16.00 Weind
OifJature 1630 Extreme Animals 17.00 The Good Life
17.30 My Hero moo Changing Rooms 1Z30 Lo-
catfon, Location, Locatfon 19.00 Bom and Bred 19.50
No Going Back 20.50 Property People 21.50 Top Gear
Xtra 2Z50 How to Build a Human 23.40 A Little Later
0.00 Conspiracies 030 CastJes of Horror 1.00 1914-
1918: The Great War 135 Make German Your Busin-
ess Z30 Suenos Worid Spanish Z45 Suenos Worid
Spanish 3.00 The Money Progamme 3.30 The Money
Proyamme 4.00 Starting Business English 4.30 Teen
English Zone
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 Phar Lap *film* 17.00 Kalahari: the Great Thkst-
land ia00 Kalahan: the Ftooded Desert 19.00 Descent
Into Hell 'premiere* 20.00 Frontlines of Constructton:
Robots 21.00 Seconds from Disaster Explosion in the
North Sea 2Z00 Interpol Investigates: Stealing History
23.00 Seconds from Disaster Meltdown in Chemobyl
0.00 Lost Anmy in the Sand 1.00 Sears Tower
ANIMAL PLANET
16.00 Mad Mike and Mark 17.00 Vets in the Wild 17.30
\fets in Practice 18.00 Natural Worid 19.00 Animals A-
Z 19.30 Animals A-Z 20.00 The Life of Birds 21.00 Sh-
ark Shrinks 2Z00 The Crocodile Hunter Diaries 2Z30
The Crocodile Hunter Diaries 23.00 The Natural Worid
0.00 Growing Up... 1.00 Animals A-Z 1.30 Animals A-
^ Z Z00 The Ufe of Birds 3.00 Ultimate Killers 330 The
Snake Buster 4.00 Mad Mike and Mark
DISCOVERY
16.00 Blue Planet 17.00 Biue Planet m00 Ultimate
Cars 1830 Ultimate Cars 19.00 American Chopper
20.00 Unsolved History 21.00 Unsolved History 2Z00
Assassinations 2230 Assassinations 23.00 American
Casino 0.00 Amazing Medical Stories 1.00 Pagans
Z00 John Wilson's Rshing Safari Z30 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 3.00 Gtobe Trekker 4.00 The Reel
Race
MTV
5.00 Just See MTV 630 SpongeBob SquarePants
7.00 Just See MTV a00 European Top 20 9.00 Top 10
at Ten 10.00 All Eyes On The MTV Europe Music Aw-
ards Host 10.30 The MTV Europe Music Awards 2004
11.00 The MTV Europe Music Awards 200413.30 The
MTV Europe Music Awards 14.00 The MTV Europe
Music Awards 15.00 TRL 16.00 Dismfesed 1630
Punk'd 17.00 So '90s ia00 VJorid Chart Express
. jp 19.00 Dance Ftoor Chart 20.00 MTV Making the Movie
20.30 Wild Boyz 21.00 The MTV Europe Music Awards
2004 23.30 JustSeeMTV
VH1
10.00 One Hit Wonders Top 10 11.00 Smells Uke the
90s 11.30 So 80‘s 1Z00 One Hit V\tonders 15.00 Dis-
co Divas One Hit Wonder 15.30 Pop Up Video 16.00
One Hit Wonder Music Mix ia00 One Hit Wonders
21.00 Pop Up Video 2Z00 VH1 Rocks 2230 VH1 Hits
CARTOON NETWORK
1035 Courage the Cowardly Dog 1030 Time Squad
11.15 Sheep in the Big City 11.40 Evil Con Came 1Z05
Top Cat 1Z30 Looney Tunes 1Z55 Tom and Jeny
1330 The Rintstones 13.45 Scooby-Doo 14.10 Ed,
Edd n Eddy 1435 The Powerpuff Girfs 15.00 Co-
dename: Kids Next Door 1535 Dexter's Laboratory
15.50 Samurai Jack 16.15 Courage the Cowandly Dog
16.40 Billy And Mandy 17.05 Scooby-Doo 17.30 Loo-
ney Tunes 17.55 Tom and Jerry 1830 The Flintstones
1^45 Chudd and Earis Big Toon Trip
DAGSKRÁ SUNNUDAGSINS 21. NÓVEMBER
Sjónvarpið kl. 20.20
Króníkan
iþessum sjöunda þætti af tiu fer Erik aftur til„Bella" en þar er
hann búinn að fá keppinaut sem heitir Thomas. Erik fer i útiiegu
með Idu og börnunum og þegar hann kemur aftur er Thomas orð-
inn framleiðslustjóri og trúlofaður Systu sem reynir hvað hún get-
ur að gleyma barninu sem hún átti ári áður. Meðal leikenda eru
Anne Louise Hassing, Ken Vedsegaard, Anders W. Berthelsen, Mai-
britt Saerens, Waage Sando, Stina Ekblad og Pernille Hojmark.
Hryðjuverkavaktin
Hörkuspennandi bresk-bandarisk þáttaröð sem bönnuð er
börnum. Atburðirnir 11.september2001 breyttu lieims-
byggðinni um ókomna tíð. Ógn hryðjuverka vofír yfír og
strlðið heldur áfram. Hér er fylgst með sérsveitarmönnum
sem heyja þessa miklu baráttu en verkefnin eru óþrjótandi.
Öfgahópum skýtur hvarvetna upp og enginn er óhultur. Á
meðal ieikenda eru Dyian McDermott, Julianna Marguiies og Tom Skerritt.
SJÓNVARPIÐ
8.00 Morgunsjónvarp barnanna 9-23 Sfgildar
teiknimyndir 930 Músaskjól 9.53 Jói og Þóra
9.56 Brummi 10.05 Jói og Þóra 10.07 Ketill
10.23 Konstansa 10.27 Jói og Þóra 1031 Villi
spæta 10.52 Jói og Þóra 1035 Hvað veistu?
1130 Laugardagskvöld með Gfsla Marteini
12.20 Spaugstofan 12.45 Mósafk
1325 Nú er fjandinn laus - Dáraveröld Hier-
onymusar Bosch 1435 Arfur Dostojevskfs 1530
Langvinn lungnateppa: Tímasprengja f heilbrigð-
iskerfinu 1530 Vinur minn frá Mars 1730 Óp
1730 Táknmálsfréttir 1800 Stundin okkar 1830
Tvíburamir (1:3)
19.00 Fréttir, fþróttir og veður
1935 Kastljósið
• 20.00 Króníkan (7:10) (Kroniken)
21.05 I brennidepli
Fréttaskýringaþáttur f umsjón Páls
Benediktssonar. Dagskrárgerð: Haukur
Hauksson. Textað á slðu 888 f Texta-
varpi.
21.50 „Love Is in the Air" Heimildarmyndin
„Love Is in the Air" er um þann fjar-
stæðukennda draum leikhópsins Vest-
urports að leggja f vfking með sér-
stæða uppsetninu af frægustu ástar-
sögu allra tfma, Rómeó og Júlfu, á
slóðir höfundarins f höfuðvfgi leiklist-
arinnar, London. Leikstjóri er Ragnar
Bragason og framleiðandi Kristfn
Ólafsdóttir fyrir Klikk Production.
21.00 Helgarsportið 2335 Dave Brubeck 035
Kastljósið 0.45 Útvarpsfréttir f dagskrárlok
' bíórAsin
6.15 The Big One 8.00 Spider-Man 10.00
Love and Basketball 12210 Shanghai Noon
14.00 The Big One 16.00 Spider-Man 18.00
Love and Basketball 20.00 Shanghai Noon
(Kúrekar austursins) 22.00 Picture Claire (Hin
rétta Claire) 0.00 Fargo 2.00 The Untoucha-
bles 4.00 Picture Claire
7.00 Bamatfmi Stöðvar 2 (Kolli káti, Sagan
endalausa, ( Erilborg, Svampur, Póstkort frá
Felix, Pingu, Litlir hnettir, Leirkarlarnir, Litlu vél-
mennin, Könnuðurinn Dóra, Smá skrftnir for-
eldrar, Hálendingurinn, Skjaldbökurnar, Cubix,
Galidor, Froskafjör)
12.00 Silfur Egils 1330 Neighbours 15.15
Summerland (1:13) (e) 16.50 Amazing Race
5 (8:13) (e) 17.45 Oprah Winfrey 1830 Frétt-
ir Stöðvar 2 19.15 Friends (15:17) (e) 1935
Whose Line Is it Anyway?
20.10 Sjálfstætt fólk (Sjálfstætt fólk 2004-
2005) Jón Ársæíl Þórðarson leitar
uppi forvitnilegt fólk á öllum aldri og
verður vel ágengt ( hverri viku er
kynntur til sögunnar skemmtilegur
viðmælandi sem hefur frá mörgu að
segja.
20.45 The Apprentice 2 (8:16)
«• 21.30 The Grid (3:6) Bönnuð börnum.
22.15 Nip/Tuck 2 (3:16) (Klippt og skorið)
Lýtalæknarnir Sean og Christian þurfa
ekki að kvarta. Samkeppnin er hörð í
þessum bransa en félagarnir hafa
meira en nóg að gera. Fólkið I Miami
leggst undir hnífinn sem aldrei fyrr
enda útlitsdýrkunin I hámarki. Þrátt
fyrir velgengni f starfi er einkalff lækn-
anna f molum og það segir til sfn
með eftirminnilegum hætti. Á meðal
leikenda eru Famke Janssen og
mæðgurnar Vanessa Redgrave og
Joely Richardson. Stranglega bönnuð
börnum.
23210 60 Minutes 23.45 Silfur Egils (e) 1.15
Sofies verden 3.05 Fréttir Stöðvar 2 330 Tón-
listarmyndbönd frá Popp TÍVÍ
OMEGA
18.30 Miðnæturhróp C. ParkerThomas
19.00 Believers Christian Fellowship 20.00
Ffladelffa 21.00 Sherwood Craig 2130 Ron
Phillips 22.00 Samverustund 23.00 Robert
Schuller 0.00 Gunnar Þorsteinsson (e) 0.30
Nætursjónvarp Blönduð innlend og erlend
dagskrá
8.50 Malcolm In the Middle (e) 930 Eve-
rybody Loves Raymond (e) 930 The King of
Queens (e) 1035 Will & Grace (e) 1035
America's NextTop Model (e) 1135 Sunnu-
dagsþátturinn
13.00 Judging Amy (e) 13.55 Kvikmynd (e)
16.00 Blackbum - Birmingham 18.00 Inn-
lit/útlit (e) 19.00 Fólk - með Sirrý (e)
20.00 Bingó Bingóþáttur fyrir alla fjölskylduna
f umsjón hins geðþekka Vilhelms Ant-
ons Jónssonar, sem betur er þekktur
sem Villi Naglbitur. Áhorfendum gefst
kostur á að fara i netið og prenta
endurgjaldslaust út eins mörg bingó-
spjöld og þeir treysta sér til að hafa
augu með og I sjónvarpssal stýrir Villi
bingóinu.
2035 According to Jim Jim Belushi fer með
hlutverk hins nánast óþolandi Jims og
gerir það með stæl. Ekkert virðist
liggja vel fyrir Jim en þrátt fyrir það
hefur honum á undraverðan hátt tek-
ist að koma sér upp glæsilegri konu
og myndarlegum börnum.
21.00 Law & Order: SVU
22.00 For Your Eyes Only James Bond fær
það verkefni að finna dulkóðunartæki
og koma f veg fyrir að það lendi f
óvinahöndum. Með aðalhluteverk fer
Roger Moore.
0.05 CS.I. (e) 030 The L Word (e) 1.40
Óstöðvandi tónlist
o AKSJÓN
7.15 Korter 18.15 Kortér 2030 Andlit bæjar-
ins 212)0 Nfubfó. Closer and Closer 23.15
Korter
10.00 Hnefaleikar (Ronald Wright - Shane
Mosley) 12.00 Spænski boltinn (Barcelona -
Real Madrid)
1330 UEFA Champions League 14.10 X-
Games 15.00 World Series of Poker 1630
Ryder-bikarinn f golfr 1735 Heimsbikarinn (
handbolta. Úrslitaleikur. Bein útsending.
1930 Spænski boltinn (Real Sociedad - Bil-
bao)
21.55 Amerfski fótboltinn (NY Giants - Atl-
anta) Bein útsending frá leik New
York Giants og Atlanta Falcons f Þjóð-
ardeildinni. Bæði liðin hafa leikið vel f
vetur og ættu að eiga greiða leið í úr-
slitakeppnina.
035 Næturrásin - erótík
7.00 Meiri músfk 15.00 100 % Destiny's
Child (e) 17.00 Geim TV (e) 20.00 Popworld
2004 (e) 21.00 (slenski popp listinn (e) 23.00
100 % Destin/s Child (e) 0.00 Meiri músfk
Sjónvarpið kl. 21.50
„Love Is in the Air"
Heimildarmyndin „Love Is in the Air" er um þann fjar-
stæðukennda draum leikhópsins Vesturports aö leggja
i viking með serstæða uppsetninu af frægustu ástar-
sögu allra tíma, Rómeó og Júlíu, á sloðir höfundarins i
höfuðvígi leiklistarinnar, London. Leikstjóri er Ragnar
Bragason og framleiðandi Kristín Ólafsdóttir fyrir Klikk
Production. Lengd 70 mín.

Skjár einn kl. 22.00
ForYourEyes Only
Bondmynd Skjás eins í kvöld er For Your Eyes Only. Það
er Roger Moore sem túlkar ofurnjósnarann að þessu
sinni. Myndin er nátturlega mjög spennandi en James
Bond fær þaö verkefni aö finna dulkoðunartæki og aö
sjálfsögðu þarf hann að koma i veg fyrir að þaö hafni í
óvinahöndum. Lengd 125 mín.
RÁS 1
8.07 Morgunandakt 8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni 9.03 Lóðrétt eða lárétt 10.15 íhygli og
athafnaþrá 11.00 Guðsþjónusta í Seljakirkju
12.20 Hádegisfréttir 13.00 Útvarpsleikhúsið,
Ivanov 14.00 Hinir hinstu dagar 15ÆO Allir í leik:
Einn sjómaður fór f Hallgrímskirkju iaiO Helg-
arvaktin 17.00 í tónleikasal 18.00 Kvöldfréttir
18.28 SeiÖur og hélog 19.00 ísiensk tónskáld
19A0 íslenskt mál 19.50 Óskastundin 2035
Sagnaslóð 21.15 Laufskálinn 21.55 Orð kvölds-
ins 22.15 Af minnisstæðu fólki 2230 Til allra
átta 23.00 Úr Gráskinnu 23.10 Silungurinn
© I RÁS 2 FM 90,1/99,9 m i BYLGJAN fm 98,9 /•=1 1 ÚTVARP SAGA fm^ m\
7.00 Fréttir 7.05 Morguntónar 9.03 Helgar-
útgáfan 12.20 Hádegisfréttir 12.45 Sunnu-
dagskaffi 14.00 Helgarútgáfan 16.08 Rokk-
land 18.00 Kvöldfréttir 18.28 Tónlist að hætti
hússins 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið
20.00 Hringir 22.10 Hljómalind 0.10 Ljúfir
næturtónar 2.03 Auðlindin 2.10 Næturtónar
6.05 Einn og hálfur með Magnúsi R. Einars-
syni
7.00 Reykjavík Síðdegis - Það Besta Úr Vik-
unni 9.00 Sunnudagsmorgunn á Bylgjunni
12.00 Hádegisfréttir 12.20 Rúnar Róbertsson
16.00 N á tali hjá Hemma Gunn
18.30 Kvöldfréttir 19.00 Bragi Guðmundsson
- Með Ástarkveðju
6.00 Arnþrúður Karlsdóttir 7.00 Hallgrímur
Thorsteinsson 8.00 Ingvi Hrafn 9.00 Sigurður
G. Tómasson 11.00 Arnþrúður Karlsdóttir
12.00 Fréttir 13.00 Sigurður G. 14.00 Hrafna-
þing 15.00 Hallgrímur Thorsteinsson 16.00
Viðskiptaþátturinn 17.00 Arnþrúður Karls-
dóttir 18.30 Fréttir 20.00 Sigurður G. 22.00
Arnþrúður Karlsdóttir 23.00 Hallgrímur Thor-
steinsson
Módel IS 26
Sprengitilboð 3+1+1, nú aðeins 1 /9.000,- slgr.
Bæjarhrauni 12
gæðahúsgögn
opið virka daga frá kl. 10-18, lau. 11-16 og sun 13-16
simi 565 1234
Innrás Islendinga í
breskt viðskiptalíf
„Við ætlum að varpa ljósi á ís-
lenskt viðskiptalíf á Bretlandseyj-
um og sýna hvernig íslendingar
hafa gert innrás á þennan markað
og hvað þeir eru að fást við," segir
Páll Benediktsson sem stýrir
fréttaskýringaþættinum í brenn-
depli sem sýndur er í Sjónvarpinu í
kvöld.
Fyrirtækin sem verða skoðuð í
þættinum eru m.a. Baugur, Bakka-
vör, Actavis, bankarnir og nýtt fyr-
irtæki Björgólfs Thors Björgólfs-
sonar sem kallast Novaotor. „ís-
lenskir viðskiptamenn vekja at-
hygli á Bretlandsmarkaði og viö
ræðum það meðal annars við
blaðamann á The Times sem skrif-
ar um fjármál og viðskiptaiíf. Hann
staðfestir að imirás þeirra hafi ekki
farið ieynt," segir Páll.
Hvalijarðargöngin verða líka til
umfjöllunar og kannað hvort
veggjaldið sé orðið úrelt í ljósi þess
að verið er að grafa göng annars
staðar á landinu án þess að fyrir-
hugað sé að taka gjaid. „Við skoð-
um líka nýju Reykjanesbrautina
sem á að kosta fjóra milljarða. Veg-
farendur verða ekki rukkaðir þar,"
segir Páll Benediktsson og ljóst er
að þáttur kvöldsins verður hinn
fróðlegasti sem endranær.