Morgunblaðið - 22.12.2011, Qupperneq 11

Álftatjörn Á tjörninni er oft að sjá svani, meira að segja að vetrarlagi.
hans systkinum, svo og mín eigin
upplifun. Fortíð og nútíð eiga þarna
ríkulegt stefnumót; gamla heima-
smíðaða rúmið sem pabbi fæddist í –
og er líklega getinn í líka – stendur
örskammt frá japanska sjónvarpinu.
Ég vef þessu öllu saman í einhvers
konar brotakennda en þó heillega
mynd. Þetta er mín persónulegasta
bók, ekki spurning. Þó það séu
kannski ævisöguleg áhrif í flestum
skáldskap, geislar eða skuggar eftir
atvikum, þá fjalla ég mjög náið í
þessari bók um veruleika og sögu
míns fólks. Merkingarsköpun verð-
ur ekki til í tómarúmi,“ segir Sindri.
Vetur Hér virðist leiðin ligga beint upp í snæviþakta hlíð.
Ég er þess
meðvitandi
að minn-
ingar líkjast
meira ein-
hvers konar
vörðum
sem standa
upp úr dala-
læðunni.
DAGLEGT LÍF 11
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 22. DESEMBER 2011
Krónan
Gildir 22.-24. desember verð nú áður mælie. verð
Ungnauta innlæri erlent.............. 2.298 3.849 2.298 kr. kg
Ungnauta roastbeef, erlent ......... 2.298 3.849 2.298 kr. kg
Ungnauta entrecote, erlent ......... 2.939 4.898 2.939 kr. kg
Sænsk jólaskinka ...................... 1.438 1.598 1.438 kr. kg
KEA hangiframpartur, sagaður .... 1.168 1.298 1.168 kr. kg
KEA léttr. lambahryggur .............. 1.699 1.898 1.699 kr. kg
Eðalf. graflax bitar...................... 2.878 3.598 2.878 kr. kg
Eðalf. reyktur lax bitar ................ 2.878 3.598 2.878 kr. kg
Nóatún
Gildir 22.-26. desember verð nú áður mælie. verð
Lambalæri ferskt úr kjötb............ 1.498 1.598 1.498 kr. kg
Lambahryggur ferskur úr kjötb..... 1.798 1.998 1.798 kr. kg
Lambafilet m/fitu ferskt úr kjötb.. 3.698 4.198 3.698 kr. kg
Grísahryggur m/pöru úr kjötb...... 1.038 1.298 1.038 kr. kg
Lambahryggur m/humarfyllingu .. 2.248 2.498 2.248 kr. kg
Dönsk herragarðsönd, 2,6 kg...... 2.498 2.998 2.498 kr. stk.
Húsavíkur hangilæri heilt ............ 2.338 2.598 2.338 kr. kg
Húsavíkur hangil. tvíreykt heilt .... 2.518 2.798 2.518 kr. kg
Húsavíkur hangiframp. heill ........ 1.438 1.598 1.438 kr. kg
Helgartilboðin
Morgunblaðið/Golli
kom hugmyndin, sem Davíð hvatti
mig til að láta rætast. Ég hafði verið
að svipast um eftir einhverri vinnu
sem ég gæti unnið að heiman í
hlutastarfi, enda ætluðum við að
eignast fleiri börn og okkur leist
mjög vel á þetta.“
Fyrstu bækurnar komu svo út
haustið 2006, sex bækur alls, en eins
og áður greinir eru bækurnar á ní-
unda tuginn. „Þetta hefur gengið
rosalega vel hjá okkur, við höfum
vaxið jafn og þétt og sloppið við
samdrátt hingað til,“ segir Sara og
bætir við að ekki sé því síst að þakka
hvað útgáfan sé með frábært starfs-
fólk á Íslandi, en meðal annars segir
hún að faðir sinn leggi sér lið og eigi
til að mynda sinn þátt í því hvað
þýðingar á bókunum séu vel heppn-
aðar. Bækurnar eru allar þýddar, en
Sara segist reyndar hafa hugsað sér
að skrifa sjálf, en fljótt komist á
snoðir um að það væri ekki hennar
sterka hlið, „ég hélt að ég væri hæfi-
leikarík“, segir hún og hlær.
Á þessu ári gefur Unga ástin
mín út fimmtán bækur, sem er
þremur færri en á síðasta ári, sem
Sara segir að hafi verið fullstór
skammtur. Hún er þó fráleitt að
draga saman seglin, segir að fyr-
irtækið muni halda sínu striki og
hún sé einnig með í skoðun að selja
aðra barnavöru og þá jafnvel að
leita fyrir sér á öðrum markaði.
„Hingað til hef ég einbeitt mér að
Íslandi, enda eru þetta samprent-
sbækur og yfirleitt þegar búið að
semja um útgáfu í öðrum löndum
eða þær komnar út. Þegar maður
býr erlendis fer maður þó að hugsa í
stærra samhengi og ég er að velta
því fyrir mér að prófa aðra vöru og
sjá hvað ég get gert með hana er-
lendis. Ég er komin með bækurnar
okkar í allar búðir á Íslandi og mað-
ur getur ekki endalaust haldið
áfram að vaxa bara með barnabæk-
ur.“
Morgunblaðið/Ómar
Vöxtur Meðal útgáfubóka þessa árs eru Valva vandræðanorn, Á Risaeðlu-
safninu og Veistu hvað ég elska þig mikið?
Um jólin er mikið um kerti og
kertaskreytingar á heimilum
landsmanna. Hér má finna nokkur
góð ráð til að draga úr hættu á
kertabruna tekin úr grein Fjólu
Guðjónsdóttur forstöðumanns-
forvarna, Sjóvár.
 Látið kerti aldrei loga innan-
húss án eftirlits
 Undirlag kerta (kertastjaki)
þarf að vera stöðugur og óbrenn-
anlegur
 Auðbrennanlegt efni s.s.
borðar eða greni má ekki vera of
nærri kertaloga. Munið að kertið
brennur niður og loginn færist því
nær skreytingunni
 Dragsúgur hefur áhrif á
kertalogann og hann getur náð í
gardínur eða skraut
 Staðsetjið ekki kerti of nærri
gardínu í eða við glugga
 Staðsetjið kerti ekki ofan á
eða nærri raftækjum s.s. sjónvarpi
 Ef börn eða dýr eru á heimili
skal varast að setja kerti í gang-
veginn og á lág borð
 Ekki henta öll ílát sem kerta-
stjakar. Falleg glös eða önnur ílát
geta hitnað og sprungið við hitann
frá kertinu
 Hafið ekki mishá kerti of
nærri hvort öðru. Kertaloginn get-
ur brætt hærra kertið
 Klippið af kertakveik. Hann á
ekki að vera lengri en 20 mm
 Treystið aldrei alfarið á
sjálfslökkvandi kerti eða eldtefj-
andi efni
Kertaskreytingar
 Gætið þess að skrautið á
skreytingunni s.s. borðar eða
greni sé ekki staðsett þar sem
hætta er á að kertaloginn nái til.
 Veljið kertastjaka sem eru
óbrennanlegir og stöðugir og leiða
ekki hita
 Veldu kerti þar sem kveik-
urinn nær ekki alveg niður
 Til er eldtefjandi efni til að
sprauta á kertaskreytingar
 Hafðu í huga að grenið verð-
ur þurrt þegar líður á desember
og auðbrennanlegra
Nánari upplýsingar og ráð má
nálgast á vefsíðu Sjóvá
www.sjova.is.
Góð ráð gegn kertabruna
Kerti Kertaljós eru falleg í skammdeginu en þó ber að hafa varann á.
Laugavegi 178 - Sími. 568 9955
Opið virka daga 12:00 - 18:00
Laugardaga 12:00 - 16:00
www.tk.is
ERUM EINGÖNGU
Á LAUGAVEGI 178
G Ó Ð
VERÐ
MIKIÐ
ÚRVAL
8
S
T
Æ
R
Ð
IR
-10%
AFSL.
Opið: mánud.-föstudag kl. 1- 20
Aðfangadag kl.10-13
Kimmidoll
á Íslandi
Ármúla 38 | Sími 588 5011
Mami
„TrueBeauty“
með swarovski
kristöllum
Gleðilega hátíð