Málfríður - 15.10.2009, Blaðsíða 3

Eins og fram kemur í grein formanns STÍL
hér í blaðinu þá óttast margir tungumála­
kennarar að „máladeildir framhaldsskól­
anna muni líða undir lok, og mikilvægi
tungumálanáms verði vanmetið, þar sem
þriðja og fjórða mál verða ekki lengur hluti
af kjarnanum í nýju skipulagi.“ Mörgum
finnst þetta skjóta skökku við þar sem það
hefur kannski aldrei verið meiri þörf fyrir
góða kunnáttu í hinum ýmsu tungumál­
um. Vegna aðstæðna í þjóðfélaginu bendir
margt til þess að fólk sæki í auknu mæli um
vinnu erlendis og íslenskir námsmenn horfa
til þeirra Evrópulanda þar sem skólagjöld
eru viðráðanleg. Þetta felur í sér að íslenska
skólakerfið verður að hafa áfram í kjarna
a.m.k. þau tungumál sem nú eru kennd í
framhaldsskólum landsins.
Ný stefna í menntamálum gefur okkur
líka tækifæri til þess að fara upp úr hjól­
förunum og breyta áherslum í kennslu og
námsmati. Margir tungumálakennarar eru
farnir að huga að samþættingu náms, breyt­
ingum á matsaðferðum og kennsluháttum.
Þá má einnig nefna aukna áherslu á sjálf­
stæði nemenda, ábyrgð þeirra á eigin námi
og breytt hlutverk kennarans.
Haustblað Málfríðar endurspeglar þessa
umræðu og grósku meðal tungumálakenn­
ara um allt land sem sést ekki síst á fjöl­
breytilegu og metnaðarfullu starfi fagfélag­
anna innan STÍL.
Efnisyfirlit
Ritstjórnarrabb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Í deiglunni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Strømpeteater og talebobler – Byrjendakennsla í
dönsku í íslenskum grunnskólum . . . . . . . . . . . . . . 7
FEKÍ félag enskukennara á Íslandi og ESU
(The English Speaking Union). . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FEKÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ertu ekki örugglega á netfangalista fagfélagsins þíns? . 14
Starfsemi Félags þýskukennara á Íslandi . . . . . . . . . . . 15
Which way to go? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A study of incidental and intentional
vocabulary acquisition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FEKÍ fertugt og evrópski tungumáladagurinn . . . . . . 19
Heimsþing frönskukennara í júlí 2008 . . . . . . . . . . . . . 20
Námskeið fyrir þýskukennara á vegum Goethe
stofnunarinnar í München sumarið 2009 . . . . . . . . 21
Meira nemendasjálfstæði í þýskukennslu . . . . . . . . . . 21
Nýjar leiðir í Norðlingaholti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alþjóðleg ráðstefna þýskukennaraí Jena og Weimar . 26
Hvað er í gullakistunni? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Íslenska á allra vörum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Íslenskuspilið . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
„Schulen Partner der Zukunft“, PASCH . . . . . . . . . . . 31
Intercultural education
– better education for everyone? . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Málfríður
tímarit Samtaka tungumálakennara,
1. tbl. 2009
Forsíðumynd: Jóra Jóhannsdóttir
Frá hátíðadagskrá í tilefni af evrópska
tungumáladeginum og 40 ára afmælis FEKÍ.
Útgefandi:
Samtök tungumálakennara á Íslandi
Ábyrgðarmaður:
Auður Torfadóttir
Ritnefnd:
Ásmundur Guðmundsson
Bryndís Helgadóttir
Halla Thorlacius
Sigurður Ingólfsson
Prófarkalestur:
Eygló Eiðsdóttir
Umsjón með netútgáfu:
Guðbjartur Kristófersson
Málfríður á Netinu:
http://malfridur.ismennt.is
Umbrot, prentun og bókband:
Oddi
Póstfang Málfríðar:
Pósthólf 1110
128 Reykjavík
Ritstjórnarrabb
Eftirtalin félög tungumálakennara eiga fulltrúa
í ritstjórn Málfríðar 2009:
Félag dönskukennara:
Bryndís Helgadóttir
Iðnskólanum Hafnarfirði
heimasími: 557 4343
netfang:
bryndis.helgadottir@idnskolinn.is
Félag enskukennara:
Halla Thorlacius
Garðaskóla
heimasími: 552 4509
netfang: halla@gardaskoli.is
Félag frönskukennara:
Dr. Sigurður Ingólfsson
Menntaskólanum Egilsstöðum
heimasími: 471 2110
netfang: si@me.is
Félag þýskukennara:
Ásmundur Guðmundsson
Menntaskólanum í Reykjavík
heimasími: 555 1075
netfang: asmgud@mr.is