Hafnarfjörður - Garðabær - 09.08.2013, Blaðsíða 1

Söludeild Hringhellu 6 • 221 Hafnarfjörður • Sími 535 2510 • gamar@gamar.is • endurvinnslutunnan.is
m
ag
gi
@
12
og
3.
is
2
1.
85
1/
01
.1
3
Flokkunarílát
til notkunar innan húss
FLOKKUNARBARIR
Eitt hólf 20 l. 2 x 11 l. 3 x 11 l. 1 x 8 l. karfaTvistur (á sleða) Þristur (á sleða)
Fáanlegir í mörgum litum. Mál: 38 x 39/93 cm.
2 x 40 l. á vagni 2 x 90 l. á vagni Ás (á sleða)2 x 60 l. á vagni
2 x 10 l. + karfa. Mál: 25 x 38/35 cm.Mál: 56 x 56/66 cm.Mál: 56 x 56/66 cm.Mál: 38 x 66/66 cm.
Allar upplýsingar
í síma 535 2510
Mál: 31 x 46/36 cm. Mál: 31 x 46/36 cm. Með snerti/pedalopnun. Mál: 26/59 cm. Mál: 25 x 31/44 cm. Mál: 25 x 47/44 cm. Fyrir lífræna söfnun. Mál: 18 x 22/22.
SPARAÐU BENSÍN!
Metan uppfærðu bílinn þinn
Bjóðum hátækni búnað frá Bigas International srl, einum
þekktasta framleiðanda á gas búnaði fyrir bifreiðar í Evrópu.
Leitið tilboða í búnað og ísetningu – sparið með Metan
Lán til allt að 48 mánaða
Velras.is • Sími: 555 6670 • Álhella 4
Varahluta- og viðgerðarþjónusta
New Holland – O&K – Fiat – Fiat Hitachi
VÉLANAUST ehf
Álhella 4 • Símar: 555 6670 / 892 3996 • www.velanaust.isÁlhella 4 • Símar 55 6670 • 89 6 • w.velanaust.is
VARAHLUTIR
Iveco • Benz • Man • Renault
Varahlutaþjónusta
9. ágúst 2013
16. tölublað 3. árgangur g a r ð a b æ r UMHVErFISVOTTUð PrENTUN
Gleraugnaverslun
Strandgötu, Hafnarfirði / Sími 555 7060 / www.sjonlinan.is
Gleraugnaverslun
Strandgötu, Hafnarfirði / Sími 555 7060 / www.sjonlinan.is
Fjarðargötu 17 - Hafnarfirði
Sími 520 2600 - Fax 520 2601
Netfang: as@as.is - Heimasíða: www.as.is
OPIÐ VIRKA DAGA KL. 9-17

Tré og runnar
...í garðinn þinn
Kaldárselsvegi • sími 555 6455

Tré og runnar
...í garðinn þinn
Kaldárselsvegi • sími 555 6455

Tré og runnar
...í garðinn þinn
Kaldárselsvegi • sími 555 6455
14 www.fjardarposturinn.is Fimmtudagur 13. júní 2013
húsnæði í boði
Til leigu snyrtilegt ca 80 m²
skrifstofuhúsnæði við Reykjavíkur­
veg í Hfj. Laust strax. Uppl. Í s. 695
1095 eða gyda@fastko.is
húsnæði óskast
Hjón, 35 ára lögfræðingur og 38
ára tölvunarfræðingur í sjálf stæð ­
um rekstri óska eftir 3­4 herb
íbúð í Hfj. til leigu frá júlí/ágúst.
Erum traust og reglusöm. Reyklaus
með 2 sætar innikisur. Mjög
áreiðanlegir leigjendur. Uppl. í síma
8681379 eða elsaedv@gmail.com
þjónusta
Tölvuviðgerðir alla daga, kem á
staðinn, hægstætt verð.
Sími 664 1622 - 587 7291.
Tölvuaðstoð og viðgerðir
Viðgerðir og kennsla í tölvunotkun.
Apple* & Windows. Kem í
heimahús. Sími 849 6827 -
hjalp@gudnason.is
Bílaþrif. Kem og sæki.
Alþrif, þvottur, bón og vélarþvottur.
Úrvals efni. Hagstætt verð.
Uppl. í s. 845 2100.
Betri líðan. Mæli þyngd og ástand
líkama þíns. Ókeypis. Gerður
Hannesdóttir sjálfstæður
dreifingaraðili Herbalife, gsm.
865 4052, ghmg@internet.is
Garðumhirða, garðsláttur.
Góð tæki, vanur maður.
Uppl. í s. 845 2100.
til sölu
Nýtt drengjahjól, Nitro Prostyle.
Tilboð. Uppl. í s. 848 1416.
smáauglýsingar
aug l y s i n gar@f jardarpos t u r i n n . i s
s ím i 5 6 5 3 0 6 6
A ð e i n s f y r i r e i n s t a k l i n g a .
V e r ð a ð e i n s 5 0 0 k r. m . v . m a x 1 5 0
s l ö g . M y n d b i r t i n g 7 5 0 k r.
Tapað - f u n d i ð o g fæs t g e f i n s : FR Í TT
R e k s t r a r a ð i l a r :
F á i ð t i l b o ð í r a m m a a u g l ý s i n g a r !
www.fjardarposturinn.is
– bæjarblað Hafnfirðinga!
Vantar þig pípara?
Getum bætt við okkur verkefnum
Viðgerðir, viðhald, nýlagnir. Vönduð
vinnubrögð. Tilboð - tímavinna.
Upplýsingar í síma 869 4808
Heimslagnir ehf.
Sýning Guðlaugs
Sýning Guðlaugs Bjarnasonar
myndlistarmanns á gömlum og
nýjum verkum í Samfylkingarhúsinu
hefur verið framlengd og verður opin
17.­20. júní kl. 14­18.
Í Hellisgerði með Birni
Í kvöld, fimmtudag kl. 20, býður
Hafnarborg upp á gönguferð um
Hellisgerði í fylgd með Birni Bøgeskov
Hilmarssyni, garðyrkjustjóra Hafnar-
fjarðar, sem segir frá garðinum.
Hellis gerði í Hafnarfirði sem er einn
elsti opin beri skrúðgarður á Íslandi, en
garðurinn var stofnaður í júní 1923 og
verður því 90 ára nú í sumar.
Skrúðganga á 17. júní
Gengið verður frá Ásvöllum kl. 13 og
gengið eftir Ásbraut og Strandgötu.
Formleg dagskrá er í miðbænum kl.
13-19.
Sendið stuttar tilkynningar á
ritstjorn@fjardarposturinn.is
menning & mannlíf
Flóamarkaðurinn
Dalshrauni 5
Opið 12-18
laugardag og sunnudag
Íþróttafólk og aðstandendur
íþróttafélagsins Fjarðar troðfyllti
samkomusal Skátafélagsins
Hraun búa á árlegri uppskeruhátíð
sem haldin var 1. júní síðast­
liðinn. Á uppskeruhátíð eru
íþrótta maður og kona Fjarðar
val in, og viðurkenningar veittar
fyrir framúrskarandi árangur og
ástundun á æfinga­ og keppnis­
tíma bilinu. Að þessu sinni var
það Kolbrún Alda Stefánsdóttir
sem valin var íþróttakona Fjarðar
og Hjörtur Már Ingvarsson
íþróttamaður Fjarðar. Þau hafa
keppt í sundi hér og erlendis með
góðum árangri á tímabilinu og
undirbúa sig nú fyrir þátttöku á
heimsmeistaramótinu sem fram
fer í Kanada í sumar.
Sverrir Þór Sverrisson
(Sveppi) kom og aðstoðaði
þjálfa ra að veita viðurkenningar
og skemmti viðstöddum. Þá
buðu félagsmenn upp á alíslenskt
hnallþóru­hlaðborð sem við­
staddir gerðu góð skil á meðan
yngsta fólkið skemmti sér við að
hoppa í hoppukastala sem komið
hafði verið fyrir utan dyra í
tilefni dagsins. Og veður guðirnir
gerðu hlé á milli skúra þennan
daginn svo börnin gætu skemmt
sér á þessum frábæra degi. Nú
leggst starfsemi Fjarðar í dvala
yfir sumarmánuðina, og byrjar
svo af fullum krafti aftur í haust.
Fylgist með á www.fjordur.com
og verið með næsta vetur.
Kolbrún og Hjörtur
íþróttafólk Fjarðar
Kolbrún Alda Stefánsdóttir og Hjörtur Már Ingvarsson.
Yngsti sundhópurinn ásamt þjálfara Ólafi Þórarinssyni og Sveppa.
Undanfarna mánuði hefur um ­
hverfis­ og framkvæmdaráð Hafn­
ar fjarðar bæjar unnið að undirbún­
ingi þess að innleiða Blátunnuna
og almenna flokkun pappírs frá
öðru sorpi í bænum. Byggir sú
vinna á sameiginlegri ákvörðun
allra sveitarfélaga á höfuðborgar­
svæðinu um að hefja
end ur vinnslu á sorpi
heima fyrir með þessum
hætti. Í ágúst nk. mun
Hafnarfjarðarbær dreifa
Blátunnum til allra
heim ila í bænum. Í þær
má setja dagblöð og
tímarit, allan skrifstofu­
pappír, pítsu­ og pappa­
kassa, bækur, kiljur, aug­
lýsingabæklinga og
drykkjarfernur.
Markmiðið með flokkuninni er í
raun fjölþætt. Til að mynda dregur
markviss flokkun úrgangs úr urð­
un og stuðlar þar með að lægri
kostn aði við meðhöndlun og förg­
un úrgangs. Þá stuðlar flokkun og
endur vinnsla einnig að betri nýt­
ingu náttúruauðlinda og má gera
ráð fyrir að endurvinnsla SORPU
á pappír minnki meðal annars
ágang á skóga. Flokkaður úrgang­
ur er líka verðmæti sem er skyn­
sam legt að nýta. Pappír er til dæm­
is ekki rusl heldur efni sem hægt er
að nota aftur og aftur. Niðurstaðan
er því sú að endurvinnsla pappírs
sé hagkvæm og henni fylgi einnig
umhverfislegur ávinningur.
Kópavogur og Mosfellsbær inn­
leiddu Blátunnufyrirkomulagið í
fyrra og Reykjavíkurborg lauk við
innleiðingu þess í vor. Reynsla
þess ara sveitarfélaga er góð og
hef ur magn pappírs sem flokkaður
er frá öðru rusli og skilað í bláu
tunnuna tvöfaldast á milli ára í
Reykjavík. Í apríl í fyrra var til að
mynda 80 tonnum af pappír skilað
til endur vinnslu en 160 tonnum í
apríl 2013.
Sorpa er móttökuaðili fyrir allan
pappír úr Blá tunn unni, og kemur
hon um til endurvinnslu. Pappírinn
er pressaður í bagga í móttökustöð
Sorpu í Gufunesi og þaðan er hann
sendur til Svíþjóðar þar sem IL
Recycling endur vinnur
nýjar vörur úr honum.
Í Hafnarfirði verður
boðið uppá ýmsa r
lausnir, meðal annars
fyrir fjölbýli og verða
þær auglýstar og kynntar
fyrir bæjar búum í sumar.
Húsfélög munu að þessu
tilefni fá sendan kynn­
ingar bækling sem
innheldur upp lýsing ar
um þær leiðir sem hægt er að fara
við innleiðingu Blátunnu fyrir­
komulagsins og pappírsflokk unar í
fjölbýlum. Í ljósi þess að pappír er
að meðaltali um 40% af heildar­
sorpi hvers heimilis má gera ráð
fyrir að í flestum tilvikum verði
óhætt að fækka svörtum tunnum í
stað þeirra bláu.
Samhliða dreifingu Blátunnunar
verður þeim tilmælum beint til
íbúa að þeir setji ekki málma með
í ruslapokunum í svöru tunn urnar,
heldur skoli þá og setji beint í
tunnurnar. Á móttökustað Sorpu í
Gufunesi eru málmarnir síðan
flokk aðir frá öðru sorpi með sér­
stökum tæknibúnaði og nýttir til
endurvinnslu.
Hægt að nálgast ýmsar upplýs­
ingar um Blátunnuna á www.
blatunna.is og vil ég óska öllum
íbúum Hafnarfjarðabæjar til ham­
ingju með þetta stóra og mikilvæga
skref. Ég hlakka til að stíga það
með ykkur.
Höfundur er formaður um ­
hverfis­ og framkvæmdaráðs
Hafnarfjarðarbæjar.
Stígum skrefið saman
Margrét Gauja
Magnúsdóttir
&SkotturSkæruliðar
BARNAFATAVERSLUN - CHILDREN STORE
ÍSLENSK HÖNNUN - ICELANDIC DESIGN
KIKTU T
IL OKKA
R
´
SUÐURGÖTU 25, HAFNARFIRÐI
VÖNDUÐ OG FALLEG
BARNAFÖT
LAUGARDAG OG SUNNUDAG
KL.13:00 - 17:00
30-70%
AFSLÁTTUR
Tré og runnar
...í garðinn þinn
Kaldárselsvegi • sími 555 6455

Tré og runnar
...í garðinn þinn
Kaldárselsvegi • sími 555 6455

Tré og runnar
...í garðinn þinn
Kaldárselsvegi • sími 555 6455

Tré og runnar
...í garðinn þinn
Kaldárselsvegi • sími 555 6455
14 www.fjardarposturinn.is Fimmtudagur 13. júní 2013
húsnæði í boði
Til leigu snyrtilegt ca 80 m²
skrifstofuhúsnæði við Reykjavíkur­
veg í Hfj. Laust strax. Uppl. Í s. 695
1095 eða gyda@fastko.is
húsnæði óskast
Hjón, 35 ára lögfræðingur og 38
ára tölvunarfræðingur í sjálf stæð ­
um rekstri óska eftir 3­4 herb
íbúð í Hfj. til leigu frá júlí/ágúst.
Erum traust og reglusöm. Reyklaus
með 2 sætar innikisur. Mjög
áreiðanlegir leigjendur. Uppl. í síma
8681379 eða elsaedv@gmail.com
þjónusta
Tölvuviðgerðir alla daga, kem á
staðinn, hægstætt verð.
Sími 664 1622 - 587 7291.
Tölvuaðstoð og viðgerðir
Viðgerðir og kennsla í tölvunotkun.
Apple* & Windows. Kem í
heimahús. Sími 849 6827 -
hjalp@gudnason.is
Bílaþrif. Kem og sæki.
Alþrif, þvottur, bón og vélarþvottur.
Úrvals efni. Hagstætt verð.
Uppl. í s. 845 2100.
Betri líðan. Mæli þyngd og ástand
líkama þíns. Ókeypis. Gerður
Hannesdóttir sjálfstæður
dreifingaraðili Herbalife, gsm.
865 4052, ghmg@internet.is
Garðumhirða, garðsláttur.
Góð tæki, vanur maður.
Uppl. í s. 845 2100.
til sölu
Nýtt drengjahjól, Nitro Prostyle.
Tilboð. Uppl. í s. 848 1416.
smáauglýsingar
aug l y s i n gar@f jardarpos t u r i n n . i s
s ím i 5 6 5 3 0 6 6
A ð e i n s f y r i r e i n s t a k l i n g a .
V e r ð a ð e i n s 5 0 0 k r. m . v . m a x 1 5 0
s l ö g . M y n d b i r t i n g 7 5 0 k r.
Tapað - f u n d i ð o g fæs t g e f i n s : FR Í TT
R e k s t r a r a ð i l a r :
F á i ð t i l b o ð í r a m m a a u g l ý s i n g a r !
www.fjardarposturinn.is
– bæjarblað Hafnfirðinga!
Vantar þig pípara?
Getum bætt við okkur verkefnum
Viðgerðir, viðhald, nýlagnir. Vönduð
vinnubrögð. Tilboð - tímavinna.
Upplýsingar í síma 869 4808
Heimslagnir ehf.
Sýning Guðlaugs
Sýning Guðlaugs Bjarnasonar
myndlistarmanns á gömlum og
nýjum verkum í Samfylkingarhúsinu
hefur verið framlengd og verður opin
17.­20. júní kl. 14­18.
Í Hellisgerði með Birni
Í kvöld, fimmtudag kl. 20, býður
Hafnarborg upp á gönguferð um
Hellisgerði í fylgd með Birni Bøgeskov
Hilmarssyni, garðyrkjustjóra Hafnar-
fjarðar, sem segir frá garðinum.
Hellis gerði í Hafnarfirði sem er einn
elsti opin beri skrúðgarður á Íslandi, en
garðurinn var stofnaður í júní 1923 og
verður því 90 ára nú í sumar.
Skrúðg ga á 17. júní
Gengið verður frá Ásvöllum kl. 13 og
gengið eftir Ásbraut og Strandgötu.
Formleg dagskrá er í miðbænum kl.
13-19.
Sendið stuttar tilkynningar á
ritstjorn@fjardarposturinn.is
menning & mannlíf
Flóamarkaðurinn
Dalshrauni 5
Opið 12-18
laugardag og sunnudag
Íþróttafólk og aðstandendur
íþróttafélagsins Fjarðar troðfyllti
samkomusal Skátafélagsins
Hraun búa á árlegri uppskeruhátíð
sem haldin var 1. júní síðast­
liðinn. Á uppskeruhátíð eru
íþrótta maður og kona Fjarðar
val in, og viðurkenningar veittar
fyrir framúrskarandi árangur og
ástundun á æfinga­ og keppnis­
tíma bilinu. Að þessu sinni var
það Kolbrún Alda Stefánsdóttir
sem valin var íþróttakona Fjarðar
og Hjörtur Már Ingvarsson
íþróttamaður Fjarðar. Þau hafa
keppt í sundi hér og erlendis með
góðum árangri á tímabilinu og
undirbúa sig nú fyrir þátttöku á
heimsmeistaramótinu sem fram
fer í Kanada í sumar.
Sverrir Þór Sverrisson
(Sveppi) kom og aðstoðaði
þjálfa ra að veita viðurkenningar
og skemmti viðstöddum. Þá
buðu félagsmenn upp á alíslenskt
hnallþóru­hlaðborð sem við­
staddir gerðu góð skil á meðan
yngsta fólkið skemmti sér við að
hoppa í hoppukastala sem komið
hafði verið fyrir utan dyra í
tilefni dagsins. Og veður guðirnir
gerðu hlé á milli skúra þennan
aginn svo börnin gætu ske mt
sér á þessum frábæra degi. Nú
leggst starfsemi Fjarð r í dval
yfir sumarmánuðina, og byrjar
svo af fullum krafti aftur í haust.
Fylgist með á www.fjordur.com
og verið með næsta vetur.
Kolbrún og Hjörtur
íþróttafólk Fjarðar
Kolbrún Alda Stefánsdóttir og Hjörtur Már Ingvarsson.
Yngsti sundhópurinn ásamt þjálfara Ólafi Þórarinssyni og Sveppa.
Undanfarna mánuði hefur um ­
hverfis­ og framkvæmdaráð Hafn­
ar fjarðar bæjar unnið að undirbún­
ingi þess að innleiða Blátunnuna
og almenna flokkun pappírs frá
öðru sorpi í bænum. Byggir sú
vinna á sameiginleg i ákvörðun
allra sveitarfélaga á höfuðborg ­
svæðinu um að hefja
end ur vinnslu á sorpi
heima fyrir með þessum
hætti. Í ágúst nk. mun
Hafnarfjarðarbær dreifa
Blátunnum til allra
heim ila í bænum. Í þær
má setja dagblöð og
tímarit, allan sk ifstofu­
pappír, pítsu­ og pappa­
kassa, bækur, kiljur, ug­
lýsingabæklinga og
drykkjarfernur.
Markmiðið með flokkuninni er í
raun fjölþætt. Til að mynda dregur
markviss flokkun úrgangs úr ur ­
un og stuðlar þar með að lægri
kostn aði við meðhöndlun og förg­
un úrgangs. Þá stuðlar flokkun og
endur vinnsla einnig að betri nýt­
ingu náttúruauðlinda og má ger
ráð fyrir að endurvinnsla SORPU
á pappír minnki meðal annars
ágang á skóga. Flokkaður úrgang­
ur er líka verðmæti sem er skyn­
sam legt að nýta. Pappír er til dæm­
is ekki rusl heldur efni sem hægt er
að nota aftur og aftur. Niðurstaðan
er því sú að endurvinnsla pappírs
sé hagkvæm og henni fylgi einnig
umhverfislegur ávinningur.
Kópavogur og Mosfellsbær inn­
leiddu Blátunnufyrirkomulagið í
fyrra og Reykjavíkurborg lauk við
innleiðingu þess í vor. Reynsla
þess ara sveitarfélaga er góð og
hef ur magn pappírs sem flokkaður
er frá öðru rusli og skilað í bláu
tunnuna tvöfaldast á milli ára í
Reykjavík. Í apríl í fyrra var til að
mynda 80 tonnum af pappír skilað
til endur vinnslu en 160 tonnum í
apríl 2013.
Sorpa er móttökuaðili fyrir allan
pappír úr Blá tunn u i, og kemur
hon um til endurvinnslu. Pappírinn
er pressaður í bagga í móttökustöð
Sorpu í Gufunesi og aðan er hann
sendur til Svíþjóðar þar sem IL
Recycling endur vinnur
nýjar vörur úr honum.
Í Hafnarfirði verður
boðið u pá ýmsa r
lausnir, meðal annars
fyrir fjölbýli og verða
þær auglýstar og kynntar
fyrir bæjar búum í sumar.
Húsfélög munu að þessu
tilefni fá sendan kynn­
ingar bækling sem
innheldur upp lýsing ar
um þær leiðir sem hægt er að fara
við innleiðingu Blátunnu fyrir­
komulagsins og pappírsflokk unar í
fjölbýlum. Í ljósi þess að pappír er
að meðaltali um 40% af heildar­
sorpi hvers heimilis má gera ráð
fyrir að í flestum tilvikum verði
óhætt að fækka svörtum tunnum í
stað þeirra bláu.
Samhliða dreifingu Blátunnunar
verður þeim tilmælum beint til
íbúa að þeir setji ekki málma með
í ruslapokunum í svöru tunn urnar,
heldur skoli þá og setji beint í
tunnurnar. Á móttökustað Sorpu í
Gufunesi eru málmarnir síðan
flokk aðir frá öðru sorpi með sér­
stökum tæknibúnaði og nýttir til
endurvinnslu.
Hægt að nálgast ýmsar upplýs­
ingar um Blátunnuna á www.
blatunna.is og vil ég óska öllum
íbúum Hafnarfjarðabæjar til ham­
ingju með þetta stóra og mikilvæga
skref. Ég hlakka til að stíga það
með ykkur.
Höfundur er formaður um ­
hverfis­ og framkvæmdaráðs
Hafnarfjarðarbæjar.
Stígum skrefið sama
Margrét Gauja
Magnúsdóttir
&SkotturSkæruliðar
BARNAFATAVERSLUN - CHILDREN STORE
ÍSLENSK HÖNNUN - ICELANDIC DESIGN
KIKTU T
IL OKKA
R
´
SUÐURGÖTU 25, HAFNARFIRÐI
VÖNDUÐ OG FALLEG
BARNAFÖT
LAUGARDAG OG SUNNUDAG
KL.13:00 - 17:00
30-70%
AFSLÁTTUR
Tré og nar
...í arðinn þi
Kaldárselsvegi • sími 555 6455
Hetjuleg barátta FH-in a
Íslandsmeistarar FH fengu austurríska meistaraliðið Austria Vín í heimsókn í Krikann á miðvikudag. FH-ingar
börðust hetjulega en tókst ekki að skora
og niðurstaða leiksins var markalaust
jafntefli. Þetta var seinni leikur liðanna
í þriðju umferð forkeppni í Meistaradeild
Evrópu. Austuríska liðið vann fyrri leikinn
og komst því áfram. FH-ingar hafa hins
vegar ekki lokið þátttöku í Evrópukeppn-
inni því liðið fer í umspil í riðlakeppni
Evrópudeildarinnar. Fjölmargir áhorf-
endur voru á leiknum, eða 2647 manns.
Mynd: Þórður Ingi