Fréttir - Eyjafréttir - 20.12.1979, Qupperneq 6

Minkahundurinn Boris er lamaöur að aftan. Hann fær
nálastungumeðferð og getur gengið eftir að fimm nálar
voru dregnar út. Þessi 5 þúsund ára kínverska lækningar-
aðferð læknar bæði dýr og menn.
Hér er um farartæki að ræða og ekki er svo gott
að giska á hvað maðurinn er að aðhafast, þegar
búið er að fjarlægja farartækið úr myndinni. Sjáið
t.d. nr. 3. Já, hvað er hann að gera? njja>i!Hai
■*M<ÍS '61- 'IJQ Jn>(3 ‘6 'I9ÍM0!3J jn6.4S '8 '!I9!MI?a 9 jn>(3
L uinine>|s 9 Jaj '9 „9iaeJíS“ 1 jnpuais 'S '!IS3M jn9!tí
V epaisqoq Jn>i3 e uine.nis 9 joj z 'iBuiu^jJiuia jæu ' I-
„ eja6 ge uueq ja 9BAM“ ?
“ að varð að bera Boris inn og lyfta honum upp á borð dýralæknisins. Aftur-
hluti hundsins var lamaður — það er algeng sýki hjá minkahundum.
Kannski hundurinn hafi sjálfur vonað, að hann yrði læknaður. Boris sýndi a.
m. k. engin ummerki um óróleika. Hann reyndi hvorki að bíta né gelta þegar
dýralæknirinn stakk fimm beittum nálum í hrygg og loppur og hreyfði nálarnar
varlega í tíu mínútur.
Boris stóð á öllum fótunum þegar nálarnar voru teknar úr loppunum. Hann
tók fáein skref — og gat gengið.
Boris er einn af þeim mörgu hundum í Kaliforniu, sem hafa verið læknaðir
með hinni fornu kínversku nálastunguaðgerð — akapúnktur
Þessi aðferð hefur breiðst út í vestrænum löndum og verið viðurkennd sem
lækning á margvíslegum sjúkleikum, sem mannkynið hrjá En menn hafa ekki
byrjað fyrr en nú að lækna dýr á slíkan hátt. þó aö Kínverjar hafi gert það í 5
þúsund ár.
Kínverjar nota nálastungumeðferð við kýr, grísi, hunda, hesta og jafnvel
hænspi.
Dick Davis, fasteignasali, og kona hans óku 400 km leið til að Boris kæmist til
nálastungulæknisins, dr. Richard Glassberg í San Fernando-dal. Þetta var í
fimmta skiptið sem þau lögðu upp í svo langa ferð með hundinn.
— Það borgaði sig, segir frú Davis. — Það er unaðslegt að horfa á Boris
hlaupa um garðinn, þegar hann vældi aumkunarlega aður fyrr.
Eftir fyrri meðferðir var hundurinn hress í um það bil mánuð, en lamaðist svo
aftur. Hundurinn er því ekki heilbrigður með öllu, en hann getur lifað sínu
hundalífi hress aö sjá. Þannig getur nálastunguaðferðin hjálpað morgum, án
þess þó að sjúkdómurinn læknist að fullu.
— Nálastunguaðferðin er ósköþ svipuð á dýrum og mönnum, segir dr.
Glassberg. — En það er munur á mönnum og dýrum. Það er ekki unnt að segja
dýrum hvað á að gera við þau Því halda sumir að um eins konar dáleiðslu sé að
ræöa — sjúklingurinn trúi á lækninguna.
— Það getur enginn haldið því fram, að hér sé aðeins um sálræna lækningu
að ræða, þegar hún hrífur einnig á dýr. Nálastunguaðferðin er læknandi, þó að
ekki se unnt að útskýra hana vísindalega.
Hundurlæknaður
með nálastungu-
aðferðinni
HVAÐ
ER HANN
AÐ GERA
QNINGVU Minkahundar þurfa þó ekki alltaf að fá nál í hrygginn. Yfirleitt nægja loppurnar.