Hagskýrslur um utanríkisverslun - 1937, Qupperneq 140

110
Verslunarskýrslur 1935
Tafla VI. Innfluttar og útfluttar vörur árið 1935 skift eftir hinni
alþjóðlegu vöruskrá Þjóðabandalagsins.
Importation et exportation cn 1935. Repartition par la nomenclature
internationale de la Société des nations1).
Innfluit importation Útflutt exportation
I. Matvörur, drykkjarvörur, tóbak
Magn quantité Verð valeur Magn quantité Verð valeur
Produits alimentaires, boissons, tabacs
1. Lifandi dýr til manneldis animaux vivants
principalement destinées ö Tatimentation 10C0 kg 1000 kr. 1000 kg 1000 kr.
)) » » »
» » » »
» » » »
4. Alifuglar » » » »
5. Onnur (geitur, kaninur, veiðidýr) » » » »
Samtals » » » »
2. Kjöt og kjötvörur
viandes et préparations de viande
Nýtt kjöt, kælt eða fryst viandes frai-
ches, réfrigérées ou congelées
6. Nautakjöt » » » »
7. Kindakjöt » » 1530.8 1404.6
8. Svinakjöt » » » »
9. Alifuglakjöt » » » »
10. Annað » » 258.0 70.6
Kjöt saltað, ]>urkað, reykt eða soðið
viandes salées, séchées, fumées, cuites etc.
11. Svínakjöt 1.6 2.9 » »
12. Annað kjöt » » 1254.6 1116.4
13. Pylsur o. ]>h. óniðursoðið » » 0.6 1.0
14. Aðrar kjötvörur og niðursoðið kjöt, kjötseyði . . 3.6 lO.o » »
Samtals 5.i 13.B 3044.6 2592.6
3. Mjólkurafurðir, egg og hunang
produits laitiers, œufs et miel
15. Mjólk og rjómi, nýtt » » » »
16. Mjólk og rjómi, niðursoðið eða Jrnrkað 13.s 14.6 » »
17. Smjör » » » »
18. Ostar O.i 0.1 50.i 67.4
19. Egg » » » »
20. Egg án skurnar, eggjarauður 2.i 8.2 » »
21. Hunang 2.7 2.6 » »
Samtals 18.8 25.7 50.4 67.4
Traduction des numeros des marchandises se trouvant dans l'importation ou
Texportation de l’Islande.
7. Espéee bovine. 10. Autres espéces. 11. Espéee porcine. 12. Autres espéces. 13.
Saucisses, saucissons et sim. non en boites hermétiques. 14. Autres préparations et con-
sem'es de viande; extraits de viande. — 16. Lait et eréme conservés. 18. Formages.
20. Æufs dépourvus de leur coque, jaunes d’æufs. 21. Miel. — 22. Poissons frais, réfri-
1) Communiqué C. 269. M. 13G. 1935 II. A.