Hagskýrslur um utanríkisverslun - 1991, Page 120

118
Verslunarskýrslur 1990
Tafla V. Innfluttar vörur eftir tollskrárnúmerum og löndum árið 1990
Table V. Imporls by tariff numbers (HS) and countries oforigin in 1990
1. Ekki er unnt að birta texta einstakra tollskrárnúmera í verslunarskýrslum. í þess stað vísast til tollskrár svo og til útdráttar
úr atriðisorðaskrá tollskrár, sem birt er í viðauka 3.
2. Tollskrárnúmer hvers vöruliðar stendur með feitu letri lengst til vinstri í hverjum dálki, en lengst til hægri er tilfært
samsvarandi vörunúmer samkvæmt hinni alþjóðlegu vöruskrá hagstofu Sameinuðu þjóðanna,þ.e SITC-númer.
3. Með magni innflutnings er átt við nettóþyngd hans í tonnum nema annað sé tilgreint sérstaklega. I nokkrum vöruflokkum
eru magntölur tilgreindar í öðrum einingum, þ.e. lítrum (ýmsar drykkjarvörur), rúmmetrum (timbur) eða í stykkjum
(ýmis fatnaður, bílar, skip, flugvélar o.fl.)
4. Tilgreint er fob-verðmæti og cif-verðmæti innflutnings í hverju tollskrárnúmeri þar sem hann er einhver. Tollskrárnúmerum,
sem enginn innflutningur kom í árið 1990, er sleppt. Cif-verðmæti innflutnings frá tilteknu landi þarf að nema minnst
500 þús kr. til þess að það sé tilgreint sérstaklega, nema í þeim tilvikum að aðeins sé um að ræða innflutning frá einu landi,
en þá er það tilgreint.
5. Meðalumreikningsgengi dollars við innflutning árið 1990 var 58,386 kr.
1. It is not possible to show here the texts ofindividual tariff numbers. The complete texts are printed in the official customs
lariffpublication. It should be noted tliat the Icelandic customs tarifffollows the Hannonized System exactly to 6 digits
but in some instances tlie 7th and 8tli digits are used to provide a more detailed break-down than tlie HS nomenclature
allows.
2. Tariff numbers (8 digits) are shown to thefar left in each column witli the corresponding 5 digit SITC numbers being
sliown to thefar right.
3. Quantity (Icelandic: magn) refers to net weight in metric tons unless otherwise stated. In some instances as stated
explicitly, different quantity units are used, i.e. litres (Icelandic: lítrar), cubic metres (m1 2 3 4 5) ornumber ofpieces (Icelandic:
stykki).
4. The value of imports is shown at cif andfob prices for each tariff number where any imports appear. Tariff numbers in
which no imports were classified in 1990 are omitted. To be shown separately, the cif-value of imports from any given
country must have amounted to at least ISK 500 thousand in 1990 except in cases where all imports in a tariff nutnber
camefrom a single country. Importsfrom countries amounting to less than ISK 500 thousand are grouped together and
sltown in the last line of each tariff number under the heading „önnur lönd” meaning „other countries ” or „ýmis lönd’’
meaning „various countries”. Country names are not translated in this table but such translations appear in table 18.
5. The average USD/ISK conversion ratefor imports in 1990 u-m USD I = ISK 58,386.