Vestfirska fréttablaðið - 03.10.1985, Blaðsíða 4

TBStfirska
4
restfirska I
rRETTABLADIÐ
íp ísafjarðarkanpstaðnr
Sundhöll ísafjarðar
verður opin þannig á skólatíma:
Sunnudaga.................frá 10:00 — 12:00
Mánudaga . kl. 7:00— 8:00 og 20:00 — 21:00
Þriðjudaga .... kl. 7:00 — 8:00, 17:00 — 18:00
og 20:00 — 21:00
Miðvikudaga . kl. 7:00— 8:00 og 20:00 — 21:00
Fimmtudaga .. kl. 7:00— 8:00,17:00 — 18:30
20:00 — 21:00
Föstudaga .... kl. 7:00 — 8:00, 17:00 — 18:30
20:00 — 21:00
Laugardaga . kl. 10:00—12:00 og 13:00 — 16:00
Sundhöllin.
ry* Síminn okkar
er 4011
VINNUEFTIRLn' RÍKISINS
Frumnámskeið
verður haldið í Iðnskólanum á ísafirði þann
13. október 1985 kl. 10.00 fyrir stjórnendur:
1. Gaffallyftara með lyftigetu 1,2 — 10
tonn miðað við 0,6 m hlassmiðju.
2. Dráttarvéla með tækjabúnaði.
3. Körfubíla.
4. Valtara.
5. Steypudælukrana.
Námskeiðsgjald er 1200 kr.. Þátttaka tilkynn-
ist í síma 4464.
Harðar verður tekið á próflausum mönnum
eftir námskeið.
VINNUEFTIRLIT RÍKISINS
VINNUEFTIRLIT RÍKISINS
Byggingákrananámskeið
verður haldið í Alþýðuhúsinu á ísafirði þann
11. október 1985 kl. 10.00 fyrir stjórnendur
1. BYGGINGAKRANA
Námskeiðsgjald er 3500 kr.. Þátttaka tilkynn-
ist í síma 4464. Námskeiðið verður aðeins
haldið ef næg þátttaka verður.
Harðar verður tekið á próflausum mönnum
eftir námskeið.
VINNUEFTIRLIT RÍKISINS
Slysavarnakonur!
Haustfundurinn verður í Sigurðarbúð, þriðju-
daginn 8. október kl. 20:30 stundvíslega.
Venjuleg fundarstörf.
Erindreki S.V.F.Í., Ema Antonsdóttir
flytur erindi um „Slys í heimahúsum. “
Fjölmennið og takið með ykkur nýja félaga.
Þær sem vantar far, hafi samband við Möggu
í síma 3432 eða Kötu í síma 3505.
Stjómin.
fyrirtæki Pólsins í Ameríku forstöðu, heitir Þorsteinn Þorsteins-
son. Hann hefur verið búsettur í Bandaríkjunum um langt árabil
Við höfum mörg dæmi um það,
hvemig íslenskum fyrirtækjum hefur
reynst erfitt að fóta sig í alþjóðleguin
viðskiptum. Margar tilraunir til markaðs-
setningar íslenskra afurða erlendis hafa farið
út um þúfur. Nú þegar þjóðin þarf í auknuin
mæli að reiða sig á aðra atvinnuvegi en hinn hefð-
bundna fískiðnað, þá er vissulega ánægjulegt að heyra
um tilraunir á þessu sviði sem virðast ætla að ganga upp.
Vestur í Bandaríkjunum er hafín framleiðsla og sala á
rafeindabúnaði frá Pólnum á ísafirði. Sá sem veitir umboðs-
Ver
sjóiuu
og var lengi starfsmaður Coldwater Seafood áður en hann fór út í
sjálfstæðan rekstur. Þorsteinn var staddur hér á ísafírði á dögunum.
Vestfirska fréttablaðið ræddi stuttlega við hann um störf hans í Banda-
ríkjunum, markaðsmál og fleira.
Við byrjuðum á því að spyrja hann í
hverju starf hans vceri fólgið.
„Ég starfaði fyrir Coldwater í 10
ár, hafði áður starfað hjá véla-
framleiðanda sem verkfræðingur,
en hef undanfarin tvö ár haft með
höndum eigin atvinnurekstur. Fyr-
irtæki mitt starfar á sviði málm-
iðnaðar, er rennismiðja, bhkk-
smiðja og verkfræðiþjónusta. Við
höfum haft áhuga á að styrkja
stöðu okkar á markaðnum fyrir
vestan með því að bjóða upp á sér-
hæfðari vöru en við höfum gert, og
teljum í samræmi við það að við
getum verið Pólnum gagnlegir með
því að bjóða vöru þeirra til sölu
sem leyfisframleiðandi í Banda-
ríkjunum. Við höfum gert það og
höfum selt nokkur kerfi fyrir vestan
og erum með í gangi núna um-
fangsmikla uppbyggingu á mark-
aðskerfi. Við teljum að það fari
mjög vaxandi sala á því sem við
getum kallað hugvit. Við myndum
leggja aðaláherslu á þróaðri búnað
flokkara, samvalskerfi og þvíum-
líkt. Nú þetta fer þannig fram að
svokallaður innmatur, það er hug-
búnaðurinn er framleiddur hér á
Isafirði en önnur smíði og sam-
setning fer fram ytra.
f HÁUM GÆÐAFL0KKI
Eiga vörur Pólsins í harðri sam-
keppni á þessum markaði, og
hvernig standa þœr samanborið við
aðra sérhœfða framleiðslu í þessari
grein?
„Pólsvörumar eru í mjög háum
gæðaflokki, það er mikið til þeirra
vandað og þær em smíðaðar í til-
tölulega litlu upplagi. Þetta gerir
það að verkum að þær eru fremur
dýrar. Það hefur það í för með sér
að ósennilegt er að um mikla
fjöldaframleiðslu geti orðið að
ræða eins og þá sem við þekkjum til
dæmis frá Japönum. En það gæti
samt orðið nokkuð stórt upplag
miðað við það sem þekkist hér á
íslandi. Þær standast samkeppnina
mjög vel, en ég held að þær komi
ekki til með að taka neinn markað
frá ódýrari fjöldaframleiddum jap-
önskum vörum. Enda held ég að
varla sé ástæða til þess að fyrir
okkur að fara út í fjöldaframleiðslu
á þeim grundvelli. Ég held að við
ættum að halda þeirri ímynd sem
við höfum haft, það þjónar best
bæði áhuga þeirra sem vinna að
þessu og getu.
GÁFAÐASTIR í HEIMI
Eiga tslendingar erindi inn á þenn-
an hugvitsmarkað?
„Ég hef nú stundum slegið því
fram í gamni, að íslendingar segist
vera gáfaðasta þjóð í heimi, þannig
að við hljótum að eiga þangað er-
indi. En svo talað sé í alvöru, þá
eigum við tvímælalaust erindi inná
þennan markað, við höfum yfirleitt
sem smiðir og hönnuðir verið með
breitt svið, og höfum þurft að vera
það vegna þess að það er ekki alltaf
aðstaða til þess að fara út í sérhæf-
ingu í svona litlu landi og fámennu.
Fólkið okkar er duglegt og hug-
myndaríkt og við eigum duglega og
vandaða tæknimenn. Hitt er svo
annað mál að það sem kemur til
með að verða átak fyrir okkur, það
er sala og markaðssetning. Við
þurfum að reyna að sjá heiminn frá
sjónarhóh þess sem kaupir af okk-
ur. Það eru til þjóðir sem eru hreint
frábærar á þessu sviði og við gæt-
um mikið af þeim lært, til dæmis
Danir og Japanir. Það virðist ekki
vera íslendingum mjög eðlilegt að
líta á tilveruna frá sjónarhóli við-
skiptavinarins. Við erum dálítið
sjálfstæðir stundum.
SKIPTAR SK0ÐANIR UM
HLUTVERK RÍKISINS
Finnst þér að ríkið ætti að styðja við
bakið á einkafyrirtœkjum sem eru
að reyna að selja vöru sína á erlend-
um markaði?
„Ég held að það verði alltaf átök
um afskipti ríkisins af málum
manna hvort sem það eru einstak-
lingar eða fyrirtæki. Við gerum
kröfu á hendur ríkinu bæði tU þess
að vera afskiptalaust og veita okkur
þá þjónustu sem við þurfum og
þurfum náttúruiega að borga í
samræmi við það. Mér sýnist svona
fljótt á litið að það sé vilji fyrir
hendi hjá ríkinu til þess að hjálpa.
Hvemig ríkisafskiptum af svona
hlutum á að vera háttað gæti ef-
laust orðið tilefni til langra deilna,
hvort á að gera meira eða minna.
MENN ÍHUGI MARKMIÐIN
Þegar hér var komið sögu barst talið
að útflutningi sjávarafurða og hlut-
um tengdum þeim. Við spurðum
Þorstein hvert vœri hans álit á sí-
auknum ferskfiskútflutningi, sem
sumir hafa haldið fram að stefndi
mörkuðum tslendinga í hœttu.
„Ég er nú kannski verr upplýstur
um þetta heldur en ég var þegar ég