Morgunblaðið - 06.05.2016, Qupperneq 15

FRÉTTIR 15Erlent
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 6. MAÍ 2016
Sameinar það besta í rafsuðu
Smiðjuvegi 66 • Kópavogi • 580 5800 • www.landvelar.isFuruvöllum 3 • Akureyri • 461 2288
Ríkisstjórn Kanada lýsti í gær yfir neyðar-
ástandi í Albertafylki vegna skógarelda, sem
ógna olíuborginni Fort McMurray. Yfir 100 þús-
und manns hafa flúið heimili sín undan eldunum.
Þegar hafa yfir 2.000 hús í úthverfum borgar-
innar orðið eldunum að bráð. Hundruð slökkvi-
liðsmanna hafa barist við eldana, sem sjást loga í
fjarska á myndinni, en hvassviðri gerir slökkvi-
starfið afar erfitt.
Neyðarástand í Albertafylki
AFP
Skógareldar loga í Kanada
Talið er að tugir manna hafi látið lífið í loftárás
á flóttamannabúðir á yfirráðasvæði uppreisnar-
manna í norðurhluta Sýrlands. Myndir sem
birtar voru á félagsmiðlum sýndu gereyðilögð
tjöld í Kamouna-búðunum skammt frá Sarmada
í Idlib-héraði, 10 km frá landamærum Tyrk-
lands.
Að sögn breska ríkisútvarpsins, BBC, herma
sumar heimildir að sýrlenskar eða rússneskar
orrustuvélar hafi gert árásirnar, en það hefur
ekki fengist staðfest.
Sýrlensk mannréttindasamtök, sem fylgjast
með átökunum og hafa aðsetur í Bretlandi,
sögðu staðfest að 28 manns hefðu látist og
væru konur og börn þar á meðal. 50 manns
hefðu særst. Óttast væri að fleiri hefðu fallið.
Talsmaður Bandaríkjaforseta sagði að engin
réttlæting væri til fyrir því að drepa saklausa
borgara í loftárásum.
Ítrekað reynir á vopnahlé
Ekki er lengra síðan en í fyrradag að samið
var um áframhaldandi vopnahlé.
Sýrlenski herinn og uppreisnarmenn, sem
ekki berjast undir fána heilags stríðs, gerðu
samkomulag um tímabundið vopnahlé í borg-
inni Aleppo og nágrenni hennar fyrir þrýsting
frá Bandaríkjamönnum og Rússum. Ríki íslams
og Nusra-fylkingin, sem tengist hryðjuverka-
samtökunum al-Qaeda, eiga ekki aðild að sam-
komulaginu.
Samkomulag um að stöðva átökin í Sýrlandi
hefur verið í gildi síðan í febrúar, en mjög hef-
ur reynt á það vegna ítrekaðra átaka. Þau hafa
verið sérstaklega hörð í kringum Aleppo þar
sem 300 manns hafa fallið undanfarnar tvær
vikur.
Sameinuðu þjóðirnar hafa varað við að takist
ekki að stöðva átökin muni 400 þúsund manns
bætast í hóp þeirra sem þegar hafa leitað skjóls
við landamæri Tyrklands.
Fimm ár eru síðan stríðið hófst í Sýrlandi.
Talið er að 250 þúsund manns hafi fallið í því.
Sameinuðu þjóðirnar telja að 17,9 milljónir
manna búi í landinu, þar af sex milljónir á ver-
gangi, en íbúarnir voru 24,5 milljónir fyrir
stríðið. Að mati SÞ þurfa 13,5 milljónir á aðstoð
að halda. kbl@mbl.is
Ráðist á flóttamannabúðir
 Talið að tugir flóttamanna hafi látið lífið í loftárás  Bandaríkjamenn fordæma
árás á saklausa borgara  Reynt að stilla til friðar eftir hörð átök í Aleppo
Stjórnvöld í Lúx-
emborg hafa gert
samstarfssamn-
ing við banda-
ríska fyrirtækið
Deep Space Ind-
ustries (DSI) um
rannsóknir á
smástirnum í
þeim tilgangi að
grafa þar eftir
verðmætum
málmum.
DSI áformar að smíða örsmá
geimskip sem geti lent á smástirn-
um og rannsakað hvort þar séu vinn-
anlegir málmar. Vonir standa til, að
á smástirnum verði hægt að vinna
málma á borð við platínum.
Mörg ár munu þó líða þar til
tæknin til að grafa eftir málmum úti
í geimnum og flytja þá jarðar verður
að veruleika.
Lúxemborg stefnir á að verða
leiðandi í geimrannsóknum og hefur
gripið til ýmissa ráðstafana í þeim
tilgangi.
Námur
á smá-
stirnum?
Tölvumynd af
geimnámuskipi.
 Leita að dýrum
málmum í geimnum
Þótt nóg sé af sandi í eyðimörkum
Sameinuðu arabísku furstadæmanna
við Persaflóa er hann ekki hentugt
byggingarefni. Þess vegna þurfa
furstadæmin sjö að flytja inn sand til
að byggja háhýsin sem spretta þar
upp eins og gorkúlur.
Að sögn breska ríkisútvarpsins
BBC fluttu furstadæmin árið 2014 inn
sand að verðmæti 456 milljóna dala,
jafnvirði nærri 56 milljarða króna.
Eyðimerkursandurinn þótti heldur
ekki heppilegur þegar emírinn í
Dubaí lét endurnýja tvær veðhlaupa-
brautir fyrir hesta. Sandurinn sem
notaður var til að leggja brautirnar
var fluttur inn frá Lancashire á Eng-
landi.
Flytja sand
til Persaflóa
Feðgarnir George H.W. Bush og
George W. Bush, fyrrverandi forset-
ar Bandaríkjanna, munu ekki styðja
Donald Trump, sem næsta víst er
eftir forkosningarnar í Indíana á
þriðjudag að verður forsetaefni
repúblikana í næstu kosningum.
Feðgarnir sátu báðir fyrir repúblik-
ana.
Bush eldri, sem nú er 91 árs, hef-
ur stutt frambjóðendur flokks síns í
undanförnum fimm kosningum. Jeb
Bush, sonur hans, sóttist einnig eftir
útnefningu flokksins, en dró sig í hlé
í febrúar. Hann sætti hörðum árás-
um Trumps.
Staða Trumps setur marga
forystumenn
Repúblikana-
flokksins í vanda.
Eiga margir
stjórnmálamenn
flokksins erfitt
með að styðja
hann.
Sérstaklega á
það við um
stjórnmálamenn
á svæðum þar sem margir íbúar eru
af suður-amerískum uppruna. Ótt-
ast þeir að niðrandi ummæli Trumps
um þá, sem búa sunnan landamæra
Bandaríkjanna, gæti kostað þá emb-
ætti og þingsæti.
EKKI Í NÁÐINNI HJÁ FYRRVERANDI FORSETUM
Donald Trump
Bush-feðgar styðja ekki Donald Trump
Ahmet Davutoglu, forsætisráð-
herra Tyrklands, tilkynnti í gær
að hann muni segja af sér embætti
á aukaflokksþingi stjórnarflokks
landsins síðar í þessum mánuði.
Er ástæðan sögð vera sú, að
hann njóti ekki lengur stuðnings
Receps Tayyips Erdogans, forseta
Tyrklands, en forsætisráðherrann
hefur lýst yfir andstöðu við áform
forsetans um að auka völd forseta-
embættisins með stjórnarskrár-
breytingum.
Fjármálamarkaðir tóku þessum
tíðindum ekki vel í gær. Gengi
tyrknesku lírunnar lækkaði og
hlutabréfavísitala kauphallarinnar
í Istanbul lækk-
aði einnig. En
talsmaður Er-
dogans sagði í
gær, að búast
mætti við að
meira jafnvægi
komist á í land-
inu og efnahags-
málum þess þeg-
ar nýr
forsætisráð-
herra, sem gangi í takt við forset-
ann, taki við embætti.
Davutoglu tók við embætti for-
sætisráðherra árið 2014 þegar Er-
dogan var kjörinn forseti landsins.
TYRKLAND
Ahmet
Davutoglu
Forsætisráðherrann boðar afsögn