Fréttablaðið - 07.07.2016, Side 36

Ástkær eiginkona mín, móðir,
tengdamóðir, dóttir og amma,
Kristín Þorbjörg Ólafsdóttir
Ferjunesi,
lést á Fossheimum sunnudaginn 3. júlí.
Útförin fer fram frá Selfosskirkju
laugardaginn 9. júlí kl. 14.00.
Jarðsett verður í Villingaholtskirkjugarði.
Blóm og kransar vinsamlega afþakkaðir en þeim sem vildu
minnast hennar er bent á styrktarreikning Ljósheima og
Fossheima, reiknnr. 0152 26 60860, kt. 690216-0860.
Ingjaldur Ásmundsson
Margrét Ósk Ingjaldsdóttir Guðjón Birgir Þórisson
Ólafur Ingjaldsson
Oddný Ása Ingjaldsdóttir Jakob Nielsen
Ásmundur Ingjaldsson
Ólafur Halldór Torfason
og barnabörn.
Ástkær móðir okkar,
amma og langamma,
María Kristinsson
frá Sandvík á Melrakkasléttu,
verður jarðsungin frá
Snartarstaðakirkju, laugardaginn
9. júlí kl. 14.00.
María Kristjánsdóttir
Hans Alfreð Kristjánsson
barnabörn og barnabarnabörn.
1211 Suðurlandsskjálfti, margir bæir hrynja og 18 manns farast.
1307 Játvarður 2. verður konungur Englands.
1456 Dómstóll skipaður af Kalixtusi III. páfa fellir dóminn yfir
Jóhönnu af Örk úr gildi og lýsir hana saklausa.
1637 Hornsteinn er lagður að Sívalaturni í Kaupmannahöfn.
1874 Á Akureyri er vígður Gudmannsspítali, sem er til húsa í Aðal-
stræti 14, en það er elsta tvílyfta íbúðarhús á Íslandi, reist 1836.
1915 Konur fagna nýfengnum kosningarétti sínum með hátíðar-
fundi á Austurvelli. Sama dag stofna þær Landspítalasjóð Íslands.
1922 Lúðrasveit Reykjavíkur er stofnuð upp úr lúðrafélögunum
Hörpu og Gígju og er hún elsta starfandi lúðrasveit á Íslandi.
1941 Bandaríkjaher kemur til landsins og tekur við vörnum þess
af Bretum. Síðustu hermennirnir fara héðan í apríl 1947.
1966 U Thant, aðalritari Sameinuðu þjóðanna kemur í tveggja
daga heimsókn til Íslands.
1974 Kútter Sigurfari er settur á byggðasafnið í Görðum á Akra-
nesi.
1974 Vestur-Þýskaland vinnur heimsmeistarakeppnina í knatt-
spyrnu þegar lið landsins sigrar Hollendinga 2-1.
1978 Salómonseyjar fá sjálfstæði frá Bretlandi.
1983 Ray Charles skemmtir á Broad-
way ásamt 25 manna hljómsveit.
2005 Fjórar sjálfsmorðs-
sprengjuárásir verða 56
manns að bana í London.
2007 Heimsmet er slegið í
vatnsbyssuslag á Lands-
móti UMFÍ í Kópavogi. Fyrir
þessu standa SPK og Út-
varpsstöðin FM957.
Merkisatburðir
Við viljum virkja fólk til að miðla efni frá okkur, um menningarlífið í mið-borginni á mismunandi tungumálum,“ segir Kristín
R. Vilhjálmsdóttir, verkefnisstjóri fjöl-
menningar, sem í kvöld stendur fyrir
Reykjavík-safarí kvöldgöngu. Er þetta
í níunda skiptið sem gengið er. Gengið
er frá Borgarbókasafninu í Grófinni
klukkan 20.00 og er þátttaka alls kostar
ókeypis.
„Þetta er fjölmenningarkvöldganga
þar sem menningarlífið í miðborginni
er kynnt á mismunandi tungu-
málum. Markhópurinn okkar er fólk af
erlendum uppruna sem býr á Íslandi,
þó svo að vitaskuld séu allir vel-
komnir,“ útskýrir Kristín. Boðið er upp
á leiðsögn á ensku, pólsku, spænsku,
portúgölsku, víetnömsku og persnesku
að þessu sinni.
„Allir hittast á bókasafninu og svo
fara hóparnir hver sína leið. Þó koma
allir til með að fara sama hringinn og
á sömu söfnin. Þar munu starfsmenn
segja frá sínu, aðeins á íslensku og svo
túlkað yfir á hin tungumálin,“ útskýrir
Kristín. Milli þess sem göngugarparnir
stoppa á söfnum munu þeir staldra við
hjá hinum ýmsu kennileitum í mið-
borginni, svo sem við Alþingishúsið,
Stjórnarráðið og við einstaka styttur
þar sem leiðsögumenn gera stöðunum
skil. „Þetta verða svona örkynningar til
að leyfa fólki að bragða á því sem er í
boði. Það er svo margt ókeypis sem fólk
getur nýtt sér og getur reynst afbragðs
leið til að komast inn í samfélagið.“
Kristín segist afar ánægð með
hvernig bókasöfnin standi sig í að
bjóða upp á viðburði með það fyrir
augum að hjálpa innflytjendum að
aðlagast íslensku samfélagi. „Það er
nefnilega mikið meira í boði heldur
en bara að koma og fá bækur eða kíkja
í tölvuna,“ segir hún glöð í bragði og
bætir við að það sé þýðingarmikið fyrir
bæði þá sem hingað flytjast og inn-
fædda að hitta fólk úr ólíkum áttum.
„Til að miðla okkar eigin menningu en
ekki síður til að kynnast ýmiss konar
heimsborgurum. Við viljum leggja
mikla áherslu á að vinna fjölmenn-
ingarstarfið vel. Okkur langar að opna
dyrnar fyrir fólki að íslensku samfélagi
og þetta er góð leið til þess.“
Að lokinni göngunni munu hóparnir
svo hittast aftur á Bókasafninu þar sem
boðið verður upp á hressingu og lifandi
tónlist, en Ballake Cissoko, einn besti
trommuleikari Gíneu, ætlar að leika
fyrir gesti. gudrun@frettabladid.is
Opna dyrnar að íslensku
samfélagi í kvöldgöngu
Fjölmenningargangan verður gengin í níunda skiptið í kvöld. Alls verður boðið upp á
sex tungumálaleiðir í ár. Gengið verður milli safna og helstu kennileiti miðborgar kynnt.
Kristín R. Vilhjálmsdóttir, verkefnisstjóri fjölmenningar á Borgarbókasafninu. Hún segir göngurnar hafa fest sig í sessi. FRéttBlaðið/ EyþóR
Elskulegur faðir okkar og tengdafaðir,
Snorri Jónsson
fyrrverandi kennari og ritstjóri,
lést á Hrafnistu í Hafnarfirði að kvöldi
fimmtudagsins 30. júní. Útför hans
fer fram frá Fríkirkjunni í Hafnarfirði
þriðjudaginn 12. júlí, kl. 15.00.
Halla Snorradóttir Theódór Hallsson
Snorri Rafn Snorrason Stefanía Sigurðardóttir
Nanna Snorradóttir
Jón Özur Snorrason Alda Sigurðardóttir
Gísli Jens Snorrason Jóhanna Ólafsdóttir
Svanur Már Snorrason Ásdís Erla Valdórsdóttir
og fjölskyldur.
Ástkær frændi okkar,
Sigurður Reimarsson
(Siggi Reim)
lést á Dvalarheimili aldraðra
Hraunbúðum, Vestmannaeyjum,
þann 27. júní sl.
Útförin fer fram frá Landakirkju laugardaginn 9. júlí kl. 14.
Anna Ingibjörg Lúðvíksdóttir
Sigurður Ingi Lúðvíksson
Bjarni Reynir Bergsson
Sigurpáll Bergsson
Bergur Bergsson
og fjölskyldur.
Ástkær eiginmaður minn,
faðir okkar og bróðir,
Karl Friðjón Arnarson
húsasmíðameistari,
Vesturbergi 41,
lést af slysförum 27. júní sl. Útför hans
fer fram frá Grafarvogskirkju
þriðjudaginn 12. júlí klukkan 13.00.
Snjólaug Guðrún Kjartansdóttir
Örn Þór Karlsson
Atli Björn Karlsson
Úlfar Snær Arnarson
Bróðir okkar,
Vigfús F. Jónsson
fyrrverandi fangavörður,
Boðaþingi 8,
Kópavogi,
lést á gjörgæsludeild Landspítalans
29. júní.
Útför hans fer fram frá Kópavogskirkju
föstudaginn 8. júlí kl. 13.00.
Blóm og kransar vinsamlegast afþakkaðir.
Herdís, Jónía, Þorbjörn og Erla Jónsbörn
Elskulegur eiginmaður minn, faðir,
tengdafaðir, afi og langafi,
Sveinn Magni Daníelsson
Lundarbrekku 16,
lést á hjúkrunarheimilinu Skógarbæ
3. júlí. Útför hans fer fram frá
Bústaðakirkju mánudaginn 11. júlí kl. 13.
Fanney Dóra Kristmannsdóttir
Ingibjörg Sveinsdóttir
Vignir Sveinsson Anna Hauksdóttir
Rósa Sveinsdóttir Ágúst Heimir Ólafsson
Birgir Þór Sigurbjörnsson Kristín Haraldsdóttir
Ingþór Sveinsson Ásta Þórsdóttir
barnabörn og barnabarnabörn.
7 . j ú l í 2 0 1 6 F I M M T U D A G U R28 T í M A M ó T ∙ F R É T T A B l A ð I ð
tímamót
0
7
-0
7
-2
0
1
6
0
4
:1
0
F
B
0
5
6
s
_
P
0
3
6
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
5
6
s
_
P
0
3
3
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
5
6
s
_
P
0
2
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
5
6
s
_
P
0
2
4
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
tio
n
P
la
te
re
m
a
k
e
: 1
9
E
F
-D
B
8
0
1
9
E
F
-D
A
4
4
1
9
E
F
-D
9
0
8
1
9
E
F
-D
7
C
C
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
8
A

F
B
0
5
6
s
_
6
_
7
_
2
0
1
6
C
M
Y
K