Fréttablaðið - 05.07.2018, Síða 47

FARIÐ MEÐ SVARIÐ Í FERÐALAGIÐ
ALLT Í EINUM PAKKA
Bók · App · Kort
ELDGOS
KAUPAUKI
VEGLEGIR VINNINGAR
AFMÆLISVERÐ
Allt frá því 1973 – árið sem eldgosið varð í Heimaey hefur Vegahandbókin verið fastur
förunautur á ferðalagi landsmanna.Bókin miðlar fróðleik af öllu tagi. Hún hefur verið í
stöðugri uppfærslu frá fyrstu útgáfu þar sem lögð er áhersla á að segja frá nýjungum
sem eiga sér stað á landinu öllu.
Verðmæti pakkans er 9.000 kr. en við bjóðum hann á 4.990 kr.
Í júní og júlí verður dregið vikulega úr veglegum vinningum úr innsendum app-kóðum
á heimasíðu okkar “vegahandbokin.is”. Meðal vinninga eru þyrluflug, gisting á góðum
hótelum, út að borða og margt fleira. Skelltu þér á bók og komdu þér í pottinn.
Í tilefni 45 ára afmælis Vegahandbókarinnar fylgir nú með henni óvenju vandað ferðakort
(1. 500 000) sem kaupauki að verðmæti 2.500 kr. og snjalltækjaútgáfa bókarinnar (APP).
Kóði bókarappsins gildir sem happdrættismiði.
45ÁRA
AFMÆLISÚTGÁFA
vegahandbokin.is // 562 2600 // info@vegahandbokin.is // Sundaborg 9, 104 RVK
Vegahandbókin ehf | Iceland Road Guide
Sundaborg 9 | 104 Reykjavík | Iceland
Tel: + 354 562 2600 | Mobile: + 354 893 1091
E-mail: info@vegahandbokin.is | www.icelandroadguide.com
9 789935 925442
Bakhlið kortsins
Al dorso del mapa / 地图后面
Nafnaskrá með 3000 örnefnum
Índice de 3.000 topónimos / 3000地名的索引
Birtuskema
Duración del día y de la noche
日光时间表
32 Áhugaverðir staðir
32 Sitios de interés / 32 个有意思的地方
Vegalengdatafla
Tabla de distancias / 距离表
Eldfjöll og eldvirk svæði, gos frá 1700 - 2017
Volcanes y zonas volcánicas activas, erupciones de 1700 a 2017
火山和火山区, 火山爆发 1700-2017年
Þjóðsögur
Með því að skanna QR
kóða innan á kápunni getur
þú hlustað á 8 þjóðsögur í
símanum.
Cuentos Populares
Islandeses
Escaneando el código QR del
interior se pueden escuchar 8
cuentos populares islandeses en
español.
传说
通过扫描二维码就可以听八个英语版的冰岛传
说。
Heitar laugar og heilsulindir
Með því að skanna QR kóða er hægt að fá frekari
upplýsingar um heita laugar og heilsulindir á
landinu.
Spas y piscinas geotérmicas naturales
Escaneando el código QR se obtiene más
información sobre los spas y piscinas geotérmicas
naturales en Islandia.
冰岛温泉
通过扫描二维码就可以得到现摘要如下温泉
的更多信息。
Ýmsar staðreyndir um landið
Algunos datos sobre Islandia
关于冰岛的基本情况
¿Acostumbrado
a lo desacostumbrado?
熟门熟路，这些你都知道吗？
ÞÝÐING ÍSLENSKRA ÖRNEFNA
Significado de loS topónimoS
iSlandeSeS / 冰岛地名翻译
ÍSLENSKA
á
bær
bakki
bjarg
SPANISH
río
granja, municipio
ribera de un río
acantilado, roca, peña
中文
河
农场，城镇
河岸
岩石峭壁
Ísland – Island
ia – 冰岛 1:
500 000
Ferðakort
Mapa Turístico
de Islandia
冰岛旅游地
图
W W W . I C E L
A N D R O A D
G U I D E . C O
M
ÍSLAND
ISLANDIA
冰岛
1:500 000
Heitar laugar og
heilsulindir
Með því að skanna
QR kóða í bókinni
færð þú upplýsingar
og myndir af
heitum laugum og
heilsulindum.
Þjóðsögur
Með því að skanna QR
kóða aftast í bókinni
er hægt að hlusta á
þjóðsögur í símanum.
Meðal efnis í bókinni:
APP VIDEO
Ítarleg kort af öllu vegakerfi landsins
og þéttbýlisstöðum
Kort og leiðarlýsingar á númeruðum fjallvegum
Örnefna- og nafnaskrá með 4.200 nöfnum
Gistiskálar Útivistar 38 – 39
Gistiskálar Ferðafélags Íslands 40 – 41
Gagnlegir QR- kóðar fyrir ferðamenn 46-47
Hesta-, kúa-, sauða- og hundalitir 524 - 531
Íslenska geitin 532 - 533
Lykillinn að landinu
Ítarleg 24 síðna kortabók
Handhægt ferðakort
Ítarlegur hálendiskafli
• fyrir snjallsíma og spjaldtölvur (iOS 7.1 eða nýrra
og Android 4.3 eða nýrra)
• þúsundir staða og þjónustuaðila
• kortavafri með vegakerfinu
• þrjú tungumál, íslenska, enska og þýska
• þéttbýliskort o.fl. o.fl.
Í máli, myndum og með kortum vísar bókin til vegar. Gildir þá einu
hvort staðirnir koma fyrir í fornsögum, þjóðsögum eða sögu síðustu
áratuga, sagan er rakin og sérkennum lýst.

Snjalltækjaútgáfa (App) fylgir bókinni. Í snjalltækjaútgáfunni er að
finna alla þá staði sem eru í bókinni ásamt þúsundum þjónustuaðila
um land allt.
veg
ah
an
d
b
o
kin
.is
Heitar laugar og heilsulindir 534 - 535
Hellar 536 -539
Huliðsheimar 540 - 543
Fjalla-Eyvindur 544 - 555
Kortabók 562 - 587
o.fl o.fl.
Stöðug uppfærsla í
Viðaukar og skrár:
Viðaukar og skrár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 - 608
Hesta-, kúa-, sauða- og hundalitir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 - 531
Íslenska geitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 - 533
Heitar laugar og heilsulindir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 - 535
Hellar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 - 539
Huliðsheimar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 - 543
Fjalla-Eyvindur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544 - 555
Veðurstöðvar og spásvæði . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556 - 557
Vegalengdir milli fjarstaða . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 - 559
Hæð fjallvega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Ýmsar staðreyndir um landið . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Kortabók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 - 587
Nafnaskrár:
Menn, verur og vættir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 - 594
Örnefni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 - 608
Þjóðsögur – sögumaður: Arnar Jónsson . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Hringvegur 1: vestur, norður, austur, suður bls. 51 - 151
Hringvegur 1: austur, norður, vestur, suður bls. 151 - 51
Svæða- og efnisskipting bókarinnar
Svæði 2 Suðurland (austan Þjórsár) bls. 153 - 171
Svæði 3 Suðurland (vestan Þjórsár) bls. 172 - 201
Svæði 4 Reykjanes bls. 202 - 228
Svæði 5 Vesturland bls. 229 - 283
Svæði 6 Vestfirðir bls. 284 - 321
Svæði 7 Norðurland vestra bls. 322 - 355
Svæði 8 Norðurland eystra bls. 356 - 408
Svæði 9 Austurland bls. 409 - 429
Fjallvegir (númeraðir) bls. 430 - 497
Höfuðborgarsvæðið bls. 498 - 522
Viðaukar og skrár (sjá aftara innábrot) bls. 524 - 608
BÓK · APP · KORT
45ÁRA
AFMÆLISÚTGÁFA
45
Kaupauki
Vandað ferðakort að
verðmæti kr. 2.500,-fylgir
frítt með bókinni
1.Sæti
Eymundsson
Handbækur
Bókin er fáanleg í bókabúðum, söluskálum og mörgum bensínstöðvum.
0
5
-0
7
-2
0
1
8

0
4
:4
8
F
B
0
6
4
s
_
P
0
4
7
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
3
4
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
1
8
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
3
1
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
2
0
5
2
-2
2
D
C
2
0
5
2
-2
1
A
0
2
0
5
2
-2
0
6
4
2
0
5
2
-1
F
2
8
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
2
B

F
B
0
6
4
s
_
4
_
7
_
2
0
1
8
C
M
Y
K